Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALO

La palabra malo procede del latín malus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALO AUF SPANISCH

ma · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malo kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET MALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schlecht

Malo

Der Begriff schlecht kann sich beziehen auf: ▪ was ist gut über das Böse, oder was ist im Gegensatz zu gut, in Bezug auf Moral und Qualität; Alles was macht es schlimmer versus was macht es besser. El término malo puede referirse a: ▪ lo propio del mal, o opuesto a lo bueno, tanto en lo relativo a la moral como en lo relativo a la calidad; cualquier cosa que haga ser peor frente a lo que hace ser mejor.

Definition von malo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von schlecht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, dass es die Freundlichkeit fehlt, die es je nach seiner Natur oder Bestimmung haben muss. Eine andere Bedeutung von schlecht im Wörterbuch ist schädlich oder gesundheitsschädlich. Es ist auch schlimm, dass es der Vernunft oder dem Gesetz entgegensteht. La primera definición de malo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. Otro significado de malo en el diccionario es dañoso o nocivo a la salud. Malo es también que se opone a la razón o a la ley.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
embalo
em·ba·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasapalo
pa·sa·pa·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALO

malnacida
malnacido
malnutrición
malnutrido
maloca
malogrado
malogramiento
malograr
malogro
maloja
malojal
malojero
malojo
maloliente
malón
maloquear
maloquera
maloquero
malora
maloso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALO

acéfalo
anómalo
bicéfalo
búfalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Synonyme und Antonyme von malo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malo malos hígados ángel enemigo dolo pelo tratos fechos término puede referirse propio opuesto bueno tanto relativo moral como calidad cualquier primera lengua española carece bondad debe tener según naturaleza destino otro dañoso nocivo salud malo también opone razón alfil posiciones típicas priori saber evaluar pensar analizar probar aquel inútil color casilla coronación peón borde origen esencia distinciones morales distinguir claramente sentido alcanzar visión sido siempre pues empeños filosofía objeto este ensayo lobito aprende little wolf been behaving courteously parents send uncle school learn proper cómo padres buenos mundo principios sabios libro hormachea trata temas difíciles enfrentan vida familiar pueden permitir hijos solamente venzan desafíos

Übersetzung von malo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALO

Erfahre, wie die Übersetzung von malo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плохой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খারাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ala
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поганий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slegte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dårlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALO»

Der Begriff «malo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malo auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MALO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort malo.
1
Alessandro Manzoni
Es menos malo permanecer en la duda que descansar en el error.
2
Alfred De Musset
Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.
3
Alfred De Musset
Quien quiere a su madre no puede ser malo.
4
Anónimo
Lo bueno que tiene la libertad es que permite decir lo malo que no es disfrutar de ella.
5
Confucio
Cuando veas un hombre bueno, piensa en imitarlo; cuando veas uno malo, examina tu propio corazón.
6
Esopo
Los malvados suponen que ya os hacen bien con no haceros nada malo.
7
Hippolyte Taine
Por malo que sea un gobierno, hay algo peor, y es la supresión del gobierno.
8
Jacinto Benavente
Lo malo de la conciencia es que siempre está hecha a la medida.
9
Jean-Jacques Rousseau
Lo malo no es el hombre, es la sociedad, pues está hecha para que el hombre caiga.
10
Lao-Tsê
El buen hombre es el maestro del malo, y el mal hombre es la lección del bueno.

10 SPRICHWORT MIT «MALO»

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Cuando la vela azota al palo, malo.
Hijo del doctor Galeno, al que no estaba malo lo ponía bueno.
Malo es esperar salud en muerte ajena.
Vaso malo nunca se cae de la mano.
Viejo el pajar, malo de encender y peor de apagar.
A lo bueno, pronto me hago yo, a lo malo, no.
Al buen, regalo, al malo, palo.
Al bueno, porque te honre, y al malo porque no te deshonre.
Al hijo malo, pan y palo.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfil Malo
Una de las posiciones típicas que a priori hay que saber evaluar sin pensar, analizar o probar, es el 'alfil malo', o sea, aquel alfil 'inútil' del color opuesto al de la casilla de coronación del peón del borde.
Borislav Ivkov, 2002
2
Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales ...
Distinguir claramente en sentido moral lo bueno de lo malo y alcanzar por lo tanto la visión de su esencia ha sido siempre, pues, uno de los empeños de la filosofía y no otro es el objeto de este ensayo.
‎1985
3
Lobito Aprende A Ser Malo
Little Wolf has been behaving too courteously, so his parents send him to his uncle's Big Bad Wolf school to learn to be a proper wolf.
Ian Whybrow, 2007
4
Cómo ser padres buenos en un mundo malo: Principios sabios ...
En este libro el Dr. Hormachea trata los temas difíciles con los que se enfrentan los padres en la vida familiar y cómo pueden permitir que sus hijos no solamente venzan los desafíos sino que también lleguen a ser más cariñosos, más ...
David Hormachea, 2007
5
Es bueno o es malo
A book that has motivated the creation of a complete line of resources for the church. It offers parents, pastors and leaders of children and youth valuable weapons to combat today's moral decline.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 1996
6
El Rey Malo
This story is about a kingdom where people work all the time and never smile, laugh, sing, or dance until a sparrow flies overhead with a magic rattle that plays beautiful music.
Carol Pugliano-Martin, 2011
7
Pensamiento de Hernán Malo González: Ensayos de Interpretación
Reflexión filosófica en torno a Hernán Malo González, figura clave en la construcción de un discurso y una praxis de la filosofía en Ecuador, durante la década de los setenta y ochenta.
Enrique Ayala Mora, 2006
8
A las niñas buenas no les pasa nada malo
Es un análisis imprescindible acerca de cómo las mujeres perciben la amenaza del crimen en su vida cotidiana y de cómo esta percepción determina su comportamiento.
Esther Madriz, 2001
9
Cariño Malo ; Malinche ; Tálamo
Se incluye tres títulos que conforman una trilogía femenina donde la autora aborda arquetipos de la relación hombre/ mujer.
Inés Margarita Stranger, 2007
10
Perfeccionista?: Descubre lo Malo de Ser Demasiado Bueno
Responding to the fact that most teenagers are very image-conscious, this thought-provoking book explains the differences between healthy self-awareness and unhealthy perfectionism.
Miriam Adderholdt, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint Malo y Holguín hablan sobre cumplimiento del fallo de la OMC
Con su homóloga colombiana, de Saint Malo de Alvarado abordó temas relevantes en la actual agenda comercial como la importancia del cumplimiento a la ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
2
Varela y de Saint Malo participan en Jornada Mundial de la Juventud
El presidente de la República, Juan Carlos Varela, así como la vicepresidenta y Canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado, arribaron este miércoles a la ... «TVN Panamá, Jul 16»
3
Canciller Saint Malo recibe helicóptero de Finmeccanica
La vicepresidenta y canciller, Isabel Saint Malo, indicó que cuando asumieron el Gobierno heredaron varios contratos cuyos términos y condiciones eran una ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
4
Cayó 'Niño Malo', el terror del Vichada
Ciro Alberto Castellanos Amórtegui, alias "Niño Malo" era un viejo conocido de las autoridades. Según la información de inteligencia y el organigrama ... «Semana.com, Jun 16»
5
Víctor Malo: "Me esperaba una respuesta dura de Luis Enrique"
El periodista Víctor Malo, de 'Diario Gol', le preguntó sobre la influencia de la preparación física en el bajón de resultados del Barça. Y el entrenador se limitó a ... «Sport, Apr 16»
6
Isabel De Saint Malo: "Panamá está preparada para todo"
La canciller y vicepresidenta de Panamá, Isabel De Saint Malo de Alvarado, aseguró hoy que su país "está preparado para todo" ante el creciente escándalo de ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
7
Isabel De Saint Malo lamenta noticias sobre blanqueo de capitales
La reacción de la vicepresidenta de Panamá, Isabel De Saint Malo se produce después de que publicaciones del mundo revelaran el domingo la investigación ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
8
¿Puede el colesterol "bueno" volverse "malo"?
Sí, el colesterol "bueno" puede convertirse en "malo", según descubrieron recientemente científicos de Cambridge contra los consejos que durante años hemos ... «BBC Mundo, Mär 16»
9
COSTA RICA SOLÍS El 45 % de los costarricenses califica como ...
El 45 % de los costarricenses calificó como malo o muy malo el trabajo del presidente del país, Luis Guillermo Solís, y el desempleo es la principal ... «EFE, Feb 16»
10
¿Por qué el gobernador necesitó tres años para relevar a Malo de ...
El hasta ayer director del Servicio de Estudios del Banco de España, José Luis Malo de Molina, en un encuentro financiero. BERNARDO DÍAZ. «El Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «MALO»

malo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z