অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "âpreté" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ ÂPRETÉ এর উচ্চারণ

âpreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂPRETÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ÂPRETÉ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «âpreté» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে âpreté এর সংজ্ঞা

অভিধানে কঠোরতার সংজ্ঞাটি কি তিক্ততার গুণ।

La définition de âpreté dans le dictionnaire est qualité de ce qui est âpre.


ফরাসি এর অভিধানে «âpreté» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÂPRETÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÂPRETÉ এর মতো শুরু হয়

âpre
âprement

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÂPRETÉ এর মতো শেষ হয়

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে âpreté এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «ÂPRETÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «âpreté» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
âpreté এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «ÂPRETÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «âpreté» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
âpreté এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «âpreté» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ÂPRETÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক âpreté এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার âpreté এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «âpreté» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

acritud
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

acerbity
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

तीखा स्वाद
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

فظاظة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

терпкость
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

azedume
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

কটুতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

âpreté
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

rasa Masam
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Schärfe
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

硬軟
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

쓴맛
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

acerbity
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

gay gắt
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

बोचक विधान
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

acılık
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

acerbità
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

zgryźliwość
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

терпкість
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

acerbitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

δριμύτης
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

wrang
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

acerbity
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

acerbity
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

âpreté এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ÂPRETÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «âpreté» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
âpreté এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «âpreté» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ÂPRETÉ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «âpreté» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «âpreté» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

âpreté সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ÂPRETÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে âpreté শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে âpreté শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire universel de la langue française
APREMENT , adv. avec âpreté , d'une manière S pie, APRÈS, pvép. (A et près) à la ponrsuîte. Courir après quelqu'un. Les chiens courent après le lièvre. — Fig. courir après les honneurs , après les places, après la fortune. Soupirer après ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
2
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
L'âpreté s'efface avec' le temps, parce qu'à la longue le tannin se transforme en acide gallique. Les secousses imprimées par les voyages de} long cours activent cette transformation. Outre cela, le tannin est précipité par plusieurs principes ...
Raimond Boireau, 1867
3
Grand dictionnaire français-italien et italien-français
Asprezza ; scabrosuà ,- ruvidezza. L'âpreté d'une étoile. L'asprezza d'una staf[îl , d'unpanno. Il se dit, par analogie, des saveurs piquantes et désa réables. Asprezza; lazzezza; acerbezLd,' a/grezzmL'âpreté d'un fruit. L'asprezLa d'un fruuo.
Giuseppe Filippo Barberi, Niccolò Basti, A. Cerati, 1838
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Marcher appuyé sur les bontés du Créateur. — Appuyer une attaque de ce côté. APRE. Donner aux lieux un caractère d'àpreté. — Sol âpre ou sourcilleux. — Couleurs qui se heurtent âpremenl. — Lointains avec toule leur âpreté ...
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire de l'académie française
ÂPRETÉ, f. f. Qualité de ce qui est âpre. II a toutes les. significations de son adjectif. U âpreté des fruits. V âpreté du chaud , du froid. L 'âpreté des chemins rend le commerce difficile dans ce pays- là. L' âpreté de son esprit le rend insociable.
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
L'âpreté des fruits. l'âpreté iln froid. (Science). L'âpreté dit Jeu, (Sèhârfc). Ldpreté des chemins rend le commerce difficile dans ce pays-là, (Rauhheit). L'âpreté de ton esprit le rend insociable. l'âpreté d'une réprimande. Il a une grande âpreté ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
7
Ronsard: poète de la conquête amoureuse
IV. L'âpreté. ronsardienne. ou. la. riposte. de. l'amoureux. Mais soudain de parler je me sens conquérant Et plus clair et plus vif et plus fier et meilleur Et plus près du soleil et plus sûr de durer ELUARD, Le Dur Désir de durer A.
André Gendre, 1970
8
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
À ce goût correspond le nominal s'lcl'l « âpreté » : s'idï zàwà î'a' sène'. ( âpretéwPD/pois de terre/c'est/dedans) Les pois de terre ont une certaine âpreté. Cette âpreté lorsqu'elle est forte, est perçue comme très désagréable et n'est, de ce fait, ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... qu'on ne confidére pas fans s'étonner de l'infouciance ou de l'âpreté qui néglige ou force de négliger, anihile oïl force d'anihiler une ref- fource première , celle qui tient de plus près à la vie de l'homme & à la profpérité de l'état. PREMIER.
10
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Garventer, âpreté. B. Voyez Garv. Garw , âpre, rude, dur, grossier, agreste, raboteux, scabreux, inégal , rude à monter , difficile, roide dans tous ses sens , rapide dans tous ses sens. G. II a aussi signifié barbare , sauvage t cruel , sévère.
Jean Baptiste Bullet, 1754

10 «ÂPRETÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে âpreté শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে âpreté শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
A l'ouest, rien de nouveau, alors qu'à l'est, à Oufa...
Déconnectés de l'âpreté des conditions de vie des citoyens, nos dirigeants ne font plus que des numéros de music-hall sur la scène internationale en espérant ... «Boulevard Voltaire, জুলাই 15»
2
AVIGNON – « Et les Poissons partirent combattre les Hommes » d …
L'âpreté de la langue est son arme favorite, et ce texte ne fait pas exception. Dans Et les Poissons partirent combattre les Hommes, l'auteur ... «Nonfiction.fr, জুলাই 15»
3
La reine Mathilde au Grand-Hornu - laprovince.be
Laurent Busine l'a guidée à travers cette exposition très prenante qui exalte la mémoire des mineurs, l'âpreté de leur vie et la crainte de la mort ... «La Province, জুলাই 15»
4
Economie. Un rebond en Pays de la Loire sauf dans les travaux …
Dans ce contexte, l'âpreté de la concurrence pèse sur les tarifs des devis et conduit à diminuer les marges. Les effectifs sont en très nette ... «Ouest France Entreprises, জুলাই 15»
5
Les Kabyles accueillirent 12.000 Arabes en (...) - Kabyles.Net
C'est ainsi qu'il est impossible de n'être pas frappé de cette âpreté au gain qui est un des traits les plus visibles du caractère kabyle. Il y a bien ... «Kabyles.net, জুলাই 15»
6
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
sans une certaine âpreté dans l'expression. » On se gardera donc de confondre l'œuvre de Marx avec la « pensée-Althusser » qui en fit, après ... «Mediapart, জুলাই 15»
7
Hollande salue le «courage» de Tsípras - Libération
Refusant de critiquer nommément Angela Merkel, François Hollande a justifié l'âpreté des discussions avec Berlin par l'intransigeance des ... «Libération, জুলাই 15»
8
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
L'absurde qui naît de la mise en scène de Laurent Fréchuret est d'une tessiture douce, mélancolique et sans âpreté, quelque chose qui tient ... «Nonfiction.fr, জুলাই 15»
9
l'édito Une guerre perdue
À en juger par l'âpreté des négociations, hier soir, les propositions de mettre Athènes quasiment en garde à vue, pour vérifier la véracité de ses ... «L'Alsace.fr, জুলাই 15»
10
Mondial La Marseillaise à pétanque : plus qu'un an à attendre l …
Et voilà, c'est fini, adieu l'édition 2015 du Mondial La Marseillaise à pétanque. Cela, au terme d'une finale que l'âpreté du score, 13 à 5, pour ... «DESTIMED, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Âpreté [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/aprete>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন