Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "véhicule" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÉHICULE AUF FRANZÖSISCH

véhicule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉHICULE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Véhicule ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉHICULE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véhicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
véhicule

Fahrzeug

Véhicule

Ein Fahrzeug ist "was verwendet wird, um zu transportieren, zu transportieren", aber dieser Artikel befasst sich mit dem Transport, oft vereinfacht als "mobiles Gerät, das es erlaubt, Personen oder Lasten von einem Punkt zum anderen zu bewegen". Un véhicule est « ce qui sert à transmettre, à transporter » mais cet article traite de ce qui concerne le transport, souvent simplifié en « engin mobile, qui permet de déplacer des personnes ou des charges d'un point à un autre ».

Definition von véhicule im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fahrzeug im Wörterbuch ist, was verwendet wird, zu übertragen, zu transportieren. Leitung, die den Durchfluss einer Flüssigkeit gewährleistet. Natürliche Umgebung, die als Unterstützung dient, die Fortpflanzung oder Transport ermöglicht.

La définition de véhicule dans le dictionnaire est ce qui sert à transmettre, à transporter. Conduit qui assure l'écoulement d'un fluide. Milieu naturel qui sert de support, qui permet la propagation ou le transport.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «véhicule» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VÉHICULE


canicule
canicule
clavicule
clavicule
cuticule
cuticule
diverticule
diverticule
fascicule
fascicule
follicule
follicule
graticule
graticule
immatricule
immatricule
matricule
matricule
monticule
monticule
panicule
panicule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédicule
pédicule
ridicule
ridicule
réticule
réticule
spicule
spicule
testicule
testicule
ventricule
ventricule
vésicule
vésicule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉHICULE

gétalisme
gétalité
gétant
gétarien
gétarienne
gétarisme
gétateur
gétatif
gétation
gétativement
gétement
géter
gétivore
veglione
véhémence
véhément
véhémentement
véhiculaire
véhiculer
véhiculeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VÉHICULE

adminicule
antiparticule
apicule
auricule
canalicule
conventicule
denticule
forficule
funicule
lenticule
navicule
pannicule
principicule
radicule
sicule
silicule
utricule
vermicule
versicule
édicule

Synonyme und Antonyme von véhicule auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉHICULE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «véhicule» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von véhicule

MIT «VÉHICULE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

véhicule automobile bagnole camion organe voiture neuf service occasion particulier électrique hybride sert transmettre transporter mais article traite concerne transport souvent simplifié engin mobile permet véhicule définition dans moyen pôle futur solutions pour véhicules mobilités film corporate alsace franche comté compétitivité organise compétences nbsp annonce auto achat vente collection sans permis fermer plus passagers préférez berline break monospace utilisation principale ville sécurité routière tous responsables pneumatique conseils pratiques ethylotest pneumatiques question chiffres feux experts

Übersetzung von véhicule auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉHICULE

Erfahre, wie die Übersetzung von véhicule auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von véhicule auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «véhicule» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车辆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vehículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vehicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مركبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автомобиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veículo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহন
260 Millionen Sprecher

Französisch

véhicule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenderaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fahrzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

車両
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendaraan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe cộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாகன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

veicolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojazd
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автомобіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vehicul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voertuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vehikel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøretøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von véhicule

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉHICULE»

Der Begriff «véhicule» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «véhicule» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von véhicule
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «véhicule».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉHICULE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «véhicule» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «véhicule» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe véhicule auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VÉHICULE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort véhicule.
1
Aymeric Caron
Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.
2
Claude Duneton
Le langage est un fameux véhicule et, contrairement aux autres, il ne coûte rien.
3
Joël de Rosnay
La télévision est aussi le véhicule dématérialisé des émotions qui amplifient et motivent les actions. Chaque nouvel événement doit remplacer les précédents grâce à une charge émotionnelle plus forte.
4
Ken Bugul
La langue véhicule des sonorités propres à une civilisation.
5
Zhang Xianliang
Les jours filent comme les roues d'un véhicule : les bons jours ressemblent aux roues d'une voiture qui accélère, tandis que les mauvais jours ressemblent à des roues enlisées qui patinent dans un bourbier.
6
Jacques Chirac
Le contact humain est le véhicule essentiel de la démocratie.
7
Ahmadou Kourouma
Le chef authentique véhicule à travers les ordres qu'il donne, la sève vitale qui vivifie son pays.
8
Jacques Attali
La survie de la langue passe par celle de la Culture qu’elle véhicule.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉHICULE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von véhicule in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit véhicule im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
L'objectif de la dynamique du véhicule est d'établir des lois de ce comportement dans le but de déterminer, au niveau de l'avant-projet, l'architecture du véhicule, d'interpréter les essais de manière objective et d'utiliser ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
2
Climatisation et chauffage du véhicule
Mettre le véhicule sur un sol horizontal. Vider le fréon du circuit. Retirer le bouchon (1 Toquer le plateau de liaison (2) de façon a voir par le trou du bouchon (1) l'inclinaison du plateau osci ant. Si le compresseur est incliné à gauche (vue A) le ...
M. Chedot, D. Perrier, P. Sevot, 1997
3
Traité sur l'acte de foi dans le Grand Véhicule
フランスの仏教学者が「大乗起信論」を仏訳
フレデリック・ジラール, Frédéric Girard, 2004
4
L'assurance de responsabilité civile automobile
§ 3. Objet de l'assurance: la responsabilité liée à l'usage du véhicule désigné 6. L'assurance concerne le véhicule désigné par le contrat. Une assurance couvrant la responsabilité d'une personne désignée, au volant d'un véhicule ...
5
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
le Véhicule Hors Gabarit le véhicule lourd de dépannage VHG le Véhicule moyen porteur le Véhicule personnel le Véhicule polyvalent le Véhicule polyvalent le Véhicule porte-missiles (US M-901 ou M-113) le Véhicule privé le Véhicule privé ...
Jean-Claude Laloire, 2012
6
Le grand livre du bouddhisme
Le premier porte le nom de « Petit Véhicule » alors que le second est désigné comme le « Grand Véhicule ». Le troisième chemin est celui du « Véhicule du Diamant». Une autre distinction porte sur les moyens (ou véhicules) utilisés pour  ...
Quentin Ludwig, 2012
7
Les grands secrets de la numerologie pour changer votre vie
L'identité de votre véhicule peut se définir comme la réduction, entre 1 et 9, de la plaque minéralogique de votre voiture et du numéro de châssis indiqué par le constructeur. Ce nombre est intéressant pour obtenir des renseignements sur le  ...
plume secrete
8
Mémento pour le professionnel de l'assurance auto 2007
Véhicule de remplacement temporaire Les assureurs offrent la possibilité de faire usage d'un véhicule de remplacement au cas où le véhicule assuré est temporairement inutilisable, dans les limites suivantes: 9.4.1. Conducteurs autorisés ...
9
na
Agir suivant l'une des trois hypothèses possibles suivantes : Si le véhicule prélevé i le véhicule prélevé i le véhicule prélevé i le véhicule prélevé est vendu dans les 3 mois de sa première mise en circulation est vendu dans les 3 mois de sa ...
Michel Ceulemans
10
Essais des Moteurs Automobiles: Bancs D'essais
Cas des bancs à rouleaux •Vitesse maximale du véhicule autorisée pour les essais. • Motorisation (puissance et force à la jante maxi...). • Type de boîte de vitesse. •Type de pneumatiques et pression d'essai. • Paramètres de loi de route,  ...
Daniel DRECQ

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉHICULE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff véhicule im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un véhicule force un barrage de police place de la Concorde à Paris
Dans le quartier des Champs-Elysées, vers 8 heures, un automobiliste a percuté un véhicule avant de prendre la fuite pour se soustraire à un ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Saint-Saulve : un véhicule indésirable dans le parc de la concession …
Dimanche en fin d'après-midi, un véhicule a défoncé la clôture de la concession Toyota à Saint-Saulve et percuté deux véhicules du parc. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Un jeune automobiliste percute un véhicule de … - Le Pays d'Auge
Un jeune automobiliste, sans permis valide et sous emprise de l'alcool, percute un véhicule de gendarmes à Bonneville-sur-Touques, près de ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
1 véhicule neuf sur 4 en France est un SUV - Autonews.fr
Marché français : 1 véhicule neuf sur 4 est un SUV. PARTAGER TWEETER. Cela ne vous a probablement pas échappé, les SUV, crossovers et ... «Autonews.fr, Jul 15»
5
Flines-lez-Râches : il perd le contrôle de son véhicule qui termine sa …
Dimanche après-midi, il était près de 16 h 30 lorsqu'un automobiliste qui circulait sur la D 230 a perdu le contrôle de son véhicule à l'entrée de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un chèque de 10 000 € pour financer un nouveau véhicule du …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Savy-Berlette : une femme perd le contrôle de son véhicule sur la …
Ce lundi matin, aux alentours de 10 h 30, une femme a perdu le contrôle de son véhicule sur la D939, au niveau de Savy-Berlette dans le sens ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Pompiers. Réception d'un véhicule de liaison de santé - Lanvollon …
Infirmiers et pompiers ont réceptionné le véhicule. Vendredi soir, à la caserne, les sapeurs-pompiers et leur capitaine, Claude Le Cain, ont ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Entrer / sortir du véhicule par l'arrière - Fiches aides techniques (7883)
Ainsi, en fonction de la place que vous occupez dans le véhicule (conducteur, passager avant, passager arrière) et de vos possibilités pour ... «Handicap.fr, Jul 15»
10
Philippe Narbeburu va créer une business unit transversale … - CCFA
Philippe Narbeburu va créer une business unit transversale véhicule utilitaire au niveau de PSA. Publié le 27/07/2015. Après 4 ans passés à la direction du ... «CCFA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Véhicule [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vehicule>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z