WAS BEDEUTET কৃতাঞ্জলি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কৃতাঞ্জলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von কৃতাঞ্জলি im Wörterbuch Bengalisch
Krantanjali [kṛtāñjali] Bin. Die beiden Hände haben sich gefaltet, die Paarung soll zusammengesetzt sein. Fertig + anjali]. Kooth-Bin im Putt Zwei Hände sind gebunden; Zwei Paddel sind wie ein Put oder Mast gebunden. কৃতাঞ্জলি [ kṛtāñjali ] বিণ. দুই হাত জোড় করেছে এমন, যুক্তকর (কৃতাঞ্জলি হয়ে বললেন) [সং. কৃত + অঞ্জলি] ̃. পুটে ক্রি-বিণ. দুই হাত জোড় করে; দুই করতলকে পুট বা ঠোঙ্গার মতো জোড় করে।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কৃতাঞ্জলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «কৃতাঞ্জলি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
কৃতাঞ্জলি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
কৃতাঞ্জলি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
হইয়া নমস্কার করি : দেবর্ষিগণের জনয়িঙা, সর্ব্বলোকনমস্কৃত, অক্ষয়ত্বদাতা সেই পিতৃগণকে সর্বদা কৃতাঞ্জলি হইয়া নমস্কার করি । ধাগুরা প্রজাপতির মধ্যে কখপ এবং সৌম, বরুণ ও যোগেশ্বররূপী সর্বদা কৃতাঞ্জলি হইয়া সেই পিতৃগণকে নমস্কার করি। র্ষাহারা সপ্তলোকে ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
নিকট তারাকে ream এ দিকে লক্ষাণ কিকিন্ধার গুহামধে] প্রবেশ করিলেন ৷ তাঁহাকে হ্কুদ্ধ দেথিয়া দ্বাররক্ষক বিশালকার বানরগণ কৃতাঞ্জলি হইয়া অবস্থান করিল 1 লক্ষাণ দেথিলেন-সেই গুহটি অতিশর বৃহৎ ও মনোরম ৷ তন্মধ্যে রাজপথ, প্রাসাদ'রিলী ও ফলপুম্পশোভিত মানা ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... জনাদাঁন মাহার রক্ষাকর্ভা, সেই ধনঞ্জরকে স্থরাস্থর গন্ধবব ষক্ষ ও রাক্ষসেরাও জর করিতে সমর্থ নহে ৷ ব্রন্ধতেজ*ভ্র-সম্পন্ন সতাধাদী m; সববভূতে দরাবম্মে সেই কুশ্রীতনর ধনঞ্জর কখন স্থপ্ত, প্রমত, নাস্তশন্ত্র, কৃতাঞ্জলি, ধাবমান ও যুক্ত- কেশ ব্যক্তিকে নিহত করেন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
দয়াল উঠিয়া দাড়াইয়া সসম্মানে অভ্যর্থনা করিয়া কৃতাঞ্জলি হইয়া কহিলেন, এস ভাই, এস। শুভকর্ম নির্বিঘ্নে শেষ হয়ে গিয়েছে—আজকের দিনে আর মনের মধ্যে কোন গ্লানি রেখো না ভাই—এদের তুমি আশীর্বাদ কর। রাসবিহারী ক্ষণকাল স্তব্ধভাবে থাকিয়া সহজ গলায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
বিনোদ কুদ্ব-কটাক্ষে বড়ভায়ের মুখের প্রতি চাহিল; কিন্তু গোকুল দ্রুক্ষেপও করিল না; কৃতাঞ্জলি হইয়া কহিল, আমার সাতপুরুষের ভাগ্য যে আপনি এসেচেন- বিনোদ, হাকিমের সঙ্গে ইংরিজীতে আলাপ কচ্চ না কেন? ওরা হাকিম হুজুর; ওদের কি বাংলায় কথা কওয়া সাজে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...
তুমি যেন মাধুরী দীক্ষিত দু হাত তুলে ডাকে যেন মেঘ অসময় বরষন শেষে যদিও বা বিরতি ছিল না কিছু ফুল ফোটানোর আগুপিছু লিখেছি চিঠিতে সব ভালোবাসা ভালোবাসা বলে দিও না উড়িয়ে সব কৃতাঞ্জলি পুটে তুমি নেই তুমি নেই তাই সাদা পাতা পড়ে থাকে সাদা খাতাতেই ...
বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014
7
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
কৃতাঞ্জলি হয়ে গ্রহণ করব তার কর্যুগ। তার কাধে মাথা রেখে বলব: আমার একটি ব্রত আছে, আপনি পুরোহিত না-হলে তা উদযাপিত হবে না।” তাকিয়ে দেখব, তার অধর স্ফুরিত, নয়নকোণ রক্তিম, কণ্ঠমণি স্পন্দমান। আর তারপর—তারপর—তারপর ( করতালিসমেত বিলোল হাস্য করে )—মা, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
একচক্ষু ভট্টাচার্যমশাই মন্ত্র পড়াইতে বসিয়া দাবী করিলেন, দুই-তিন পুরুষ পূর্বে বিবাহ অনুষ্ঠান সমাধা হইয়া গিয়াছে—বর-বধূকে তুলিবার আয়োজন হইতেছে, এমন সসম্মানে অভ্যর্থনা করিয়া কৃতাঞ্জলি হইয়া কহিলেন, এস ভাই, এস। শুভকর্ম নির্বিঘ্নে শেষ হয়ে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ব্রাহ্মণে দান দ্বিগুণ ব্রাহ্মণবুবে। " প্রাধীতে শতসাহসু মনন্ত বেদপােধান তযৈবচ।অল্প বা বহু বা প্রেতঃ । ত্ব প্রজ্ঞানাঞ্চৈব পালন । শুশ্রষা । মুক্তকেশ নাসীন ন তবার্ষীতি বা .ন পরেণ সমাগত । নাযুধ ঈদ বিধান ঈর্ষাং তত্র তত্র | লাক্কঢণ ন ক্লীব ন কৃতাঞ্জলি" i ...
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা90
তদনন্তর বিক্রমাদিত্য ধাররাজের বাক্য শুনিয়া কৃতাঞ্জলি হইয়া তাহাকে নিবেদন করিলেন, হে মহারাজ, অাপন প্রসাদলব্ধ যংকিঞ্চিৎহইতে যে আমার অনেক হইতে পারিবে সে যথার্থ বটে, এবং আপনকার অাডা অামার শিরোধার্য্য বটে, কিন্তু আমার জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা ভর্তৃহরি ...
William Yates, John Wenger, 1847
