WAS BEDEUTET বত্রিশ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বত্রিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বত্রিশ im Wörterbuch Bengalisch
Zweiunddreißig [batriśa] b. Bin. 32 Zahlen oder Zahlen [C. Dartingshat]. Bartimae, (gesprochen) zweiunddreißig b. Zweiundsiebzig ☐ Bin Zweiunddreißig Daten (Baishakh in zweiunddreißig). বত্রিশ [ batriśa ] বি. বিণ. 32 সংখ্যা বা সংখ্যক। [সং. দ্রাত্রিংশত্]। বত্রিশা, (কথ্য) বত্রিশে বি. মাসের বত্রিশ তারিখ। ☐ বিণ. বত্রিশ তারিখের (বত্রিশে বৈশাখ)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বত্রিশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বত্রিশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বত্রিশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বত্রিশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা64
বলা আর কহা,—সূতাশঙ্খ বত্রিশ ফণা ছড়াইয়া বিষদাঁতে আগুন ছুটাইয়া লকলক করিয়া উঠিয়াছে, রাজপুত্রের তরোয়াল ঝ-ঝন-ঝন শব্দে ঘরের ঝাড় বাতি চূর্ণ করিয়া সূতাশঙ্খের বত্রিশ ফণায় গিয়া লাগিল। অমনি রাজপুত্র দেখেন,—সাপ! ঘরময় বিদ্যুতের ধাঁধাঁ ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বয়েস লিখল বত্রিশ। তার এখনও বত্রিশ হয়নি ঠিক—মাস চারেক বাকি। ভাঙা হিসেব লিখতে কার ভালো লাগে। গোড়ায় কুবের একাই এসেছিল এদিকে। তখন তার সঙ্গে থাকত বুলু। দুজনের কী শখ! একবার নস্করদের বড়ো ছেলে জমি দেখাবে বলে দুজনকে মে মাসের ভর-দুপুরে খড়খড়ে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
r সহ্হিতৰ্ট, ১ ) হবেরন্বগদিদ বত্রিশ অক্ষরধুক্ত যোলটি নামের মধ্যে নিহিত প্রধান তিনটি বীজমস্ত্র হইল--ল্পীহ্ ( =হীহ্ >, ব্লহীং, ল্লীহ্ ( =হীং ) ৷ এই তিনটি ৰীজমহৈর অধিষ্ঠাল্লী দেবতাগণ' হইলেন রথাক্রমে,-রঃলরাম, জপন্নাথ ও স্থভদ্রা-*এ নাম ওপত কবি তিনি নাম কলে ৷ ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
“তা চশ্লিশ 1111 হল 1' “চশ্লিশ 1 111112 1 কিছুই না ৷ কত কনে চাস 1 তিরিশ বত্রিশ বছরের আইদ্যুড়া মেরে ঘরে ঘরে 1' ত্রিশ বত্রিশ 1 অবাক হযে তাকার শচীন, ত্রিশ বত্রিশ বছরের মেরে বিযে করবে সে 1 তাকে কি মেরে বলে ? “কনে' সাজানো 1111.1 তাকে 1 খাবার ডাক পড়ল ...
লোকটির ৷ ভাক্তার চিনল ৷ বত্রিশ নন্বর বাংলোর কীপার ৷ মধ্যে মধ্যে ডাক্তারকে সস্তার মূরগীর জেগোন দের-দুটো-চারটে ভিমও উপহার দিযে যার কখনো কখনো ৷ -কী হযেছে বলবাহাদুর ৪ সাইলির অস্থখ নাকি ৪-সাইলি বলবাহাদুরের গ্রী ৷ -না হুজুর, আমার খবর ভালো-রামরো ৷ ...
6
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... উদিল ছদরক পা, ফুদিল মালতি ফুল, ধরল্য বস্মঙা” ২ ৷ “পাং কূলে কূলে বড়ই গাহ লড়ে চড়ে ন পড়ে l” ৩ | “দশ ভাইরে লড়াই ধরে, দুই ভাইয়ে মারে” ৷ ৪ ৷ “ পাঁচ ভাইয়ে তুলে বত্রিশ ভাইয়ে ভিড়ে ' এক ভাইরে ঠেলা মারলে দৈর্যাৰুমুরং পড়ে” | ৫ ৷ “বাবু সান্যা বজে, চলা সান্যা ...
Satīśa Candra Ghosha, Ranjit Sen, 1909
... সবাই তাকিয়ে আছে বত্রিশ নন্বরের বাড়িটার দিকে 1' 'কোন কাগজে পড়লাম, বত্রিশ নন্বর নাকি মাশাল ল-র খবর পেরে বাক্স উঠে পড়বেন |' “ভরডর জিনিসটা তাঁর একটু কম ৷ জীবনের পেটর] সাজিযে বরেরবারান্দার বলেছিলেন | আমি এলেই ওদের গাড়িতে ৪ ১ ৬ চিলেকে]ঠার সেপাই.
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
8
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
শেষের কথা ণেষকালেই তারা যাবে, অতনু ৷ অতনু বললে, আর কিছু নর,-সস্তবত এ বাড়ির সঙ্গে আমার বত্রিশ* নাড়ীর বারন, তাই তবে তবে থাকি |-এই ব”লে সে উঠে পড়লো I তাস্বতী এগিবে এসে হাসিমূংখই বললে, লেকূচার দেবার স্থযোগ পেলে তু আর ছাড়ো না I বত্রিশ নাডীর বাধনটা ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সকলেই বলিত, তিনি তাঁহার জীবন ব্যর্থ করিয়াছেন। এই ঘটনা হইতেই সফলতা কত ক্ষুদ্র এবং কোনো কোনো বিফলতা কত বৃহৎ, তাহা শিখিতে পারিয়াছিলাম। পরীক্ষার প্রথম অধ্যায় এই সময় লিখিত হইয়াছিল। তাহার পর বত্রিশ বৎসর হইল শিক্ষকতার কার্য গ্রহণ করিয়াছি।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
বুকের ভিতরের বত্রিশ নাড়ি ধরে যেন টান দিতে থাকল-সে কান্না! সিদ্ধার্থ সুখের স্বপ্ন থেকে যেন হঠাৎ জেগে উঠলেন! আকাশের দিকে চেয়ে দেখলেন, সবকটি তারার আলো যেন মরা মানুষের চোখের মতো ঘোলা হয়ে গেছে পৃথিবীর দিকে চেয়ে দেখলেন, রাত আড়াই পহরে জলে-স্থলে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বত্রিশ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বত্রিশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বিশ্বের সাত নম্বরকে হারিয়ে ফাইনালে উঠলেন জয়রাম
কিন্তু বিশ্বের বত্রিশ নম্বর কোর্টে নেমে সব হিসাব ওলটপালট করে তেতাল্লিশ মিনিটের যুদ্ধ জিতলেন ২১-১৯, ২১-১৫। জয়রামের এই জয় আরও তাৎপর্যের কারণ চলতি মরসুমে এর আগে দু'বার চেনের সামনে পড়ে দু'বারই হেরেছিলেন। প্রথমটা জার্মানি ওপেনে এবং তার পর যুক্তরাষ্ট্র ওপেন সুপার সিরিজে। সেই পরাজয়ের স্মৃতিই যেন এ দিন বাড়তি তাতিয়ে রেখেছিল সাতাশ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
পথ ভোলা অসুস্থ কিশোরকে ঘরে ফিরিয়ে দিচ্ছেন 'ভাইয়া'
বয়সের ভালই তফাত। অনীশের বছর বত্রিশ বয়স। আর সোনু সবে তেরো। ঝাড়খণ্ডের সাঁওতাল পরিবারের ছেলের সঙ্গে ভাষাতেও মেলার কথা নয় মালয়ালি অনীশের। তবু অটুট বন্ধুত্ব দু'জনের। কখনও অনীশের সঙ্গে কানে কানে ফিসফিস করে কথা বলছে সোনু। কখনও চোখ বুজে শুয়ে পড়ছে তাঁর কোলে মাথা দিয়ে। এই নির্ভরতার পিছনে রয়েছে সোনুকে খুঁজে পাওয়ার কাহিনি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
একটা পাঁচিল তৈরি নিয়েও তৃণমূল-তৃণমূলে মারপিট
রাতেই সোনারপুর থানায় অভিযোগ দায়ের হয়। বাবাই ও বাপির দাবি, ইউনুস গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে সোনারপরপুর-রাজপুর পুরসভার বত্রিশ নম্বর ওয়ার্ডের কাউন্সিলার অনন্ত রায়ের কাছে বেশ কয়েকবার অভিযোগ জানিয়েছিলেন তাঁরা। কিন্তু কোনও ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। বাবাই ও বাপির অভিযোগ, ইউনিসের সঙ্গে গোপন আঁতাঁত থাকায় পুরপিতা কোনও ব্যবস্থা নেননি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
দক্ষিণের কড়চা
কিশোর সুকুমার রায়ের হাতে লেখা পত্রিকার অনুপ্রেরণায় তৈরি 'আবার সাড়ে বত্রিশ ভাজা' এ বার অনলাইনে প্রকাশ করল তাদের পুজো সংখ্যা। সুকুমার রায়ের তৈরি 'ননসেন্স ক্লাবে'র মুখপত্র ছিল 'সাড়ে বত্রিশ ভাজা'। সে কালের ছোট-বড় সকলেরই আগ্রহের কেন্দ্র হয়ে উঠেছিল তার সহজাত গুণে। সেই পত্রিকার অনুপ্রেরণায় এ কালের সুকুমার-অনুরাগী কবি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বেশি বুঝাতে গিয়ে যেন বেসামাল পরিস্থিতি না হয়!
অতএব, বছরে সর্বমোট আদায়কৃত রাজস্বের পরিমাণ হতে পারে ৭শ' বত্রিশ কোটি ১৬ লক্ষ ৪০ হাজার টাকা সর্বোচ্চ। হতে পারে এই পরিমাণ রাজস্ব দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নের জন্য সহায়ক কিন্তু যেখানে হলমার্কের লুট করা তিন হাজার কোটি টাকা নিয়ে সরকার তেমন উচ্চবাক্য করে না, সেখানে সাতশত বা সাড়ে সাতশত কোটি টাকা আদায় এমন ধনুর্ভাঙ্গা পন কেন। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
রাউলের সঙ্গে বিতর্ককেও পাঁচ গোল রোনাল্ডোর
রোনাল্ডোর ২৩১ গোল তো এল মাত্র ২০৪ ম্যাচে। রাউলের ২২৮-এ পৌঁছতে লাগে সাড়ে পাঁচশো ম্যাচ! ম্যাচের সাত মিনিট থেকে এ দিন গোলের তাণ্ডব শুরু করে দেন রোনাল্ডো। কুড়ি মিনিটের মধ্যে লা লিগায় নিজের বত্রিশ নম্বর হ্যাটট্রিকটা করে ফেলেন। ধরে ফেলেন তাঁর 'মহাশত্রু' লিওনেল মেসির স্পেনে হ্যাটট্রিক সংখ্যাকে। বিরতির আগে তিনটে, পরে আরও দু'টো। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আর্সেনিক দমন কী ভাবে, রিপোর্ট চাইল আদালত
রোগটা ধরা পড়েছে বছর বত্রিশ আগে। তা সত্ত্বেও স্থায়ী নিরাময়ের ব্যবস্থা হয়নি। এই অবস্থায় রাজ্যের আর্সেনিক দূষণের সমস্যা এ বার পৌঁছল ন্যাশনাল গ্রিন ট্রাইব্যুনাল বা জাতীয় পরিবেশ আদালতে। পরিস্থিতির মোকাবিলায় কী ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে, আদালত তার রিপোর্ট চেয়েছে রাজ্যের কাছে। বাংলার হাজারো দূষণ সমস্যার মধ্যে আর্সেনিকের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাংলাদেশ টেলিভিশনের ৫টি বিভাগীয় শহরে পূর্ণাঙ্গ টিভি কেন্দ্র …
এক হাজার তিনশ বত্রিশ কোটি টাকার ডিপিপি প্রণয়ন করে পরিকল্পনা কমিশনে প্রেরণ করা হয়েছে। প্রকল্পটির বাস্তবায়ন মেয়াদ ২০১৫ সালের জুন থেকে ২০২০ সালের জুলাই পর্যন্ত নির্ধারণ করা হয়েছে। তথ্যমন্ত্রী বলেন, ৬০ কোটি ৭৩ লাখ টাকা ব্যয়ে ১৬ তলাবিশিষ্ট 'তথ্য ভবন' নির্মাণের লক্ষ্যে একটি প্রকল্প গত ২০১৩ সালের ২৯ অক্টোবরে অনুষ্ঠিত একনেক সভায় ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
ঘরে–পথে পানি, দুর্ভোগ
অপরিকল্পিত ড্রেনেজ ব্যবস্থা ও বাড়ি তৈরির জন্যই টানা বর্ষণে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হয়েছে বলে এলাকাবাসী বলছেন। জলাবদ্ধতার জন্য চর শোলাকিয়া, হয়বতনগর, বত্রিশ, নিউ টাউন, ফিসারি রোড, নগুয়া শেষ মোড়, হারুয়া, কানিঘাটা, উকিলপাড়া, নীলগঞ্জ রোড, আলোর মেলা, গাইটালসহ বেশ কিছু এলাকার প্রায় ৫০ হাজার লোক ভোগান্তির শিকার হচ্ছেন। এ বিষয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ইউএস ওপেনেও হল না কামব্যাক, তৃতীয় রাউন্ডেই বিদায় নিলেন নাদাল
ব্যুরো: ইউএস ওপেনে অঘটন। ফ্যাবিও ফগনিনির কাছে ম্যারাথন ম্যাচে হেরে টুর্নামেন্টকে বিদায় জানালেন রাফায়েল নাদাল। দুই সেটে এগিয়ে থেকেও বত্রিশ নম্বরে থাকা ফগনিনির কাছে ছয়-তিন, ছয়-চার, চার-ছয়, তিন-ছয়, চার-ছয় ফলে হেরে যান রাফা। দুহাজার পাঁচ সালের পর এই প্রথম তৃতীয় রাউন্ড থেকে ইউএস ওপেনকে বিদায় জানালেন তিনি। অপর ম্যাচে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
