Bedeutung von "অরন্ধন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অরন্ধন AUF BENGALISCH

[arandhana]

WAS BEDEUTET অরন্ধন AUF BENGALISCH

Definition von অরন্ধন im Wörterbuch Bengalisch

Arandhana [Arandhana] b. Kochpausen; Das Verbot des Kochens am Tag des Bhadra, da es verboten ist, diesen Tag zu kochen. [C. N + das Kochen].

ÜBERSETZUNG VON অরন্ধন

Erfahre, wie die Übersetzung von অরন্ধন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অরন্ধন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অরন্ধন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Arandhana
• Bengalisch: অরন্ধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Arandhana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Arandhana

10 BÜCHER, DIE MIT «অরন্ধন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অরন্ধন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অরন্ধন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গণদেবতা (Bengali):

বান চাযীর বাতিতে অরন্ধন! খাতুমতী ধরিত্রীর বুকে আগুন জালিতে নাই ! ব্র!ক্ষণ, বৈষস্তব এবং বিধবর! এই তিনদিন অগিসিদ্ধ ব! অহিদর! কোন জিনিসই খ!ইবে ন!! দেবু আজ অরন্ধন-ব্রত পতিপালন করিতেছে! এক! বসির! শাত উদাসদৃষ্টিতে চাহির! আছে মেঘমেদুর আকাশের দিকে! বষ!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ashwacharit:

জেলেপাড়ায় আজ অরন্ধন গেছে সকাল থেকে কোনো ঘরে চুলো জ্বলেনি। এখন সন্ধ্যে নামছে। শোকের উপর কালো ছায়া পড়ছে অন্ধকার আবৃত করছে শোকাকুল মানুষজনকে। ভানু দাস সমস্তদিন জেলেপাড়া, থানা, আবার জেলেপাড়া, আবার সমুদ্রতীর—এই করে বেড়িয়েছে।

Amar Mitra, 2015

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... ৷”২৬ তার এই ঐকে]র আহানে সারা বাংলার সঙ্গে মুদিদি]বাদ জেলার আপামর নারী-পুরুষ সাড়া দেন এবং বঙ্গতঙ্গের প্রতিবাদে অরন্ধন পালন করেন ৷ এই প্রতিবাদের মধাদিয়ে এক অভূতপূর্বসাম্প্রদায়িক সল্পীতির পরিমগুল সৃষ্টি হর ৷ তবু এক্ষেত্রে যে কথাটি উল্লেখযোগ্য ...

Moniruddin Khan, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

কৃষ্ণাভ হিসেব কষল, আরও পাঁচদিন। ততদিনে হয়তো রচনার মগজ থেকে ভূত নামিয়ে দিতে পারবে কৃষ্ণাভ। কৃষ্ণাভ বেরিয়ে যাওয়ার পর রচনা দরজা বন্ধ করে দেয়, মহালক্ষ্মীকে বলে, আজ রচনা দরজা বন্ধ করে বহুক্ষণ বিছানার উপর চুপচাপ। তার সারা আমার অরন্ধন| রচনা কোনও ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Biplabi Kshudirāma

... ৫ বাঙালীরা ঐ দিনটাকে শোক দিবস হিসাবে পালন করলেন ৷ সমগ্র বাঙলার হলো অরন্ধন, দোকানপাট সমস্ত বন্ধ রইলো ৫ “মানুষের নপ্নপদে শে৫ভাযাত্রা রের হলো ৫ ববীন্দ্রনাখ দলবল নিয়ে গঙ্গা স্বান করে রাখীবন্ধনঃ করলেন গান গেয়ে ৫ আন্দোলন ছড়িয়ে পড়লো ব্যাপকভারে ...

Rabidāsa Sāhārāẏa, 1989

Dvijendralāla (Jībana).

Deb Kumar Raychaudhuri. আর এ দুর্ভাগ্য দেশ সে গান শুনিতে পাইবে না ! হায়রে— আজ সে গভীর-গম্ভীর স্বরলহরী চিরতরেই স্তব্ধ হইয়াগিয়াছে ! আর-এক দিনের ঘটনা বলিব । সে দিন ১৬ই অক্টোবর, ৩০ এ আশ্বিন,—বাঙ্গালীর সেই চিরস্মরণীয় “অরন্ধন ও রাখীবন্ধনে'র ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Bāṃlāra renesām̐sa

এই দিনটিকে শোকের দিন হিসেবে পালন করার জন্য প্রতিটি বাড়িতে অরন্ধন উদযাপনের আহবান জানানো হয়। এই উপলক্ষ্যে রচিত রবীন্দ্রনাথের একটি গান গাইতে গাইতে রাস্তায় রাস্তায় শোভাযাত্রা করে বেরোয় অসংখ্য মানষ । বিকালবেলা বষীয়ান নেতা আনন্দমোহন বসকে ...

Susobhan Chandra Sarkar, 1990

Gaganendranātha

... মেয়েরা সুতো কাটা শুরু করলেন | বঙ্গভঙ্গের সমর যখন ন্বদেশী আন্দেলেন চলছিল দেশব্যেপে তখন ঠাকুরবাতির বউরা বঙ্গভঙ্গের দিনকে উপলক্ষ করে অরন্ধন করতেন আর বিলিতি কাপড় বরকট উপলক্ষ করে চরকা কাটতেন ৷ সেই সব চরকা আবার বার হল ৷ ধূলো ঝাড়া হল, পাখার দতি পড়ল, ...

Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

... আলী অরুণ চন্দ্র শওকত আলী আমরা নাচি সেই তালেতে । কেন মা কাদছো বসে, চরকা কামান থাকতে হাতে । জেলের কপাট ভাংতে হবে .. | ১৯০৫ সালে ১৬ অক্টোবর যেদিন বঙ্গভঙ্গ আইন বলবত হয়, সেদিন বঙ্গভঙ্গ রোধ আন্দোলনে শহরে দোকানপাট বন্ধ থাকে, ঘরে ঘরে অরন্ধন পালিত হয় ।

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Garera matha ayana

*ট্যাপপৃগুলোও গেলো ওকিয়ে ৷ বৈদ্যুতিক পস্পেগুলো অকেজো ৷ নিউইষর্কবাসীদের তাগো ঘনিষেছে ঘনঘটা ৷ খাওরা দাওরা বন্ধ l বাড়ীতে এই সন্ধে]র চলছে অরন্ধন as @w3n°r;x ৷ বে নগরীর অসংখ্য সৌধমালার অধিবাসীরা মহাকাশ সভ্যতার মূতপ্রর্তীক তাদের যেন কেনে ...

Parameśa Caudhurī, 1977

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অরন্ধন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অরন্ধন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে

ওই এলাকায় সে দিন সকলের বাড়িতে অরন্ধন চলত। কারখানার এক এক বিভাগে পুজো। মালিকের পুজোয় জাঁকজমক আর জৌলুস একটু বেশি। শ্রমিকদের হয়তো একটু কম। কিন্তু দুই পুজো মিলে যেত প্রসাদ বিলির সময়ে। এক সময়ে মহালক্ষ্মী কটন মিলের সুপারভাইজার ছিলেন অবনী সেন। এখন বয়স হয়েছে, অনেক স্মৃতি ঝাপসা। তবু থেমে থেমে বললেন, ''এই শিল্পাঞ্চলের বিশ্বকর্মা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঠাকুর্দাই অনুপ্রেরণা, বলতেন আনজুয়ারা

আনজুয়ারা বিবিকে তারপর থেকে অন্য রূপে দেখতে শুরু করেন বনগাঁর চাঁদার বাসিন্দারা। মানুষের আপদে-বিপদে পাশে দাঁড়াতে এক পায়ে খাড়া আনজুয়ারা। ছাদ থেকে পড়ে কিছু দিন চিকিৎসাধীন থেকে মারা গিয়েছেন তিনি। গোটা গ্রাম এ দিন ভেঙে পড়েছিল তাঁর বাড়ির সামনে। এমন কাউকে দেখা গেল না, যাঁর চোখে জল নেই। বহু বাড়িতে অরন্ধন হয়েছে এ দিন। «আনন্দবাজার, Mai 15»