Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লাল-ফিতে" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লাল-ফিতে AUF BENGALISCH

লাল-ফিতে  [lala-phite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লাল-ফিতে AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লাল-ফিতে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von লাল-ফিতে im Wörterbuch Bengalisch

Rote Feder [lāla-phitē] b. 1 (wie es in rotes Band gebunden ist) Akten oder Dokumente des Regierungsbüros; 2 (Al.) Aussetzung der Regierungsbehörde. [Yd. Bürokratie] লাল-ফিতে [ lāla-phitē ] বি. 1 (সচ. লাল রঙ্গের ফিতায় বাঁধা থাকে বলে) সরকারী অফিসের ফাইল বা নথিপত্র; 2 (আল.) সরকারি অফিসের দীর্ঘসূত্রতা। [ইং. red tape এর অনুকরণজাত]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লাল-ফিতে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লাল-ফিতে


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লাল-ফিতে

লাভালাভ
লামা
লাম্পট্য
লার্ম
লাল
লাল-বাতি
লাল-মোহন
লাল
লাল
লালন-গীতি
লাল
লালসা
লাল
লালা-পোশ
লালা-স্রাব
লালাটিক
লালায়িত
লালিত
লালিত্য
লালিমা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লাল-ফিতে

অজান্তে
আড়ে-হাতে
আপকা-ওয়াস্তে
আস্তে
এক হাতে
কাস্তে
কিমতে
গণইতে
তে
চাইতে
চিন্তে
ছামুতে
তে
দেখতে দেখতে
পলতে
পেতে
প্যাত-পেতে
তে
সলতে
তে

Synonyme und Antonyme von লাল-ফিতে auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লাল-ফিতে» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লাল-ফিতে auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লাল-ফিতে

Erfahre, wie die Übersetzung von লাল-ফিতে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লাল-ফিতে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লাল-ফিতে» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Listón Rojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Red - Ribbon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल रिबन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريط احمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Красная Лента
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Laço Vermelho
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লাল-ফিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Red Ribbon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Red-Ribbon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rote Schleife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レッドリボン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레드 리본
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Red-Ribbon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Red - Ribbon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவப்பு ரிப்பன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल-रिबन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kırmızı-Kurdele
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fiocco Rosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czerwona Wstążka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Червона Стрічка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Red- Ribbon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κόκκινο - κορδέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Red - Ribbon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Red Ribbon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Red Ribbon-
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লাল-ফিতে

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লাল-ফিতে»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লাল-ফিতে» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লাল-ফিতে auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লাল-ফিতে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লাল-ফিতে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লাল-ফিতে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abantinagar:
মেয়েটার মাথায় লাল ফিতের ফুল। লাল ফিতে এখন উঠে গেছে কোত্থেকে জোগাড় করেছে কে জানে। নিশ্চয়ই দুলালের পাগলি বউয়ের কারবার। ওর ছোটবেলায় লাল ফিতের ফুল ছিল। সেটাই ধরে রেখেছে শিবুর কোলে ওই বাচ্চাটাকে দেখে ওরা বলল আপনিই বুঝি শিববাবু, শিবু ঘাড় ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
খালামণির ওপর দিয়েও কম যায়নি। লাল ফিতে বেঁধে যাওয়ায় সেই প্রথম দিনই এক টিচার তাকে সারা ক্লাস কান ধরে দাঁড় করিয়ে রেখেছিল। এরপর টিচার চলে গেলে মেয়েগুলো ভেংচি কেটে কেটে কান ধরার অভিনয় করে খালামণির ওপর হামলে পড়েছিল। “মাগো! ভয়ে আমার কলজে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
একটা নিরীহ অনাথ প্রাণী আশ্রয় নিয়েছে-তা কেবল কালিয়া আর কাবাব। টেপী। এই যে লাল ফিতে পেয়েছি বাবা। বংশ। আরে এ যে আদালতের নথির ফিতে! তা যাক, শোন তোর মা এখন কী করছে? টেপী। এক্ষুনি কলঘরে গেছে। বংশ। ঠিক জানিস? তাহলে এখন এক ঘন্টার মত নিশ্চিন্দি
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
পাকা চুলের যেগীতে লাল ফিতে জতিরে খোঁপা বেধে নুপুর পাযে নাচে! ঘুঙর পছন্দ করে ন! নসু! পাগল আর ক্ষ্য!পার ন! নসুকে ৷ নসুও ক্ষ্য!পে ন!! হাসে! দুজনে মিলছে সেই বনওর!রীর ঘর থেকে! পাগল গ!য়* যে র!শেতে লাঠি হর ভাই সেই র!শে হর রাশি বেলভলার বাবাঠাকুর কাহার-কুলের পিভ!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Dristi Pradip
ত্র সেরে, মা তাকে সব সমর সাজিরে-শুছিরে রাখতে ভালবাসতেন, কতকটা আবার গড়ে উঠেছিল মিস নটনের দরুন ৷ মিস নৰ্ট মাকে পড়াতে এসে নিজের হাতে সীতার চুল আঁচড়ে দিত, চুলে লাল ফিতে যেবে দিত, হাত ও মুখ পরিষ্কার রাখতে শেখাত | এখানে এসে সীতার দুখানার বেশি ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
6
আরণ্যক (Bengali):
হাদের সত্যি একবরে এটা দেখার, একবার ওটা দেখার | মাথার কাটা, পাথরের আৎটি, চীনামাটির পুতুল, এনামেলের ছোট ডিশ, খানিকটা চওডা লাল ফিতে- এইসব জিনিস | দেখিলাম মেযেদের পির জিনিসের তালিকা সব দেশেই সব সমাজেই অনেকটা এক | বনা মেযে মথদী ও তাহরে শিক্ষিতা ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এই সরলা বন্য মেয়েরা জিনিসপত্রের দাম জানে না, খুবই সহজ এদের ঠকানো। মঞ্চী আরো অনেক জিনিস দেখাইল। আহাদের সহিত একবার এটা দেখায়, একবার ওটা দেখায়। মাথার কাঁটা, পাথরের আংটি, চীনামাটির পুতুল, এনামেলের ছোট ডিশ, খানিকটা চওড়া লাল ফিতে- এইসব জিনিস।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আর এই ঘটনাই প্রথম আমাদের দাম্পত্য বন্ধনকে ক্রমশ শিথিল করে দেবার মোক্ষম সূত্র হিসেবে কাজ করেছিল। আমার চোখের পটে এসে দাড়ায় মাথায় লাল ফিতে বাধা চঞ্চল এক কিশোরী। আমার সেই বদ্ধ ফ্ল্যাটের পাশেই ও থাকত। ফ্রক পরে ধেই ধেই নাচতে নাচতে প্রায়ই সে আমার ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
9
Mānushaṭi
গাঁয়ের লোকে বলতো, মেয়েতো নয়, শিব ঠাকুরের শিব গো। প্রদীপ আচার্য মেয়েকে ঘাড়ে করে ঘরে ফিরতে ফিরতে রামায়ণ শোনাতো। মেয়ের সঙ্গে বুড়োর এক দারুণ খেলা জমে উঠেছিলো। কখনো বায়নার সব টাকা খরচ করে মেয়ের জন্যে ডুরে শাড়ি, লাল ফিতে, আলতা, চুড়ি ...
Selinā Hosena, 1993
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা492
লাল ঝটি কাকাতুয়া ধরেছে যে বায়না, চাই তার লাল ফিতে চিরনী আর আয়না। [ হাস্য ] মিঃ স্পীকার, স্যার, আর ওদের বলছি, বন্ধ:গণ, বায়না ছেড়ে গায়না ধল, হয়োনা আর বাম, যা পেয়েছো খশে হয়ে নেও, পরবে মনসকাম। মিঃ স্পীকার, স্যার, আমি আপনাকে আসল কথা বলি, ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. লাল-ফিতে [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lala-phite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf