Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vehículo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VEHÍCULO

La palabra vehículo procede del latín vehicŭlum.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VEHÍCULO AUF SPANISCH

ve ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEHÍCULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vehículo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEHÍCULO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vehículo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vehículo

Fahrzeug

Vehículo

Ein Fahrzeug ist ein Fortbewegungsmittel, das den Transfer von einem Ort zum anderen ermöglicht. Beim Transport von Tieren oder Gegenständen wird ein Transportfahrzeug wie Zug, Auto, LKW, Auto, Boot, Flugzeug, Fahrrad und Motorrad genannt. Im Bereich der Kommunikation werden verschiedene Mittel für die Übermittlung von Informationen wie Zeitung, Fernsehen, Internet usw. verwendet. Auch genannt Fahrzeuge sind die Mittel, durch die eine Krankheit ausgebreitet werden kann. Es ist ein Transportmittel jeglicher Art, Form oder Zeit, die zum Transport von Lasten oder Personen verwendet wird, mit oder ohne Motor, einschließlich Tiertransporten. Es ist ein Transportmittel, das dem Benutzer Komfort bietet, ist bequem, schnell und sicher, so dass wir mit unserer Familie teilen können. Un vehículo es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro. Cuando traslada a animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo el tren, el automóvil, el camión, el carro, el barco, el avión, la bicicleta y la motocicleta, entre otros. En el ámbito de la comunicación, para la transmisión de información se emplean diversos medios, como el periódico, la televisión, Internet, etc. También se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad. Es un medio de transporte de cualquier tipo, forma o época que se utiliza para transportar cargas o personas, con o sin motor, incluidos los transportes de animales. Es un medio de transporte que permite la comodidad para el usuario,es cómodo, rápido y seguro ademas así podemos así compartir con nuestra familia.

Definition von vehículo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fahrzeug im Wörterbuch Spanisch ist ein Mittel, um Menschen oder Dinge zu transportieren. Eine andere Bedeutung von Fahrzeug im Wörterbuch ist auch, was verwendet wird, um etwas leicht zu fahren oder zu übertragen, wie zum Beispiel Schall, Elektrizität, ansteckende Krankheiten usw. La definición de vehículo en el diccionario castellano es medio de transporte de personas o cosas. Otro significado de vehículo en el diccionario es también aquello que sirve para conducir o transmitir fácilmente algo, como el sonido, la electricidad, las enfermedades contagiosas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vehículo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VEHÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
apículo
·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VEHÍCULO

vegoso
veguer
veguera
veguería
veguerío
veguero
vehemencia
vehemente
vehementemente
vehicular
veimarés
veimaresa
veintava
veintavo
veinte
veinteañera
veinteañero
veinteavo
veintén
veintena

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VEHÍCULO

cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Synonyme und Antonyme von vehículo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VEHÍCULO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vehículo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vehículo

MIT «VEHÍCULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vehículo autobús automóvil bicicleta camión carricoche carruaje coche motocicleta tren espacial medio locomoción permite traslado lugar otro cuando traslada animales objetos llamado cosas aquello sirve conducir transmitir fácilmente algo sonido electricidad enfermedades contagiosas mantenimiento mecánico preventivo lengua cultural multidisciplinar recoge contenidos curso formación profesorado enseñanza secundaria impartido universidad complutense madrid escorial verano planteó aprendizaje lenguas extranjeras elementos estructurales telepatía etérico estos libros presentan verdad manera pueda considerarse continuacion ensenanzas impartidas mundo instruccion suministrada eleva aspiracion voluntad servir desde plano emociones vehículo eléctrico desafíos tecnológicos rigor planteamiento exclusivos plasmados lenguaje didactico moderno diseno herramienta indispensable formacion reciclaje profesionales sector microelectrónica motorizado

Übersetzung von vehículo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEHÍCULO

Erfahre, wie die Übersetzung von vehículo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vehículo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vehículo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车辆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vehículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vehicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مركبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автомобиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veículo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

véhicule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenderaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

車両
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendaraan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாகன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veicolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojazd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автомобіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vehicul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voertuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vehikel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøretøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vehículo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEHÍCULO»

Der Begriff «vehículo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.427 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vehículo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vehículo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vehículo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEHÍCULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vehículo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vehículo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vehículo auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VEHÍCULO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vehículo.
1
John F. Kennedy
Utilicemos el tiempo como herramienta, no como vehículo.
2
Publio Siro
Un compañero alegre te sirve en el viaje casi de vehículo.
3
Fernando Fernán Gomez
El cine es un vehículo de expresión, pero no estoy muy seguro de que sea un arte.

10 BÜCHER, DIE MIT «VEHÍCULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vehículo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vehículo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lengua, vehículo cultural multidisciplinar
Recoge los contenidos del curso de formación para el profesorado de enseñanza secundaria impartido por la Universidad Complutense de Madrid en El Escorial, en el verano de 2001, en el que se planteó el aprendizaje de lenguas extranjeras ...
Carmen Fernández Santás, 2002
2
Telepatía y el vehículo etérico
Si estos libros presentan la verdad de manera tal que pueda considerarse la continuacion de las ensenanzas impartidas en el mundo, y si la instruccion suministrada eleva la aspiracion y la voluntad de servir desde el plano de las emociones ...
Alice A. Bailey, 2003
3
El Vehículo Eléctrico. Desafíos tecnológicos, ...
Por su rigor de planteamiento y contenidos exclusivos, plasmados con un lenguaje didactico y un moderno diseno, es una herramienta indispensable de formacion y reciclaje de profesionales del sector.
Sociedad de Técnicos de Automoción (STA), 2011
4
Microelectrónica en el vehículo motorizado
El automóvil es inconcebible hoy día sin las unidades de control electrónicas con sus sensores y actuadores. Ellas han revolucionado el mundo automovilístico.
‎2002
5
El juego espontáneo: vehículo de aprendizaje y comunicación
Los niños aprenden a vivir jugando.
M. C. Pugmire-Stoy, 1996
6
Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...
'Operaciones de Mantenimiento Preventivo del Vehículo y Control de su Dotación Material' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Transporte Sanitario', el cual forma parte de la familia profesional de ...
'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010
7
Sistemas para la estabilización del vehículo
No obstante, el cumplimiento de futuras normas sobre la emisión de gases, tanto en Europa Occidental como en EEUU y Japón, hará asimismo necesaria la introducción de sistemas de depuración de gases de escape en los motores Diesel, al ...
‎2005
8
Las lenguas extranjeras como vehículo de comunicación ...
Este libro propone una reflexión sobre el papel que desempeñan las lenguas extranjeras en la formación cultural de las personas, atendiendo especialmente al contexto actual de España.
Hans-Dieter Dräxler, 2009
9
Diagnosis preventiva del vehículo y mantenimiento de su ...
Realizar el mantenimiento preventivo del vehículo chequeando los elementos mecánicos, eléctricos, del sistema de comunicaciones y de seguridad del vehículo según la hoja de revisión diaria.
José Postigo Romero, Jaime González Torres, José Postigo Romero, 2013
10
Guía para entender el ADR
Vehículo-cisterna • , vehículo construido para transportar líquidos, gases, o materias pulverulentas o granuladas y que comprenden una o varias cisternas fijas. Además del vehículo propiamente dicho o los elementos de vehículo portador, ...
Ricardo Fernández García, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEHÍCULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vehículo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sucesos.- Intervenidos 600 kilos de hachís en un vehículo en San ...
Así, se inició una persecución durante la cual el vehículo sospechoso circuló en dirección contraria hasta colisionar con un turismo ocupado por dos personas. «20minutos.es, Okt 16»
2
La valoración y venta de un vehículo de ocasión se acorta un 25 ...
El proceso de venta y valoración de un vehículo de ocasión podría acortarse alrededor de un 25% si se digitaliza. Esa es la conclusión desprendida por ... «eldiario.es, Okt 16»
3
Excarcelada una persona tras volcar el vehículo que conducía en ...
Fueron varios los particulares que, sobre las 9,20 horas, alertaron al 112, e indicaron que un vehículo acababa de volcar en Monteporreiro, a la altura del ... «20minutos.es, Okt 16»
4
Intervienen en San Roque 328 kilos de hachís en un vehículo ...
Según ha indicado la Guardia Civil en una nota, los agentes pudieron observar que a unos 50 metros del punto de control se bajó una persona de un vehículo ... «20minutos.es, Sep 16»
5
Evacuado el aeropuerto de La Guardia de Nueva York por un ...
El aeropuerto de La Guardia de la localidad estadounidense de Nueva York ha sido evacuado a última hora de la noche de este jueves debido a un vehículo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Un detenido en Sant Antoni por sustraer un vehículo de alquiler
La empresa había denunciado la sustracción del vehículo el 1 de septiembre y los agentes lo localizaron circulando por la avenida Dr. Fleming, que fue cerrada ... «Diario de Ibiza, Sep 16»
7
GM y el Ejército presentarán vehículo de pila de combustible
Washington, 30 ago (EFEUSA).- General Motors (GM) anunció hoy que en octubre presentará un vehículo eléctrico con pila de combustible que está ... «holaciudad.com, Aug 16»
8
Škoda, vehículo oficial de La Vuelta por sexta edición consecutiva
Škoda será nuevamente uno de los protagonistas de la Vuelta a España, que en su 71ª edición vuelve a contar con la marca como Vehículo Oficial por sexto ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
9
Nace la web del clúster del transporte limpio y el vehículo eléctrico ...
El Clúster del Transporte Limpio y el Vehículo Eléctrico de Sevilla (TLVE), agrupación independiente de empresarios, asociaciones e instituciones que operan ... «Lainformacion.com, Aug 16»
10
Investigadores mexicanos desarrollan vehículo eléctrico que usa ...
Se trata de un vehículo utilitario eléctrico y de alta eficiencia energética que opera con gas hidrógeno como combustible, produciendo únicamente emisiones ... «Agencia Informativa Conacyt, Aug 16»

BILDER ÜBER «VEHÍCULO»

vehículo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vehículo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vehiculo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z