下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里зворухнутися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗВОРУХНУТИСЯ的发音

зворухнутися  [zvorukhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗВОРУХНУТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«зворухнутися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里зворухнутися的定义

移动,走开,离开,医生,页。 频繁 ne.1。 发光,几乎不明显的运动; 稍微移动一下。 在楼梯上有一个兄弟姐妹,他一直在鼓掌而不动(Tesl。,Vbr。,1950,21); 在碎茬之上,粗纤维像线一样垂下,而卡特鲁沙不动,他跟着他(Golovko,I,1957,268); //只有3盎司 有点砸碎; 徘徊 花园如同活着,转向东方,不动(你,我,1959,311); 无声的湖泊沉睡,不动(Mange,Th。,1955,37); 说谎,不要在睡莲上移动(Gonchar,II,1959,266)。不要从地方移动:a)在没有任何移动的情况下呆在同一个地方。 当我看着他时,布料如此攀爬起来,好像从我的骨头上我用冷水淹死; 我站立,我不会离开地方,我不会动摇我的手指(Pages,I,1957,211); b)不费力气。 [Baikonks:]去教区并写一张收据。 [马丁:]玛蒂娜已经不再有任何信仰了,不是吗? 所以,从我不会移动的地方 - 我不会失败!(Krop。,I,1958,453)。 移动。 检测兴奋,焦虑,焦虑; 撼动。 当小孩子写信给她回家时......上帝的母亲! 整个房子感动了:要洗,洗,洗干净它!(Vovchok,I,1955,103); 房间都紧张地移动,zaguly,zabubonila和一分钟,保持沉默(Epik,电视,1958,228); //识别生命迹象(关于植物)。 第一个风从太阳呼吸 - 还有那么多的春天的力量,那下面的雪被搬到了Shert(Perv。,II,1958,186)。 зворухнутися, ну́ся, не́шся, док., перев. з част. не.

1. Зробити легкий, ледве помітний рух; трохи поворухнутися. На східцях сидить парубок якийсь, похнюпивсь і не зворухнеться (Тесл., Вибр., 1950, 21); Над стернею вгорі повис кібець, немов на ниточці, і не зворухнеться Катруся, стежить за ним (Головко, І, 1957, 268); // тільки 3 ос. Злегка заколиватися; колихнутися. А сади, як живі, повернулись до сходу, не зворухнуться (Вас., І, 1959, 311); Тихеє озерце спить, не зворухнеться (Манж., Тв., 1955, 37); Лежить, не зворухнеться на воді латаття (Гончар, II, 1959, 266).

Не зворухну́тися з мі́сця: а) залишитися на тому самому місці, не зробивши ніякого руху. Як глянув я на його, то чуб так і поліз догори, неначе з цебра скотили мене холодною водою; стою собі, з місця не зворухнусь, пальцем не смикну (Стор., І, 1957, 211); б) не зробити жодного зусилля. [Бичок:] Піди ж до волості та напиши розписку. [Мартин:] Нема вже Мартинові віри, нема? Так от же з місця не зворухнуся — не попхнуся!.. (Кроп., І, 1958, 453).

2. перен. Виявити хвилювання, стурбованість, занепокоєння; схвилюватися. Коли пише унучечка, щоб уже приїздити за нею та додому забирати… Мати божа! увесь будинок зворухнувся: білити, мити, прибирати!.. (Вовчок, І, 1955, 103); Зала вся нервово зворухнулася, загула, забубоніла і за хвилину стихла (Епік, Тв., 1958, 228); // Виявити ознаки життя (про рослини). Дихнув з-під сонця перший вітерець — Та стільки в ньому весняної сили, Що під снігами зворухнувсь щирець (Перв., II, 1958, 186).


点击查看«зворухнутися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗВОРУХНУТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


ЗВОРУХНУТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

зворохобити
зворохобитися
зворохоблений
зворохоблювати
зворочати
зворухнути
зворухобити
зворухоблений
зворухоблювати
зворушеність
зворушений
зворушення
зворушено
зворушити
зворушитися
зворушливість
зворушливий
зворушливо
зворушувати
зворушуватися

ЗВОРУХНУТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

乌克兰语近义词词典里зворухнутися的近义词和反义词

近义词

«зворухнутися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗВОРУХНУТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зворухнутися25种语言翻译
该章节所呈现的将зворухнутися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зворухнутися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

zvoruhnutysya
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

zvoruhnutysya
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

zvoruhnutysya
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

zvoruhnutysya
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

zvoruhnutysya
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

пошевельнуться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

zvoruhnutysya
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

zvoruhnutysya
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

zvoruhnutysya
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

zvoruhnutysya
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

zvoruhnutysya
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

zvoruhnutysya
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

zvoruhnutysya
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

zvoruhnutysya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

zvoruhnutysya
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

நகர்த்த
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

हलविण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

zvoruhnutysya
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

zvoruhnutysya
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zvoruhnutysya
50 数百万发言者

乌克兰语

зворухнутися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

zvoruhnutysya
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

zvoruhnutysya
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

zvoruhnutysya
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

zvoruhnutysya
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

zvoruhnutysya
5 数百万发言者

зворухнутися的使用趋势

趋势

词语 «ЗВОРУХНУТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«зворухнутися»在不同国家的使用频率。

зворухнутися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗВОРУХНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зворухнутися的用法。与зворухнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 136
натуги, а все таки не зворухнув торби. Стор. МПр. 7. Зворухнутися, нуся, нёшся, гл. 1) Тронуться съ мѣста, шевельнуться. 2) Всколыхнуться;засуетиться. Мати Божа! Увесь будинок зворухнувся: бiлити, мити, прибірати... Панночки ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 497
ЗВОРУХНУТИСЯ, нуся, нёшея, док., перев. з част, н е. 1. Зробити легкий, ледве помггний рух; трохи поворух- нутися. На схХдцях сидить парубок якийсъ, похнюпиесъ I не зворухнетъея (Тесл., Вибр., 1950, 21); Над стернею вгорХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Як бачите: сиджу і не смію зворухнутися. — У вас є прекрасна нагода зворухнутися: вийдіть у коридор і дайте мені змогу переодягтися. Шульга вийшов, засунув за собою двері, став біля вікна, дивився в ніч, нічого не бачив.
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... Франко заслонився рукою; одне, що я запам'ятав із тієї страшної миті, — мертво скоцюрблені пальці на Франковій правиці, й більше нічого не затямив, я не міг зворухнутися, спаралізований видивом неймовірного святотатства, ...
Роман Іваничук, 2008
5
Жак-фаталіст
Вона тремтіла геть усім тілом, хотіла сказати мені щось, хотіла присунутись, але не могла ні говорити, ні зворухнутися. Шепотіла мені: _ Сюзанно, серденько, підсуньтеся трохи... Вона витягнула руки, я повернулась до неї.
Дені Дідро, 2014
6
Роксолана: - Сторінка 40
... ніби то глибоко в її грудях лунає чиясь пересторога: «Стій! Стій!» — і тіло їй мовби здерев'яніло, втратило гнучкість і зграбність, не могла ступнути ногою, не могла зворухнутися — отак би впала, вдарилася об землю і вмерла тут, ...
Павло Загребельний, 1983
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 352
... у ~ому напрямку in the opposite direction; 2. грам. reflexive; ~ий займенник reflexive pronoun; ~e дієслово reflexive verb. зворухнути (поворушити) to stir (a little), to move (a little); (зрушити) to (re)move, to displace, to shift. зворухнутися ...
Гороть Є. І., 2009
8
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 1156
Vìra Ageêva, 2007
9
Ж-Н - Сторінка 135
Борис Хринченко, 1958
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 210
Січовик справді хотів був затопить по гамалику2, ухопивсь за торбу, та сюди-туди — і з місця її не зворухнув; попробував обома руками взять, аж заморився від натуги, а все-таки не зворухнув. — Що там таке в торбі? — бубонів ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000

参考文献
« EDUCALINGO. Зворухнутися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zvorukhnutysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切