ЗАХМЕЛІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«захмеліти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里захмеліти的定义
汗，yyu，yesh，码头。 变得醉了; 喝醉了（从伏特加酒，葡萄酒等）。 [Julia Andreevna]有一点葡萄酒产生，但醉酒早已消失（Dmit。，Burned ..，1962,105）; // por 进入与中毒相似的状态。 同一天，整个村庄都流过这个喜庆的消息。风血本身也从这些心中吹来（Golovko，II，1957，222）; 扎赫梅尔嫁给了她的[卡霍夫卡]男孩（Gonchar，Tavriya，1952,9）。 захмеліти, і́ю, і́єш, док. Стати п’яним; сп’яніти (від горілки, вина і т. ін.). Від вина трохи було захмеліла [Юлія Андріївна], але сп’яніння давно минулося (Дмит., Обпалені.., 1962, 105); // перен. Дійти до стану, схожого на сп’яніння. Того ж дня радісні вісті облетіли все село.. А сама Вітрова Балка од тих чуток аж захмеліла (Головко, II, 1957, 222); Захмелів, марив нею [Каховкою] хлопець (Гончар, Таврія, 1952, 9).
点击查看«захмеліти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАХМЕЛІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
захмеліти的用法。与
захмеліти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Щоби мрій йому навіять і приємно захмелити, Досить є для нього завше у міхах, глеках, у кінвах, Справа й зліва в темних гротах узапасено навік... Всі ж боги тим часом добрі, а найпаче Феб пресвітлий, Віють, гріють, поять, живлять ...
Осіння прохолода, просочившись через кватирку, бадьорила і не давала остаточно захмеліти. Звичайно, він приніс із собою вино. І Ліза не відмовилась.Пила його, наче ворожу кров, але розуміла, що кожен ковток віддаляє їївід ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... але він буде присвячений вітчизні, і, отже, найкраще випробувати себе на війні. Присягаюся ТрійЦею, я не жадав слави, щоб повернутися овіяъп/гм нею, та Ще й з військовою здобиччю, щоб захмелити голову якійсь красуні.
4
Dvadt︠s︡i︠a︡tʹ rokiv i odyn denʹ: povisti, opovidanni︠a︡
Вони випили ще по келиху вина, і Алла захмеліла зовсім. Таке траплялося з нею вкрай рідко, а коли вже траплялося, то поводилась вона не завжди однаково. Або їй ставало раптом дуже сумно, згадувались всі давні кривди, і тоді ...
5
Теплий двір, або, Рапсодія струнного квартету: роман у новелах
І я все життя мріяв зустріти свою княгиню, ось ви й зустрілися: горда, висока, холодна і велична. Вибачте... Вона мріяла, — а він був родово — князем... Проте дівчину він зацікавив — не більше. Вікторія захмеліла, і стала м'якою ...
6
Z͡Hinka z kelykhom doshchu: vybrane - Сторінка 358
Проте дівчину він зацікавив - не більше. Вікторія захмеліла, і стала м'якою, покірною. Віктор викликав таксі й відвіз її додому. Вікторія не казала номера квартири, яку винаймала у Львові, але він знав, куди везти... Довів її до дверей; ...
Гончар); Від вина трохи було захмеліла [Юлія Андріївна], але сп'яніння дав но минулося (Л. Дмитерко); В князя Змія саме гості Випивали на помості, — Упивалися пани, поскидавши жупани (Л. Пер- вомайський); Чоловіки вже й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tverdʹ: roman - Сторінка 14
Дмитро Корчак примудрився захмеліти й від квасу. Можливо, тому, що дітей у нього десятеро, а на трудодень ділилось нерясно. З госпіталю повернувся він за півроку до Івана — восени сорок третього, щойно село визволили від ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 195
Йому підтакують, а тим часом ідуть між люд і вклоняються захмелілому люду жони та діти потятих. — Випийте, сусіди, і з наших корчаг, - в них меди вітця нашого. Випийте та пом'яніть його добрим словом, та не забувайте, що був ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 556
... to — a half-nelson on one поставити когось у тяжке становище (прийом у боксі); to — ahead захмеліти; to — a jerk on (по)квапитися, (по)спішити; to — a kick out of smth дістати насолоду, задоволення від чогось; to — a leg in poзм.
包含词语«ЗАХМЕЛІТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
захмеліти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Вчені помітили, що шимпанзе дуже полюбляють алкоголь
... алкоголь не потрібен: в їх організмі відсутній фермент, відповідальний за розщеплення етилового спирту. Тим часом, нерідко і вони можуть захмеліти. «Galnet, 六月 15»
Китайські ідіоми (26): Крайня радість викликає сум
Я міг би захмеліти, випивши всього один літр, але можу сп'яніти і після ... то від надмірної радості, перед тим як захмеліти, зміг би випити і 8 літрів вина. «Велика Епоха, 十月 13»
Було яблуко молодильним, а стало – отруйним…
Отож краще “захмеліти” від тарілки вівсянки, ніж отруїтися продуктами розпаду білка, — переконаний Борис Скачко. — Якщо день традиційно починаєте ... «Високий Замок, 十二月 12»
