WAS BEDEUTET অবিবেক AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অবিবেক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অবিবেক im Wörterbuch Bengalisch
Abhibieren [Abibēka] b. 1 Gewissen oder Mangel an Gerechtigkeit; 2 Sinne. ☐ Bin Unbewusst; Dumm, unwissend [C. N + Gewissen]. Wahnsinnig (-kinn) Unbewusst, prinzipienlos; Dumm Bewusstlos B. Ermessen der Gegenleistung; Mangel an Rücksichtnahme. অবিবেক [ abibēka ] বি. 1 বিবেকের বা ন্যায়-অন্যায় বিবেচনার অভাব; 2 অজ্ঞান। ☐ বিণ. বিবেকহীন; মূঢ়, অজ্ঞ। [সং. ন + বিবেক]। অবিবেকী (-কিন্) বিণ. বিবেকহীন, বিচারবোধহীন; মূঢ়। অবিবেকিতা বি. বিবেচনার অক্ষমতা; বিবেচনার অভাব।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অবিবেক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অবিবেক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অবিবেক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অবিবেক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
'তার মানে ভালোবাসা খুশি হযে ঠকে ৷' এমন মানুষের 'পরে রাগ করা শত, জোরের সঙ্গে বুক ফুলিযে ছেলেমানুষি ৷কিছুতে যে লজ্জার কারণ আছে তা যেন ও জানেই না ৷ এই ওর অকৃত্রিম অবিবেক, এই যে উচিত-অনুচিতের বেড়া অনায়াসে লাফ দিযে ডিডিযে চলা, এতেই যেযেদের যেহ ওকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা259
... To Run after. খোঁজ, তল্লাস-কৃ. অনুসন্ধান-কৃ. তভু 11 চেস্টা-কৃ. চেস্টা কবিরা-ফেরা চেস্টা করিতে-যা | To Run away with, তড়োত্যন্ডি-কৃ, অপরিণামদ*র্সি-হৃ ততোতা ন্ডিতে অবিবেক-হ I To Run in with, স্বীকার-কৃ, রফা-কৃ, পরিবৃছুয়ে-কৃ, | To Run শো ...
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
নাপি একমাত্ত দুর্ষেগধনকে জর করিবার জনা তাঁহার মন হে সংশনাপন্ন রবিনাছে, ইহা তাঁহারস্ত্র_মহড়ী অবিবেক শক্তির Wis বলিতে হইবে, যে হেৰু এক ৰাক্তির বিজরবিষয়ে ঈদৃশ যে raw: যুদ্ধ পণ হইল l এক্ষণে রণনিপুণ সুষেধেন ঙ্গীবিত নিরপেষব্দু হইনাছে ৷ তগরানূ তাগব যে ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই ওর অকৃত্রিম অবিবেক, এই যে উচিত-অনুচিতের বেড়া অনায়াসে লাফ দিয়ে ডিঙিয়ে চলা, এতেই মেয়েদের স্নেহ ওকে এত করে টানে। ভৎসনা করবার জোর পায় না। কর্তব্যবোধকে যারা অত্যন্ত সামলে চলে মেয়েরা তাদের পায়ের ধুলো নেয়। আর যে-সব দুর্দাম দুরন্তের কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা217
S. দুঃসাহস, খোঁয়ারতিমি, অবিবেক, অপরিণাম দর্শন, চাপল্য, চপলতা, ঔৎকটস্ত্র, বিষম সাহস, নির্ডয়ত্ব | ঞ্জিগ্রা, 11- 8- [গো সূথাদ্য ফলৰিশেষ | '1'0 Rasp, v. a. Ger. Fr. উখা*কৃ, উ'ণ্যঢরে*|'হ্যর্ষবা র্তড়া-কৃ I Rasp, n. s. বড় উ-গ্যাৰিঙ্গুশষ | Raspatory, n. s. Fr.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
অবিবেক কৃত স্তম্মাৎ শাপে ইষণ বিনিবর্ততা• ll স্বরে। বাচ । নার্চিতে হি গণাধ্যক্ষে। ভবন্তি র্যৎ সুরোত্তমাঃ । তস্মাদ্বিঘ্ন সমুৎপন্ন মবোধ জনিত খলু।নাপি মদ্বচন হেতদসত্য* খলু জাষতে । তস্মাৎ স্বা"শৈ জডীভূত মূষণ ভবত নিম্নগাঃ । আবামপি সপত্নেী চ স্বাশাভ্য।
7
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... অতএব আমারদের সবর্বথা সবর্বতে]ভাবে তে]মারদের উপকার কর] কর্তব] কিস্তু সহসা কে]ন কর্ম] করাতে শেষভ]ল নহে ] অত এব বিচ]রপূবর্বকই সবর্বকর্মা কর্তব] যেহেতূক অবিবেক পরম] পদের স্থ]ন পরামর্শ কবির] কর্ম]কাবি পুরুষকে তর্দার বিচার গুণেতে লুন্ধ হইর] সম্রত্তিরপ স্ত্র”]র] ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
8
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... অযথা মূঢ় ব্যক্তিরন্মার বিমুন্বদ্ধ হইর] পোকসাগরেনিমপ্নহইতেহ!* মার]বী পদার্থ-সমূহে সত্যবং জ্ঞানই একমাত্র শোক ও মোহের কারণ] তুমি বুদ্ধিমান ও বীর অতএবশোক পরিত্যাগ কবির]স্থবীহুও |' স্বরূপাহনবৰে]ধেন ত]দাত্ম]]ধ্যাস যে]গত্য ] অবিবেক]ন্মনোখোঁহ্ মত্ব] ...
ঐ সকল গ্রন্থ পাঠ করিয়া সংসার-বিরক্ত যতিগণ সর্বদা অবিবেক-পাশ হইতে বিমুক্তি লাভ করিয়া থাকেন। সুর্য্যোদয়ে যে প্রকার তিমির লয় প্রাপ্ত হয় সেইরূপ শঙ্করের 'বেদান্তভাষ্য' প্রকাশিত হইলে দুষ্টবাদিগণের ব্যাখ্যা সকল লয় প্রাপ্ত হইল । নানাগুণসম্পন্ন বিনীত ...
Sarat Chandra Sastri, 1909
10
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
পুঁড়া বলিল, “না লটকা স্বভাবতঃই ঐরূপ অবিবেক, তাতে আবার উচ্চপদ পাইয়াছে। পদের উত্তাপ কোথায় যাইবেক? অদ্য গ্রামাধানের যাত্রার পূর্বে কেবল এক বাঁশ পচান পান করিয়াছিল। সে আবার আসামী পচান, তাহায় কি আছে—কেবল ভাতের পচা সৌবীরমাত্র (২) আসামীরাও ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
