WAS BEDEUTET অটুট AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অটুট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অটুট im Wörterbuch Bengalisch
Unangenehm [aṭuṭa] bien 1, das nicht bricht oder bricht, ist stark; 2 unverändert (starker Glaube, absolute Gesundheit, unerreichte Leistung); 3.; 4 hervorgehoben. [C. Nein + Knall Boot (Konzert)]. অটুট [ aṭuṭa ] বিণ. 1 যা টুটে না বা ছেঁড়ে না, মজবুত; 2 অক্ষুণ্ণ (অটুট বিশ্বাস, অটুট স্বাস্হ্য, অটুট কর্মক্ষমতা); 3 আস্ত; 4 নিঁখুত। [সং. ন+বাং. টুট (সং.ক্রট)]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অটুট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অটুট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অটুট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অটুট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কেননা সেই অবস্থায়ও তার বুদ্ধিবৃত্তি শক্তি অটুট থাকে। চতুর্থত একজন মানুষের দেহ যখন সম্পূর্ণ সুস্থ থাকে, তখন তার সকল বুদ্ধিবৃত্তি শক্তিও অটুট থাকে। তবে বার্ধক্যবশত এগুলো দুর্বল হয়ে যায়। পঞ্চমত একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি অনেক জ্ঞান ও অভিজ্ঞতার অধিকারী হয়।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা534
অভঞ্জনীয়, অলঙ্গুনীয়, অটুট, ক্ষতি অপচয় বা অাঘাত করণে অনুপযুক্ত, অনির্ব্বার্থ, অমোঘ । Inviolableness, m. s. অভঞ্জনীয়তা, অনাশ্যতা, অলতূনীয়ত্ব, ক্ষ তি অপচয় বা অাঘাতকরণে অনুপযুক্ত যে তাহার ভাব বা ! । Inviolably, ad. ক্ষতি অপচয় ভঞ্জন বা জুটি ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
জানাবার প্রয়োজন না থাকলেই সেটা উহ্য। রাজা-মহারাজারা ইচ্ছেমুখ নারীসংগম করতে পারতেন। সমাজ সেটাকে স্বীকৃতি দিয়েছে। অবশ্য সেই স্বীকৃতি নরজাতীয় সব মানুষের বেলাতেই অটুট, এখনো অটুট। তবে রাজাদের বেলায় সামান্য পার্থক্য এই যে পতি যার গর্ভেই সন্তান ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
4
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
রাধী আমাদের নীতি অব্যাহত থাকবে ৷ ইসলামী সঘেলন সংস্থা কমনওয়েলথ ও জোটনিরপেক্ষ সমেলনের সঙ্গে আমাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক অটুট থাকবে ৷ এই সব মোর্চ৷র সব প্রকার তৎপরতার সঙ্গে আমাদের ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা ও শরিকানা অব্যাহত থাকবে ৷ বিশ্বশান্তি ও আন্তজাতিক ...
... নানা তাবাতাৰী, নানা প্ৰকতি ও সংস্কৃতির মানব ত্রীত্রীসক্তঘনেতার তপ:শক্তির আকর্ষণে তাঁরই মহাসজ্যের পতাকাতলে এসে সমবেত হরেছেন এবং ভবিরতেও *এরূপ অসংখা উওর সাধকের দল আসবেন ৷ সক্ষোর সমষ্টিগত জীবনকে অটুট ও WW রাখতে হলে ফোন চাই পার'পবিক ত্যাগ ও ...
শেষ জীবন পর্ষস্ত অটুট ছিল |” ( রবীন্দ্রস্মৃতি, বিশ্বভারতী ১৩৬৭, পৃ= ১৭ ) “তখন থেকে [ ১৮৭ ৭-এর পর] রবিকাকা আমাদের সে স্থনজরে দেথেছিলেন, সেই বিশেষ ভালোবাসা শেষ পর্যস্ত অটুট ছিল I” ( স্থরেন্দ্রনথে ঠাকুর শতবাবিক সৎকলনে ইন্দিরাদেবীর রচনা, পৃ*: ৬ ) সত্যেন্দ্রনাখ ...
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তবে, ওই আটদশদিন সারদা দেবীর বাড়িতে অবস্থানের সময়েই তার সঙ্গে নিবেদিতার একটি অটুট আত্নিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে, যা আমৃত্যু অক্ষন্ন ছিল। ১৬ নম্বর বোসপাড়া লেনের বাড়িতে নিবেদিতা চলে যাওয়ার পরও সারদাদেবীর নির্দেশে গ্রীষ্মকালে তার বাড়িতে এসে ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay. আমার উপাসন!র মন্দির এই মুত আকাশের তলার যেন চিরযুগ অটুট থাকে ৷ এই ধর্মই আমার ভাল ৷ বাতি কিওর দেখি ওরীদিদি অত!ত অসুখে পওড়ওছ ৷ মহাবিপদে পওড় ওগলাম ৷ কারও সাহার! পাই ওন, ওছওলওমওরর! ছোট ছোট--দাদার বড় ওমওরটি আট বছরের হল, ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
এদের বিবাহ-বন্ধন ত আজও তেমনি দৃঢ় তেমনি অটুট আছে! রাজলক্ষ্মী হাসি চাপিয়া সহসা সোজা হইয়া উঠিয়া বসিল এবং একদৃষ্টে চুপ করিয়া আমার মুখের পানে চাহিয়া কত কি যেন ভাবিতে লাগিল। ০৩-০৬ : ছয় সকালে উঠিয়া শুনিলাম কুশারীমহাশয় মধ্যাহ্ন-ভোজনের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
বিভাতি তোমার তাই তো অটুট রহিলো অংশুমালী! দরিয়ার দেশে নদী! —বোধিসত্ত্বের আলয়ে তুমি গো নবীন শ্যামল বোধি! হিংসার রণে আসিলে পথিক প্রেম-খঞ্জর হাতে, আসিলে করুণা-প্রদীপ হস্তে হিংসার অমারাতে, ব্যাধি-মন্বন্তরে এলে তুমি সুধা-জলধির সংঘাতে!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অটুট» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অটুট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
১৪ দলের ঐক্য অটুট থাকবে : নাসিম
আওয়ামী লীগ প্রেসিডিয়াম সদস্য ও ১৪ দলের মুখপাত্র মোহাম্মদ নাসিম বলেছেন, ১৪ দল একসাথে ছিল, আছে এবং থাকবে। গণতন্ত্র রক্ষার আন্দোলনে একসাথে কাজ করবে। যতদিন না বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা গড়া সম্ভব হবে তত দিন ১৪ দলের ঐক্য অটুট থাকবে। আজ শনিবার বিকেলে রাজধানীর কাকরাইলে আইডিইবি ভবনে মুক্তিযোদ্ধা চিকিৎসক পরিষদ আয়োজিত এক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
পুটিন আর বার্লুসকোনিকে দামী ওয়াইন খাওয়ানোতে মামলা
ভ্লাদিমির পুটিন ও সিলভিও বার্লুসকোনির বন্ধুত্ব দীর্ঘদিনের যা বার্লুসকোনির প্রধানমন্ত্রিত্ব হারানোর পরও অটুট রয়েছে। গত সপ্তাহে তারা ক্রাইমিয়ার অবকাশ যাপনে গিয়ে সেখানকার প্রাচীন নিদর্শন দেখতে বেরোন। এক পর্যায়ে তারা ক্রাইমিয়ার বিশ্বখ্যাত ওয়াইন উৎপাদনকারী মাসান্ড্রাতে যান। সেখানে বহু বছরের পুরোনো ধূলোয়-ঢাকা ... «BBC বাংলা, Sep 15»
নেতাজি রহস্য উস্কে দিলেন মমতা
কিন্তু মমতা জানেন, নেতাজিকে ঘিরে বাঙালির আবেগ ৭০ বছরেও প্রায় সমান অটুট। ১৯৪৫-এর ১৮ অগস্ট জাপানের তাইহোকুতে বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়েছিল কিনা, এই প্রশ্নে আজও সমান আলোড়িত হয় বাঙালির বৈঠক। আর তাই বিধানসভা ভোট যখন আর ছ'আট মাস দূরে, তখন নেতাজি সংক্রান্ত ফাইল প্রকাশের সিদ্ধান্তের পিছনে মমতার মোক্ষম রাজনৈতিক চাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লাল কার্ডেই তছনছ
রক্ষণদুর্গ অটুট রেখে পাল্টা আক্রমণে যাওয়ার কৌশলটা কাজে লাগে ম্যাচের ২৮ মিনিটে। বক্সের বাইরে থেকে মোস্তাজেব খানের বাড়ানো বল পেয়ে আগুয়ান গোলরক্ষকের পাশ দিয়ে ডান পায়ের প্লেসিং শটে নিখুঁতভাবে বল জালে জড়ায় সারওয়ার জামান নিপু। ফ্লাডলাইটের আলোতে ক্যামেরার ফ্লাশে বারবার ফুটে ওঠে বাংলার কিশোরদের উদযাপনের ছবিগুলো। «সমকাল, Sep 15»
স্কটল্যান্ডকে হারিয়ে জার্মানির শীর্ষস্থান অটুট
স্কটল্যান্ডকে হারিয়ে ইউরো বাছাই পর্বে গ্রুপের শীর্ষস্থান ধরে রেখেছে জার্মানি। টমাস মুলারের নৈপুণ্যে নাটকীয়তায় ভরা ম্যাচে ৩-২ গোলে জিতেছে বর্তমান বিশ্ব চ্যাম্পিয়নরা। Print Friendly and PDF. গত সেপ্টেম্বরে প্রথম লেগে স্কটল্যান্ডকে ২-১ গোলে হারিয়েছিল জার্মানি। প্রতিপক্ষের মাঠ গ্ল্যাসগোর হ্যাম্পডেন পার্কে অষ্টাদশ মিনিটে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অক্ষয়ের সঙ্গে বন্ধুত্ব অটুট: জন আব্রাহাম
'ওয়েলকাম'-এর সিক্যুয়েলে অক্ষয় কুমারের জায়গায় এ বার দেখা গিয়েছে জন আব্রাহামকে। তবে, তাতে জনের সঙ্গে অক্ষয়ের গভীর বন্ধুত্বে চিড় ধরছে না। শুধুমাত্র 'ওয়েলকাম ব্যাক'ই নয়, 'হেরা ফেরি'র সিক্যুয়েল 'হেরা ফেরি ৩'-তেও অক্ষয়ের জায়গায় তিনি। কিন্তু, জন জানাচ্ছেন, 'ওয়েলকাম ব্যাক' সই করার পর প্রথম ফোনটি তিনি অক্ষয়কেই করেছিলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
বেল মন্দির ধ্বংসের স্যাটেলাইট চিত্র প্রকাশ
এর আগে সিরিয়ার প্রাচীন স্থাপনা সংরক্ষণ কর্তৃপক্ষ জানিয়েছিলেন যে, তার বিশ্বাস বিস্ফোরণের পরেও পালমিরার ঐ মন্দিরটির মূল স্থাপনা অটুট রয়েছে। তবে, এখন জাতিসংঘের প্রকাশিত স্যাটেলাইট চিত্র পালমিরার বেল মন্দিরটি ধ্বংসের বিষয়টি নিশ্চিত করেছে। টেম্পল অব বেল বা বেল মন্দির জাতিসংঘের বিশ্ব ঐতিহ্যের একটি অংশ। একে পুরো পৃথিবীর ... «BBC বাংলা, Aug 15»
সিরিয়ায় দুই হাজার বছরের পুরনো মন্দির ধ্বংস করেছে আই এস
এর আগে দেশটির প্রত্নতত্ব বিভাগ দাবি করেছিল, বিস্ফোরণে ব্যাপক ক্ষতি হলেও মন্দিরের মূল স্থাপনা অটুট রয়েছে। এদিকে এ মন্দির ধ্বংস হওয়াকে আন্তর্জাতিক দুর্যোগ ও ক্ষতি হিসেবে উল্লেখ করেছেন পুরাতত্ত্ববিদরা। গেল মে মাসে শহরটি দখলের পর থেকেই ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়ে আসছে আইএস। ২৪শে আগস্ট বিস্ফোরক দিয়ে উড়িয়ে দেয়া হয় ঐতিহাসিক মন্দির ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»
পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য
বক্রেশ্বর নামটা শুনলেই ওড়িষার রেখ-দেউল রীতির তৈরি শতাব্দী প্রাচীন সুউচ্চ, দুধসাদা শিবমন্দির চোখের সামনে ভেসে ওঠে। মনে পড়ে জেলার কবি কুমুদরঞ্জন মল্লিকের লেখা কবিতার কথা। ''জড়াজড়ি করি রয়েছে এখানে অতীত বর্তমানে,/ রয়েছে মহান ভবিষ্যত যে-অনাগত কার ধ্যানে/ পবিত্র সব উষ্ণপ্রস্রবণ/ পরমা তৃপ্ত করিতেছে বিতরণ,/ এই ভূখণ্ড হইয়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
'২০ দলীয় জোটের ঐক্য অটুট ও অক্ষুণ্ণ আছে'
বাংলাদেশে বিএনপির নেতৃত্বে ২০দলীয় জোটের মধ্যে ভাঙ্গনের যে গুঞ্জন শোনা যাচ্ছিল তা নাকচ করে দিয়ে জোটের পক্ষ থেকে বলা হচ্ছে, তাদের ঐক্য অটুট ও অক্ষণ্ণ আছে। গুলশানে বিএনপি নেত্রীর কার্যালয়ে ২০ দলীয় জোটের বৈঠকের ব্যাপারে সাংবাদিকদের অবহিত করার সময় জোটের পক্ষ থেকে এমন বক্তব্য তুলে ধরেন বিএনপি নেতা নজরুল ইসলাম খান । দীর্ঘ আট ... «BBC বাংলা, Aug 15»
