WAS BEDEUTET অতুল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অতুল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অতুল im Wörterbuch Bengalisch
Atul [Atula] Bin Vergleichbar, was mit nichts anderem vergleichbar ist, unerreicht. [C. N + TUA]. Mach dir keine Sorgen Es gibt keinen Vergleich. Neuer, ungewöhnlicher Behälter Wessen Komfort kann nicht verglichen werden (unvergleichliche Schönheit). (Macht eigentlich keinen Unterschied zwischen diesen drei Wörtern, unvergleichlich, unvergleichlich und unverständlich). [C. N + vergleichbar, Koordinate]. অতুল [ atula ] বিণ. তুলনাহীন, যার সঙ্গে অন্য কিছুর তুলনা হয় না, অনুপম। [সং. ন+তুল]। ̃ ন বিণ. যার তুলনা নেই। ̃ নীয়, অতুল্য বিণ. যার অন্যকিছুর তুলনা করা যায় না (অতুলনীয় সৌন্দর্য)। (বাস্তবিক পক্ষে প্রয়োগে অতুল, অতুলনীয় ও অতুল্য এই তিনটি শব্দের মধ্যে অর্থের পার্থক্য করা হয় না)। [সং. ন+তুলনীয়, তুল্য]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অতুল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অতুল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অতুল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অতুল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অতুল সবিস্ময়ে প্রশ্ন করিল,- ষাটের কাছাকাছি? বল কি? তা হবে বৈ কি বাবা! হরি চক্কোত্তির নাতজামাই হল ওপাড়ার নিতাই চাটুয্যে। তারই একটা আট-দশ বছরের মেয়ে যে! হিসেব করে দেখ দেখি। খবর শুনিয়া অতুল স্তব্ধ হইয়া চাহিয়া রহিল। দুর্গামণি বলিতে লাগিলেন, সে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
ছোটখুড়ীমার আনত-মুখের প্রতি কটাক্ষে দৃষ্টিপাত করিয়া অতুল অন্তরে কন্টকিত হইয়া উঠিল। একবার মনে করিল নিঃশব্দে সরিয়া যায়, একবার ভাবিল, জুতা-জোড়াটা হাতে তুলিয়া লইয়া উঠানে ছুড়িয়া ফেলিয়া দেয়। কিন্তু ছোটবোনের সুমুখে ভয়ের লক্ষণ প্রকাশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
3
অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel
অতুল আসনে বসিয়া তীর্থ-প্রবাসের গল্প বলিতে লাগিল। তাহার বাপ একজন সেকেলে সদরআলা ছিলেন। অনেক টাকাকড়ি এবং বিষয়-সম্পত্তি করিয়া পেনসন লইয়া ঘরে বসিয়াছিলেন; বছর-চারেক হইল, ইহলোক ত্যাগ করিয়া গিয়াছেন। বি. এ. একজামিন দিয়া অতুল মাস-দুই পূর্বে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014
4
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
অতুল সমথ*নঃ করে, সছুঙ্গিটর আকা**ক্ষা যৌন আকষ*ণের মছুল বলে তা দ,হ্বরি ৷ অভরা নাতির ace অতুলের এই খেল্যেখছুট্রিল আলোচনার আতদিত হযে ওঠে ৷ সরাসরি প্রতিবাদ করে ৷ অতুল সেতার বাজার মাতি নাচে ৷ আতসিত অভরা অভূলকে সরাসরি অতিযোগে করে, যে সে মেযেটাকে ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
5
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
ঈশ্বর তাঁহাকে সৃষ্টি করিয়া পুরুষ জাতির সৌন্দর্যের অতুল আদর্শ দেখাইয়াছেন। তিনি অতুল বিভবের অধীশ্বর। তিনিও আপনার অনুগ্রহ প্রার্থনা করেন। অধিকন্তু প্রভু মোহাম্মদের কন্যা বিবি ফাতেমার গর্ভজাত হজরত আলীর ঔরস-সস্তৃত-পুত্র মদিনাধিপতি হজরত হাসানও ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
6
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
সবাইকে অবাক করে দেব। অতুল ঘোষ শুধু অফিসের হাজিরা খাতায়, মাইনের পে-স্লিপে, ভৌমিকের 'অতুলদা ডাকের মধ্যে যেমন ছিল তাই থাকবে, বাড়ি পর্যন্ত ওকে আর আসতে হবে না। পাড়ায়, বাড়িতে, বাজারে, পথে, বাসে ক-জন তার নাম ধরে ডাকে? সে মনে করতে পারল না শেষ কবে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
হস্তিরায় চন্দ্রবংশ কুরুরাজকুল রাজত্ব করেন সুখে বিক্রমে অতুল। সেই কুলে জন্মি তবু দৈববশে হায় অন্ধ বলি ধূতরাস্ট্র রাজ্য নাহি পায়। কনিষ্ঠ তাহার পাণ্ডু, রাজত্ব সে করে, পাচটি সন্তান তার দেবতার বরে। জ্যেষ্ঠপুত্র যুধিষ্ঠির ধীর শান্ত মন সাক্ষাৎ ধর্মের ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxviii
তোমরা অতুল ধন প্রাপ্ত হইয়াছ তৎসকলই সাধারণ হিতকার্যে ব্যয় কর আমার এরূপ প্রার্থনা নহে, যদি তোমাদিগের স্মরণমাত্র থাকে যে, স্বদেশের শ্রীবৃদ্ধি বিষয়ে অযত্ন করা,—সমাজের উন্নতিতে উপহাস ও মঙ্গলময় কার্যে ব্যয় না করা; ঈশ্বরের শ্রেষ্ঠ সৃষ্ট পদার্থ মনুষ্য ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কাণে কাণফুল, অতুল অমুল, ছটায় ঘটায় রবি। বাউল বিকল, অনঙ্গ আকুল, রহল তাহাতে সেবি। চিবুক চিকণ, কামের ভাঙ্গন, তাহাতে কস্তুরী-বিন্দু। দশন-বসন, ভুবনমোহন, বচন আমিয়া সিন্ধু। চন্দনে মর্চিত, পরম পবিত্র, পীন পয়োধর জোর । কষিত কঞ্চলী, তাহাতে ঝাপলি, বান্ধল অতুল ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
Rathīndranātha Ṭhākura
যুদ্ধবিধ্বস্ত পাশ্চাত্য, ভারতবর্ষের বৌদ্ধিক ও সাংস্কৃতিক অতুল ঐশ্বর্যের দিকে তাকিয়ে। বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী পুনর্গঠনে, পৃথিবীর নানা প্রান্তে ছাত্রসমাজের আদানপ্রদান চেয়েছিলেন রথীন্দ্রনাথ।যদিও ষাটের দশকে, ভারতের আলোকপ্রাপ্ত শিক্ষাসমাজ উঠেপড়ে ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অতুল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অতুল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ঋদ্ধির কণ্ঠে পঞ্চকবির গান
এরপর মঞ্চে এলেন পঞ্চকবির গান গেয়ে জনপ্রিয়তা পাওয়া পশ্চিমবঙ্গের ঋদ্ধি বন্দ্যোপাধ্যায়। রবীন্দ্রনাথের 'জাগরণে যায় বিভাবরী' দিয়ে শুরু করে একে একে শোনালেন অতুল প্রসাদের 'যাব না যাব না', রজনীকান্তের 'আমি অকৃতি অধম', নজরুলের 'শ্রাবণ মেঘে নাচে নটবর', দ্বিজেন্দ্রলালের 'সে কেন দেখা দিল রে'সহ বেশ কিছু গান। সবশেষে বাংলা ও সংস্কৃত দুই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আইজিসিসিতে স্বস্তিকার গানে মুগ্ধ শ্রোতা
তিনি পর পর অতুল প্রসাদের পাঁচটি গান পরিবেশন করেন। এগুলো হলো- 'আপন কাজে অচল হলে চলবে নারে চলবে না', 'এসো গো একা ঘরে একারো সাথী', 'বলোগো সজনী কেমনে ভুলিব তোমায়', 'সংসারে যদি নাহি পাই সাড়া' ও 'আমরা এসে ভেসে যাই'। এরপ তিনি দিলিপ কুমার রায়ের তিনটি গান পর পর পরিবেশন করেন। এগুলো হচ্ছে- 'একবার গালভরা মা ডাকে', 'সে কেমন দেখা দিলরে', ও 'এই ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
বাংলাদেশের প্রশংসায় অতুল খের
তিন দিনের সফরে গত ১৩ সেপ্টেম্বর বাংলাদেশ আসেন অতুল খের। বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, অতুল খেরের নেতৃত্বে একটি প্রতিনিধিদল বিপসট কমান্ড্যান্ট মেজর জেনারেল মোহাম্মদ মাকসুদুর রহমানের সঙ্গে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমের উপর মতবিনিময় করেন। পরিদর্শনকালে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমে বাংলাদেশ সশস্ত্র বাহিনীর কর্মকাণ্ড এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভারপ্রাপ্ত সেনাপ্রধানের সঙ্গে ইউএন আন্ডার সেক্রেটারির সাক্ষাৎ
ঢাকা: ভারপ্রাপ্ত সেনাবাহিনী প্রধান লেফটেন্যান্ট জেনারেল আনোয়ার হোসেন এর সাথে সাক্ষাৎ করেছেন বাংলাদেশ সফররত জাতিসংঘের ডিপার্টমেন্ট অব ফিল্ড সাপোর্ট (ইউএনডিএফএস) বিভাগের আন্ডার সেক্রেটারি জেনারেল (ইউএসজি) অতুল খের।মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) ঢাকা সেনানিবাসস্থ সেনাসদর দপ্তরে এ সৌজন্য সাক্ষাৎ অনুষ্ঠিত হয়। সাক্ষাৎকালে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শান্তিরক্ষায় বাংলাদেশ পুলিশের ভূমিকার প্রশংসা
ঢাকা: বিশ্বের বিভিন্ন দেশে শান্তি প্রতিষ্ঠায় নিয়োজিত বাংলাদেশ পুলিশের ভূমিকার প্রশংসা করেছেন জাতিসংঘের আন্ডার সেক্রেটারি জেনারেল অতুল খারে । মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সকালে পুলিশ হেডকোয়াটারে বাংলাদেশ পুলিশের ইন্সপেক্টর জেনারেল (আইজিপি) এ কে এম শহীদুল হকের সঙ্গে সৌজন্য সাক্ষাতে তিনি এমন প্রশংসা করেন। অতুল খারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জাতিসঙ্ঘের শান্তিরক্ষী বাহিনীতে বাংলাদেশী নিয়ে অভিযোগ নেই …
জাতিসঙ্ঘ শান্তিরক্ষী বাহিনীতে নৈতিকমান, শৃঙ্খলা বা আচরণগত দিক থেকে বাংলাদেশীদের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ নেই বলে উল্লেখ করে বিশ্বসংস্থার ফিল্ড সাপোর্টবিষয়ক আন্ডার সেক্রেটারি জেনারেল অতুল খেরি বলেছেন, শান্তিরক্ষী বাহিনীতে বাংলাদেশের সৈন্যরা কঠিন পরিস্থিতিতে চমৎকার দায়িত্ব পালন করেছেন। সঙ্ঘাতপূর্ণ বিভিন্ন দেশে এ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
শান্তিরক্ষায় সুনামের সঙ্গে কাজ করছেন বাংলাদেশি সেনারা
... বাংলাদেশি সেনারা। গত দুই বছরে তাদের বিরুদ্ধে কোনও শৃঙ্খলা ভঙ্গের অভিযোগ পাওয়া যায়নি বলে জানিয়েছেন, জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা কার্যক্রমের ফিল্ড সাপোর্ট বিভাগের প্রধান অতুল খারে। ... সাংবাদিকদের এক প্রশ্নের জবাবে অতুল খারে বলেন, শান্তিরক্ষীদের দ্বারা সংঘটিত যৌন নির্যাতনের বিষয়ে কঠোর হচ্ছে জাতিসংঘ। গত বছর এ ধরনের ৪৩টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শিল্পকলায় পঞ্চকবির বর্ষার গানে মুগ্ধ শ্রোতারা
সমবেত ও একক কন্ঠে শিল্পীরা পরিবেশন করেন দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের 'যখন সঘন গগন গরজে বরিষে করকাধারা', 'বরষা আইল ঐ ঘন ঘোর মেঘে', অতুল প্রসাদের 'বঁধু এমন বাদলে তুমি কোথা', 'মেঘেরা দল বেঁধে যায়', বঁধুয়া নিদ নাহি আঁখি পাতে', রজনীকান্তের 'প্লাবিত গিরিরাজ-নগর', নজরুলের 'অম্বরে মৃদঙ্গ বাজে', রুম ঝুম ঝুম নূপুর বোলেসহ ১৪টি গান। সঙ্গীত পরিচালনায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শান্তিরক্ষায় বাংলাদেশ একটি 'ব্রান্ড নেম' : ইউএন কর্মকর্তা
ঢাকা, ১৪ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : ঢাকায় সফররত জাতিসংঘের আন্ডার সেক্রেটারি জেনারেল অতুল খারে জাতিসংঘ শান্তি রক্ষা মিশনে বাংলাদেশের ভূমিকার উচ্ছ্বসিত প্রশংসা করে বলেছেন, শান্তি রক্ষায় বাংলাদেশ এখন ... অতুল এমডিজি'র সাফল্য এবং সকল ক্ষেত্রে বাংলাদেশ এগিয়ে যাওয়ায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার বলিষ্ঠ নেতৃত্বেও প্রশংসা করেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
সানি বিতর্কে ভর্ৎসিত অতুল
সানি লিওন সম্পর্কে বিতর্কিত মন্তব্য করে দলের ভর্ৎসনার মুখে পড়লেন সিপিআই নেতা অতুল অঞ্জন। অতুল অভিযোগ তুলেছিলেন, সানি লিওনের অভিনীত জন্মনিরোধকের বিজ্ঞাপন যৌনতায় উস্কানি দিচ্ছে। ফলে দেশে ধর্ষণের ঘটনা বাড়ছে। এই মন্তব্যে বিতর্ক তৈরি হয়। সানি নিজেও বলেছিলেন, তাঁকে নিয়ে মাথা না ঘামিয়ে দেশের সমস্যা নিয়ে ভাবা উচিত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
