Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ভদ্রা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ভদ্রা AUF BENGALISCH

ভদ্রা  [bhadra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ভদ্রা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ভদ্রা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ভদ্রা im Wörterbuch Bengalisch

Bhadra 2 [Bhadrā2] b. (Anchor.) Anagal (Dorf wie Bhadra). Nativ ভদ্রা2 [ bhadrā2 ] বি. (আঞ্চ.) অমঙ্গল (গ্রামে যেন ভদ্রা লেগেছে)। দেশি।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ভদ্রা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ভদ্রা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ভদ্রা

ড়কা
ণিত
ণিতা
ণ্ড
ণ্ডুল
ভদন্ত
ভদ
ভদ্র
ভদ্রণী
ভদ্রসন
ভদ্রোচিত
ন-ভন
ন-ভনিয়ে
না
ন্ডি
পঞ্জর-ভগোল
বদীয়
বন
বন-শিখী

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ভদ্রা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আক্রা
এযাত্রা
কুযাত্রা
চিত্রা
ছর্রা
জেব্রা
দংষ্ট্রা
পুনর্যাত্রা
পুরো-যাত্রা
ভস্ত্রা
মাত্রা
যাত্রা
রাসযাত্রা
শিপ্রা
সংযাত্রা

Synonyme und Antonyme von ভদ্রা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ভদ্রা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ভদ্রা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ভদ্রা

Erfahre, wie die Übersetzung von ভদ্রা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ভদ্রা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ভদ্রা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bhadra
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bhadra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bhadra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بادرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бхадру
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bhadra
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ভদ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bhadra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bhadra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bhadra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bhadra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bhadra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gentleman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bhadra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்ரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भद्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bhadra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bhadra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bhadra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бхадра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bhadra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bhadra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bhadra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bhadra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bhadra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ভদ্রা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ভদ্রা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ভদ্রা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ভদ্রা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ভদ্রা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ভদ্রা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ভদ্রা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... ভুমিরাপোহনলো বারা খৎ মনো বুদ্ধিরেব চ ৷ অহস্কার ইতিমং মে ভিন্না প্রকতিরষ্টধা ৷৷ এহেন কধ্যে স্বষ্টি-অস্থঠান ও তাহাতে চিতের অসুপ্ররেশ দশনৈ শ্রতি অসতের দ্বারা সতের বন্ধন বলিনাছেন ৷ ঋশ্বেদে ১ o ৷ we মন্তে গ্রুতি পুনরার বলিনাছেন, “ভদ্রা অমৃতবন্ধব=”, ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
2
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
টু”ভে* দশ*নের আকাক্ষোয় আঁতকন্টেই কালান্ডিপাত করবো ৷ হে নরশ্রেল্পঠ, একবার অনাগ্রহ করে এই অনাথা আশ্রয়হৰীনা মিলাপকানীরণঈ দক্টনাকে দশ*ন প্রদান করো ৷” ভদ্রা মচুত পত্যিক আলিঙ্গন করে পহ্নঃপ; , এইরকম মিলাপ করছিলেন, এমন সমর আকাশবাণঈ শহ্নতে পেলেন, ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
3
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
ভদ্রা, গাওভীৰের সে অভ্যরত ভার*ৰু "*'- ' "' 'আজ দেদি অসাধ্য যে তার ! '” চোখে তার কূরৰুক্ষন কানে তার মত্ত পদধদ্ধনি. ক্ষমা কোরো অতিক্লান্ড জ*ক্টণ“ অসছুরারে ৷ ব্যর্থ ধনঞ্জর আজ, হে ভদ্রা আমার -হে সঞ্জর, ব্যথা আজ গা*ভীবঅক্ষর ৷ I ( পদধহৃনি ৪ প;বটিলখ ) একদিকে ...
Dilīpa Sāhā, 1993
4
Chander Pahar (Bengali):
... বাবলা গাছদূরে পাহাড়ের সারি সারা চক্রবাল জড়ে ৷ ভারি সুন্দর দৃশা ৷ গুজরাটি লোকটি ওকে বারণ করে গিযেছিল-একা যেন এই সব মাঠে সে না বেড়াতে বার হয় ৷ শঙ্কর বলেছিল-কেন? সে প্রশ্লের সব.ভাষজনক উতর গুজরাটি ভদ্রা.লাকটির কাছ থেকে পাওয়া যায়নি ৷ কিস্তু ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
5
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
শ্রীপতির বৌ অনুরাধা, রমা ভদ্রা। ওর অন্য সব ভাই-বোনও অভিনয় করল। শ্রীপতির বৌ বেশভূষায়, রূপে, গলে দোদুল্যমান জুইফুলের মালায় যেন প্রাচীন যুগের রূপকথার রাজকুমারী, রমাও তাই, গানে গানে অনুরাধা তো স্টেজ ভরিয়ে দিল, আর কী অপূর্ব নৃত্যভঙ্গি সতী, রমা, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
... মহাজনের ঘর অবধি চলে যেতে পারত। বাবা দাঁড়াল। তার আগে দাঁড়িয়েছিল মা আর ছোটো দুটি ভাই। তারা অবাক হয়ে তাকিয়েছিল। মেয়ে রাজার ঘরে রানি হতে যাচ্ছে। মেয়ে পর হয়ে গেল। জাহ্নবী দেখছিল পদ্মপুকুর চলে গেল। দেখছিল তার বকুলফুল সই ভদ্রা মিলিয়ে গেল।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
7
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
হিরণ্যশস্থয়োমণিভিজপাং জপইত্যর্থ । ভদ্রা ক্ষৈরিতি রুদ্রাক্ষবিশেষণং । ফলবিশেষৈর্র রেখয়া রেখাস্তুরিতালুলিপর্কণেত্যর্থ। ভূমিলিথি, তঙ্কেত ব। ৩৮। অঙ্গ লীভিজপল্য সন্ধ্যানং গণনং। ৩৯। সা কোটি: দশগুণ দশকোটর : কৃশ গ্রন্থn চ রুদ্রাক্ষরনস্তগুণিতং ফলং ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সতোরণ” ভবে- তীর্থে উৎসর্গে গোঙ্গলে ইপিবা « uচতসো বৎসিকা ভদ্রা দ্বৌ বা - সতবতোপি বা 1 বৎস” সর্বাঙ্গ সম্পূর্ণ কন্যা স বৎসিক ভবেৎ । অলংকৃত্য যথাশোভ মুৎসগ করযে মুনে । বিবাহ - মেক বৎসীক নীলেন ভবতে সদাtাবৃষেণঅশ্বমেধস্য যাগস্য ফ লদাযক । জাযেরন বহুবঃ পুত্র।
Rādhākāntadeva, 1766
9
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ভদ্রা Belly, a. গেট. উদর, ল্পঠর. কুক্ষি ; 87w his a big belly, ব্রৰুর গেট হইয়াছে lfcllyband, I. ন্নপট্টবন্ধর্নী Bellyaclw, s. ঊদরম্মেঢলা, প্তপটকামড়াচি[ Bellybouud. a. মলবন্ধ. <কস্টেবন্ধ Bellyful, a. ম্রপটভরত্র. ঊদরপুর্গ Belrnan, I. র্টেতৃরা এদয় যে Belong, ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
10
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
কর্মচারীটি তখন বললে, একটু আতে কনমশাই ৷ বাবু পাশেই বলে আছে, শুনতে পারলে সর্বনাশ হবে ৷ আপনার কাছে মোটেই ভাল তা ঠেকরে না ৷ পারের ঝাল মিটিয়ে পাল দিযে আপনাকে পরমাল করে ছেড়ে দেবে ৷ ভদ্রা-লাক তখন চেত্তেখ সট্টর্ষফুল দেখা.ত থাষ্টক | অমোর জার্টন্টু.
editionNEXT সংকলিত, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভদ্রা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ভদ্রা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
হিযবুত তাহরীরের এক 'বিভাগীয় সমন্বয়কারী' আটক
নিষিদ্ধ ঘোষিত সংগঠনের কার্যক্রম চালাচ্ছিলেন তিনি। আজ রাজশাহী নগরের ভদ্রা এলাকায় পিবিআইয়ের কার্যালয়ে আয়োজিত এক সংবাদ সম্মেলনে দাবি করা হয়, তাদের ঢাকা ও রাজশাহী কার্যালয়ের সমন্বিত একটি দল অভিযান চালিয়ে নগরের তেরখাদিয়ার নিজ বাড়ি থেকে অভিকে আটক করেছে। হুমায়ুন কবির দাবি করেন, হিযবুত তাহরীর গত ৪ সেপ্টেম্বর একটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
রাজশাহীতে হিজবুত তাহরীর আঞ্চলিক প্রধান গ্রেফতার
বিকেলে নগরীর ভদ্রা এলাকায় টিবিআইয়ের কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে তাকে হাজির করা হয়। টিবিআই পুলিশের রাজশাহী জেলা ও নগরীর অতিরিক্ত পুলিশ সুপার হুমায়ুন কবীর জানান, গ্রেফতার মাহমুদুর রশীদ অভি রাজশাহীর উদয়ন ডেন্টাল কলেজের শিক্ষার্থী। সে তেরখদিয়া এলাকার বজলুর রহমানের ছেলে। তার সঙ্গে আইএস জঙ্গিদের যোগাযোগ ছিল। তার কাছ ... «সমকাল, Sep 15»
3
মুঠোফোনে প্রেমের ফাঁদ
মামুন যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ওই নারীর সহযোগীরা মামুনকে আটক করেন। তাঁরা মামুনের বুকে পিস্তল ঠেকিয়ে বাড়িতে ফোন করান এবং বিকাশের মাধ্যমে ২০ হাজার টাকা হাতিয়ে নেন। পরে তাঁরা আরও টাকা দাবি করেন। মামুন তাঁর ভাইকে ফোন করেন। একই নম্বরে তাঁর ভাই আরও পাঁচ হাজার টাকা পাঠান। এই টাকা পাওয়ার পর বিকেলে মামুনকে মারধর করে নগরের ভদ্রা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
পালাতে গিয়ে ধরা পড়ে প্রধান সমন্বয়কারী কারাগারে
গতকাল থানা চত্বরে ১০-১২ জন গ্রাহক জানান, মাওলানা আবদুল কাদের শিমুলীর বাড়ি টাঙ্গাইলের ভূঞাপুর উপজেলার চর ভদ্রা শিমুল গ্রামে। আট বছর আগে তিনি রাজশাহীতে এসে 'এহসান এস সোসাইটি ও রিয়েল এস্টেট' নামের একটি সংস্থার শাখা চালু করেন। একই সঙ্গে তিনি রাজশাহী নগরের একটি মাদ্রাসার ভাইস প্রিন্সিপল ও নগরের উপশহর বড় মসজিদের খতিব হিসেবে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
5
গরম খুন্তি দিয়ে ছ্যাঁকা দেওয়া হয় শিশু রত্নাকে
আটক জিল্লুর রহমান ঠাকুরগাঁওয়ের 'মানবকল্যাণ' নামের একটি বেসরকারি উন্নয়ন সংস্থায় (এনজিও) চাকরি করেন। বর্তমানে তিনি রাজশাহী নগরীর ভদ্রা এলাকায় ওই এনজিওর শাখা কার্যালয়ে প্রশিক্ষণ কর্মকর্তা হিসেবে কর্মরত আছেন। জিল্লুর পরিবার নিয়ে পবা উপজেলার কাটাখালী এলাকায় একটি ভাড়া বাড়িতে থাকেন। সেই বাড়িতেই শিশুটিকে নির্যাতন ... «এনটিভি, Aug 15»
6
বরগুনা ফেনীসহ চার স্থানে বন্যার অবনতি
ডুমুরিয়ার ভদ্রা নদীর ভাঙনের কবলে পড়ে বঁাঁধের পাশেই ৩৫টি পরিবার তাৎক্ষণিক ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ১১টি গ্রাম প্লাবিত হয়। নদীর ভাঙনে চাঁদগড়সহ আশপাশের এলাকা প্লাবিত হয়েছে। কক্সবাজার : দীর্ঘদিন পর মেঘাচ্ছন্ন আকাশে রোববার দেখা দিল সূর্যের রশ্মি। থেমেছে বৃষ্টি। কিন্তু এখনও জেলার শতাধিক গ্রাম পানির নিচে তলিয়ে আছে। ত্রাণের জন্য ... «যুগান্তর, Aug 15»
7
টানা বর্ষণে রাজশাহীতে জনজীবনে অচলাবস্থা
এতে মহানগরীর উপশহর, ষষ্টীতলা, কাদিরগঞ্জ, তেরখাদিয়া, হেতম খাঁ, রাজারহাতা, মহিষবাথান, বেলদারপাড়া, শিরোইল, ভদ্রা, গৌরহাঙ্গা, পঞ্চবটি, তালাইমারীসহ বিভিন্ন এলাকার মূল সড়কসহ অলিগলিতে পানি জমে জলাবদ্ধতা দেখা দিয়েছে। ভারী বর্ষণে জনদুর্ভোগ বাড়ছেই। এর মধ্যে গ্যাস সংযোগের জন্য বর্ষা মৌসুমে রাস্তা খোঁড়াখুঁড়ির কারণে কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
কোমেনের প্রভাবে রাজশাহীতে ঝড়-বৃষ্টি
বিশালাকৃতির গাছ উপড়ে পড়ে মহানগরের ভদ্রা এলাকায়। পর তা অপসারণের কাজ শুরু হয়। সাহেব বাজার জিরোপয়েন্ট থেকে শুরু করে উপশহর ও কোর্ট এলাকায় নিম্নাঞ্চল জলমগ্ন হয়ে পড়েছে। এছাড়া রাজশাহীর বিভিন্ন উপজেলায় ঝড়ে কাঁচা ঘর-বাড়ির ব্যাপক ক্ষয়-ক্ষতির খবর পাওয়া গেছে। অনেক গাছপালাও উপড়ে গেছে। বৃহস্পতিবার ঝড়-বৃষ্টির পর থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
9
ঈদে রাজশাহীর বিনোদন স্পটে মানুষের ঢল
বিনোদন পিপাসুদের কোলাহলে মুখরিত হয়ে উঠেছে নগরীর শহীদ কামারুজ্জামান কেন্দ্রীয় উদ্যান ও চিড়িয়াখানা, শহীদ জিয়া শিশু পার্ক, আইওটি-বাঁধ, বড়কুঠি, শিমলা পার্ক, পদ্মা গার্ডেন, ভদ্রা পার্কসহ বিভিন্ন বিনোদন স্পট। শহীদ জিয়া শিশু পার্কে বেড়াতে আসা সাইফুল ইসলাম ও আফরিন আক্তার দম্পতি জানালেন, তারা দু্জনই চাকুরিজীবী। সোমবার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
মিনু-বুলবুলসহ বিএনপির ৫৫ নেতাকর্মীর নামে চার্জশিট
মহানগর গোয়েন্দা পুলিশের পরিদর্শক আশিকুর রহমান জানান, গত ২০ জানুয়ারি শিশির পরিবহনের একটি বাস চাঁপাইনবাবগঞ্জ থেকে পুলিশি নিরাপত্তায় ঢাকার উদ্দেশে যাচ্ছিল। বাসটি রাজশাহী স্টপেজে পৌঁছালে সেখানে নিরাপত্তায় পুলিশ ছিল না। পরে পুলিশি নিরাপত্তা ছাড়াই বাসটি ছেড়ে দেওয়া হয়। এর মধ্যেই ভদ্রা রেশম ভবনের সামনে আসলে দুর্বৃত্তরা ... «Bhorer Kagoj, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ভদ্রা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bhadra-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf