Definition von অহল্যা im Wörterbuch Bengalisch
Ahalya 1 [Ahalyā1] b. 1 Der Sohn von Gautamuni, der Sohn von Puranaka, der den Ungehorsam von Ramchandra hatte; 2 Maratha-König Malhara Rao Holkars Schwiegertochter, die über hervorragende Fähigkeiten im Bereich der guten Bildung, Spenden und Regierungsführung verfügt. [C. N = Hali (= Birupa)] Ahalya 2 [Ahalyā 2] Bin. 1 nicht für Anbau, Anbau oder Anbau von Kulturpflanzen geeignet ist; 2 ist nicht reiben oder kultivieren (hügeliges Gelände der bergigen Gegend) mit Heu oder Pinne. [C. N + ist (= plazierbar) + A (Ehefrau)]. অহল্যা1 [ ahalyā1 ] বি. 1 পুরাণোক্ত গৌতমমুনির পত্নী, রামচন্দ্রের চরণস্পর্শে যাঁর শাপমুক্তি ঘটেছিল; 2 মারাঠা রাজা মলহর রাও হোলকারের পুত্রবধূ, যিনি সুশিক্ষিতা, দানশীলা ও রাজ্য পরিচালনায় অসীম দক্ষতাসম্পন্না। [সং. ন + হল্যা (=বিরূপা)]।
অহল্যা 2 [ ahalyā 2 ] বিণ. 1 হল বা লাঙল চালনার অযোগ্য, কর্ষণের বা চাষের অযোগ্য; 2 হল বা লাঙল দিয়ে কর্ষণ বা চাষ করা হয়নি এমন (পার্বত্য অঞ়্চলের অহল্যা ভুমি)। [সং. ন + হল্য (=হলকর্ষণযোগ্য) + আ (স্ত্রী.)]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অহল্যা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অহল্যা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অহল্যা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অহল্যা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...
A Collection Of Bengali Poems (Bangla Kobita) সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya). অহল্যা-দেশ, তোমার মুখের ভাষা অনুচ্চারিত, তবু অধৈর্যে ভরা; পাষাণ ছদ্মবেশকে ছেড়ার আশা ক্রমশ তোমার হৃদয় পাগল করা। অহল্যা! আজ শাপমোচনের দিন; তুষার-জনতা ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু তার বদলে যে দুটি জিনিস পেলুম ঠাকুরপো, সে আমার স্বর্গ, সে আমার অমৃত। শ্রীরামচন্দ্রের পাদস্পর্শে পাষাণ অহল্যা যেমন মানুষ অহল্যা হয়েছিলেন, আমিও যেন তেমনি বদলে গেলুম। অহল্যা মানুষ হয়ে কি পেয়েছিলেন জানিনে, কিন্তু আমি যা পেলুম, তার তুলনা নেই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
... অবাথার বিবাহিতা হয়ে পতি ব্যতাত অপর কারর প্রতি অনহ্রঙ হর না, এবং পতির মত্যুর পর কঠোর ব্রমৰুচয“ রত অবলদ্ৰন করে বাকী জীবন অতিবাহিত করে I সেই সব লক্ষণের দিবহ দিরে প*চকন্যার কেউই সতা নর I সকলেই অসতা ৷ নিতক্ষোরণক্টয়া প*চকন্যা হচেছন অহল্যা, ছোপবা, কঢতা, ...
4
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... মেঘ ও ভুবার'দ্ৰবৃভা পূর্ণ-চন্দ্র-প্রতার ন্যার প্রকাশমানা ও জলের মধ্যে পতিত] দুদ\র্শনীরা প্রদীপ্ত-স্থর্ষব্রু-প্রঢার ন্যার প্রতীরমানা দেথিতে পাইলেন ৷ অহল্যা <শ্চযিতত্তমর অভিশাপে রাম সন্দর্শন না হওরা-পর্যান্ত ইত্রলোকেব্লর ছনিরীক্ষ্যশ্ব হইর"ম্রছিলেন ...
কাকাবাবু. আমার একলার দোষ নর ৷ জবা বললে. কলিতেও আর একবার অহল্যা উদ্ধার হোক ৷ দুটো মা আর এবন্টা কাকাতে মিলে আমার জীবন শেষ করে দিলে ৷ এই বাজারে একটি বাঙালী মেয়েকে উদ্ধার করার চেষ্টা অহল্যা উদ্ধারের চেয়েও মহৎ কাজ ৷ জজেও মানবে ৷ কি বলেন বিনরদা ?
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
জনৈক তামিল লেখকের “শাপ বিমোচন' গলেপ সীতা ও অহল্যার কথাবাতয়ি অহল্যা বিস্মিত হয়ে সীতাকে প্রশ্ন করেন “রামচন্দ্র কি কি সত্যই সকলের সামনে তোমাকে আগনে পড়ে পরীক্ষা দিতে বললেন ?” অহল্যা রামের সঙ্গে গৌতম বা ইন্দ্রের কোন পাথক্য করতে পারলেন না।
... সরণ পৌতম রবির পরিতক্তে আশ্রম দেথিতে গেলেন, সেথানে৯ \ ' "'ন্বৎ বদ্যু স কিল কিরিযচ্ছিকাং রাশপাদ্ৰজ্বসস্পস্থগ্রহহ II " ( রঘু-১ ১ |শু৪ ) ( “~1§—=1=1 অঙ্ক ) / পৌতম মাসির পরী' অহল্যা মাহার দেহ পারাণে পরিণত হইরা গিরাছিল, রামচক্সের পাপহারী চরণের যেণুস্পর্শে ...
Raghunātha Mallika, Kālidāsa, 1976
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
হিপিহপ হুরে, হিপিহপহুরে, হিপিহপহুরে। (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) রাজপথের কথা আমি রাজপথ। অহল্যা যেমন মুনির শাপে পাষাণ হইয়া পড়িয়া ছিল, আমিও যেন তেমনি কাহার শাপে চিরনিদ্রিত সুদীর্ঘ অজগর সর্পের ন্যায় অরণ্যপর্বতের মধ্য দিয়া, বহুদিন ধরিয়া জড়শয়নে শয়ান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
যেখানে স্মৃতি লোপ পেয়েছে সেখানে গায়ক স্তবক ভেঙে সরল করে নিয়েছেন ) ১) শুরাখ < সুরাখ (আরবি) – ছিদ্র, এখানে আশ্রয় স্থল ২) অহল্যা – হিন্দু পৌরাণিক চরিত্র; ব্রহ্মার মানস-কন্যা অসামান্য সুন্দরী, গৌতম ঋষির ধর্মপতী। ন্দ্রের সাথে অবৈধভাবে রতি বিনিময় ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... একটা সাধনার যোগ আছে, কিন্তু আমাদের দেশের শ্মশানের ভস্মরাশির মধ্যে সেই রূপের ঐক্য ছিল কোথায়? সে যদি পাথরের মতো আট শক্ত জিনিস হত তা হলেও তো বুঝতুম-- অহল্যা পাষাণীও তো একদিন মানুষ হয়ে উঠেছিল। কিন্তু এ যে সব ছড়ানো, এ যে সৃষ্টিকর্তার মুঠোর ফাঁক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অহল্যা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অহল্যা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বাংলা চলচ্চিত্রের প্রশংসা করলেন ইমতিয়াজ
বাংলা ছবি নিয়ে উৎসাহী ইমতিয়াজ আলী। বলিউডে 'বেঙ্গল ম্যাজিক' বেশ ভালোই টের পাওয়া যাচ্ছে লম্বা সময় ধরে। 'পিকু' কিংবা 'অহল্যা' এর সাম্প্রতিক উদাহরণ। এই জাদুতে মুগ্ধ পরিচালক ইমতিয়াজ আলী। এনডিটিভির খবরে জানা গেল, বাঙালি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাথে কাজ করতে চান 'রকস্টার' নির্মাতা। ইমতিয়াজের ক্যারিয়ারে রয়েছে 'জব উই মেট', ... «এনটিভি, Sep 15»
দুই বধূর মৃত্যুতে খুনের অভিযোগ পুরুলিয়ায়
পরে পাত্রপক্ষ আরও ৫০ হাজার টাকা চেয়েছিল। ৩০ হাজার টাকা দিলেও বাকি ২০ হাজার টাকা তাঁরা দিতে পারেননি। সেই টাকা না পেয়েই তাঁর মেয়েকে শ্বশুরবাড়ির লোকজন শ্বাসরোধ করে খুন করেছে বলে অভিযোগ গীতাদেবীর। অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ সোনুর স্বামী দীপক কুমার, ভাসুর প্রদীপ, দেওর মদন, শাশুড়ি অহল্যা কুমার এবং জা নয়নাকে গ্রেফতার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সাইফ ও ঐশ্বরিয়ার দুর্ভাগ্য!
বিডিলাইভ ডেস্ক: বলিউডের একসময়ের তুমুল জনপ্রিয় অভিনেত্রী ঐশ্বরিয়া রাই ও সাইফ আলী খান একসাথে জুটিবদ্ধ হয়ে 'অহল্যা' নির্মাতা সুজয় ঘোষের ছবিতে অভিনয় করতে যাচ্ছেন, এমন খবর খুব বেশীদিন হয়নি শোনা গিয়েছিল বি-টাউনে! ... এছাড়াও চলতি বছর 'অহল্যা' নামের একটি শর্টফিল্ম নির্মাণ করে দারুণ আলোচিত হন বাঙালি নির্মাতা সুজয় ঘোষ। «বিডি Live২৪, Aug 15»
সাংবাদিকতায় ব্যাঙ্ক ব্যালান্স বাড়বে না বলে অভিনেত্রী হলাম
হ্যাঁ, আমি বোধহয় সবচেয়ে আগে ট্যুইটও করেছিলাম 'অহল্যা' দেখে। সুজয়ের জন্যই আমি বাঙালি কালচারের সঙ্গে পরিচিত। আপনাদের দুর্গাপুজো, আপনাদের খাওয়াদাওয়া... কোনও দিন সুজয়কে বলেননি কেন আপনাকে 'কহানি'তে নিলেন না? কে বলল বলিনি? অনেক বার বলেছি (হাসি)। তবে আমি জানি সুজয়ের সঙ্গে ভবিষ্যতে আমি কাজ করবই। আর আমরা দু'জনে মুম্বইতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
'অহল্যা'র স্বপ্নের মানুষ সত্যজিৎ রায়
Radhika ডেস্ক : 'অন্তহীন' সিনেমার বিন্দা (রাধিকা আপ্তে)। দর্শক কখনো তার দীঘল চোখের চাহনিতে মুগ্ধ হয়েছেন, কখনো বা সে চোখেই হয়েছে সম্মোহিত৷ পরিসমাপ্তিতে বিন্দার মৃত্যুতে থমকে দাঁড়ায় দর্শক। কি যেন অপ্রাপ্তি ঘিরে ধরে। সে অপ্রাপ্তি ও সম্মোহন এসে মিলেছে আলোচিত স্বল্পদৈর্ঘ্য সিনেমা 'অহল্যা'র কুহক জালে৷. এবার মুক্তি পাচ্ছে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
কন্টেন্ট হচ্ছে ফিল্মের মূল বিষয় : সুজয় ঘোষ
ফিচার ফিল্মের পাশাপাশি শর্ট ফিল্ম বানিয়েও তারা বেশ সাড়া জাগিয়েছেন। সর্বশেষ সুজয় ঘোষের 'অহল্যা' তো ইন্টানেটের দুনিয়া কাঁপিয়ে দিয়েছে। ছবিটি নিয়ে আলোচনা-সমালোচনা দুটোই হয়েছে সমানতালে। ইউটিউবে এখন পর্যন্ত ৩০ লাখেরও বেশিবার দেখা হয়েছে অহল্যা। ছবিটি নিয়ে সিনেমাবিষয়ক ভারতীয় ওয়েবসাইট জামুরার সঙ্গে কথা বলেছেন ... «এনটিভি, Aug 15»
বাল্মীকি + সৌমিত্র
সে দিক দিয়েই জিতে গেল অহল্যা। তার আদি আর অন্ত দুই-ই মোক্ষম। চমক আর চাবুক। আরও একটা কারণ আছে অহল্যা তৈরির। সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। আমার আশৈশব স্বপ্ন, সৌমিত্রদাকে নিয়ে একটা সিনেমা বানাই। কী করব, বাঙালির ছেলে তো! জ্ঞানচক্ষু মেলা ইস্তক ওই দুজনকেই তো দেখছি। উত্তম আর সৌমিত্র। ভিক্টর, রঞ্জিত মল্লিকরা এলেন আর একটু পরে। তার আগে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
এবার ঐশ্বরিয়া-সাইফ আলি খানকে নিয়ে সুজয়ের অভিযান
'রামায়ণে'র ছায়ায় সিনেমা তৈরির পর এবার সুজয় ঘোষ জাপানের পথে। ইদানীং পুরাণ নিয়ে মজে আছেন পরিচালক। সম্প্রতি অনলাইনে মুক্তি পেয়েছে তাঁর 'অহল্যা' ছবি। তবে এখন শোনা যাচ্ছে, আর একটি কাহিনি নিয়ে খুব শিগগিরই আসছেন সুজয়। তবে এবার ভারতের নয়, তাঁর ক্যামেরায় ধরা পড়বে জাপানের লেখক কেইগো হুগানশিনো-র উপন্যাস, দ্য ডিভোশন অফ ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
আমরা হলাম ক্লাসিক কালিদাস
টোটা: ওরা বন্ধু৷ টলিউডে বছর পাঁচেক আগেও সকলে কাজের জায়গায় বন্ধুর মতোই ছিলেন৷ বিল্পব চ্যাটার্জি একটা দলের সঙ্গে যুক্ত৷ তাপস পাল আবার অন্য দল৷ কিন্ত্ত চোখের সামনে কাজের ব্যাপারে দু'জনকে একমত পোষণ করতে দেখেছি৷ এখন কিছুটা বদল চোখে পড়ে! 'অহল্যা' ছবিটার পুরো ইউনিটে তিনজন ছাড়া বাকি সকলে এই বাংলার৷ এটাও তো বাংলা ছবি৷ টলিউডের ... «Ei Samay, Jul 15»
নকল বিতর্কে 'অহল্যা'
'অহল্যা'তে হিন্দু ধর্মগ্রন্থ রামায়নের কথা উল্লেখ আছে। আবার কলকাতার অনেকে এতে সত্যজিৎ রায়ের গল্প 'প্রোফেসর শঙ্কু ও আশ্চর্য পুতুল' এর ছাপ দেখেছেন। মুম্বাইয়ের একটা বড় অংশ মনে করেন এটি রোয়াল্ড ডালের 'দ্য ল্যান্ডলেডি' গল্পের অনুকরণে বানানো। অনেকে 'এ্যালমা' নামের এক শর্টফিল্মের ছায়াও দেখছেন। কেউ আবার বলছেন রাম গোপাল ভার্মা ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
