Bedeutung von "অসমঞ্জস" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অসমঞ্জস AUF BENGALISCH

অসমঞ্জস  [asamanjasa]

WAS BEDEUTET অসমঞ্জস AUF BENGALISCH

Definition von অসমঞ্জস im Wörterbuch Bengalisch

Inkompatibel [asamañjasa] Unübertroffen, inkompatibel; Inkonsistent; Bewusstlos [C. N + kompatibel].

অসমঞ্জস [ asamañjasa ] বিণ. সংগতিহীন, অসংগত; সামঞ্জস্যহীন; বেখাপ, বেখাপ্পা। [সং. ন + সমঞ্জস]।

ÜBERSETZUNG VON অসমঞ্জস

Erfahre, wie die Übersetzung von অসমঞ্জস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অসমঞ্জস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অসমঞ্জস» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不成比例
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desproporcionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Disproportionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असंगत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير متكافئ مع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непропорциональный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desproporcionado
• Bengalisch: অসমঞ্জস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disproportionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak konsisten
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unangemessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不均衡な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불균형의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inconsistent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không cân đối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீரற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसंगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutarsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sproporzionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieproporcjonalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непропорційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disproporționat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσανάλογη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oneweredige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oproportionerlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uforholdsmessig

4 BÜCHER, DIE MIT «অসমঞ্জস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অসমঞ্জস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অসমঞ্জস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

(রাইনের মারিয়া রিলকে-র স্মরণে) তুমি ভয় পেয়েছিলে, পাছে সে ক্রমশ হয়ে ওঠে তোমার সীমার পক্ষে বড্ডো বড়ো—অসমঞ্জস, সর্বদা প্রণয়প্রার্থী, কখনো বা আহলাদি, আখুটে, অতিশয় স্বাদু কোনো অনিঃশেষ বিস্কুটের মতো ; — অথবা তোমার দিকে মুগ্ধ চোখে নির্বাক ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা271

To Disarrange, p. a, Fr, অস্থির-কৃ, গোলমাল-কৃ, অসমঞ্জস-কু, বেদাড়া ব! উল্টাপুল্টা-কৃ, ধারার ব্যত্যয়-কৃ, রীত্যন্যথা-কৃ. বি পরীতধারা-কৃ। Disarrangement, n. 5. অস্থৈর্য্য, গোলমাল, বেদাড়া, কুর্দাড়া, কু ধারা, কুকর্ম বা অসামঞ্জস্য । To Disarray, u. a. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

অসমঞ্জস রস, সহিতে না পারিয়ে, ইহ কবি শেখর গায়। তুড়ী। সই, কেমনে দেখাব মুখ। গোপত পিরীতি, বেকত করয়ে, এ বড়ি মরমে চুখ। এত টীটপনা, করে কোন জনা, বুঝিনু তাহার মতি। মোর অপযশে, সকলে হাসয়ে, ইথে কি পাইবে সিদ্ধি । আর এক দিন, সিনানে যাইতে, আঁচল ধরিল মোর।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bengali-Garo Dictionary:

... নাম্রজ] I ত্মদ্ৰর্ণ ; শিং —~ গিপিন ঙ্গাত ৷ অসম ; রিং -স্বাপসানঃ অহ্ঞ্জা, গর্টব্রমাংঙ্গা ৷ [সান ৷ অসমগ্র ; ৰিৎ — গিমিক অহ্জা, অস্থিধি* অসমঞ্জস ; রিং ল্পঅহ্হ্মা, নামজ্যা গর্টনাহ্ঙ্গা ৷ [বাদেন্নাহু] I 'আসময় ; বি — সালসকখুজা বা সালঅসমর্থ ; ৰিৎ —- বিল ...

M. Ramkhe, 1887

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অসমঞ্জস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অসমঞ্জস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বঙ্গবন্ধু বলেছিলেন আমলারা আলাদা জাতি নয়

কারণ সেখানে বলা আছে, সংবিধানের সঙ্গে অসমঞ্জস সকল প্রচলিত আইন বাতিল হবে এবং এ ধরনের কোনো আইন প্রণয়ন করা যাবে না। অর্থাৎ সিআরপিসির ও্‌ই ধারাটি বাতিলযোগ্য। সরকার আইনটি করছে সংবিধানেরই ১৩৩ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী। যাতে বলা আছে, 'এই সংবিধানের বিধানাবলী-সাপেক্ষে সংসদ আইনের দ্বারা প্রজাতন্ত্রের কর্মে কর্মচারিদের নিয়োগ ও কর্মের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»