Bedeutung von "বাঁদি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বাঁদি AUF BENGALISCH

[bamdi]

WAS BEDEUTET বাঁদি AUF BENGALISCH

Definition von বাঁদি im Wörterbuch Bengalisch

Badi [bān̐di] b. (Ehefrau.) 1 Maid, Jee; 2 Sklaven. [F. Bandi]. Pung Sklave

ÜBERSETZUNG VON বাঁদি

Erfahre, wie die Übersetzung von বাঁদি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বাঁদি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাঁদি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bamdi
• Bengalisch: বাঁদি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bamdi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bamdi

6 BÜCHER, DIE MIT «বাঁদি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাঁদি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাঁদি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা22

তখন মানুষ কাঁকনমালাকে ডাকিয়া বলিল,—“ও বাঁদি! এই মুখে রাণী হইয়াছিস? হাতের কাঁকনের নাগন দাসী! সেই হইল রাণী, রাণী, হইলেন দাসী! ভাল চাহিস তো, স্বরুপ কথা-ক'।” কাঁকনমালার গায়ে আগুনে হলকা পড়িল। কাঁকনমালা গর্জিয়া উঠিয়া বলিল,—“কে রে পোড়ারমুখো ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

তার ঘরে সুলতান আসবে না এল তার বাঁদি। পরে তার রাগ পড়লে এল হতাশা। ক-দিন সে মুখ বুজে পড়ে থাকল শ্বশুরঘরে। তারপর একদিন ভোরে উঠে উধাও। কটা চোখের মেয়ে সন্তান তার পক্ষে অশুভ, এই কথা সে বলছিল নিজে নিজে। কী বেদনার কথা বলো হুজুর, কী ভাগ্য নিয়ে এল মেয়েটা ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

(যাযাদি'র ১৩/২১) : বেটা বিয়ালাম বউকে দিলাম ঝি বিয়ালাম জামাইকে দিলাম পা ছড়াইয়া কাঁদি নিজে হইলাম বাঁদি। কথাটা হাসি এবং বিনোদনের খোরাক যোগাতে পারে। কিন্তু এর মধ্যেও গভীর তাৎপর্য লুকিয়ে আছে। বিচ্ছিন্নতাবাদী ঐ সব মনোভাবের ক্ষেত্রে মায়ের ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Kān̐do, nadī kān̐do

... মেরে বিপদজনক অসৎ ব্যবসাটি ছেড়ে এবার সে পাটের ব্যবনা ধরে ৷ তবে তার চরিত্রের আর পরিবর্তন হর না z সে-চবিত্র যেন চিরকালের জম্মে বিকৃত হযে নিযেছিলো, ল্পেহমমতার কাছ থেকেও চিরবিদার নিযেছিলো ৷ এ-সমযে বাঁদি রাখার সখ ও চাপে তার এবং দ্বিতীরবার বিষে না ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Paraśurāmera kuṭhāra

... বন্ধ করে দিল ৪ বেরিরে যাও তুমি! ভালবাসা দেখাতে হবে না I আমি তেম্মু cতামাদের বাতির চাকরানী I বিনা মাইলের বাঁদি I আমি তো cতামার গলগ্রহ I অ*ফুৰ্ট করুণ সুরে বিমলা বালিশে মুখ গু*জে কাঁদছে I অমিতা মাথার কাছে বসে, বলে :: এই সামাষ্য ব্যাপারে কাঁদছেন ?

Mihira Ācārya, 1975

লজ্জা

Novel based on social theme in Bangladesh about religion.

তসলিমা নাসরিন, 1993

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাঁদি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাঁদি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বিশ্বের নন্দিত-নিন্দিত মানুষের তালিকা প্রসঙ্গে

মানব ইতিহাসের জঘন্যতম 'গোলাম-বাঁদি' প্রথাকে উচ্ছেদে কার্যকর আইনি বিধান প্রণয়ন করেছেন, শেখতন্ত্র, গোত্রীয় শাসন, কুলিন প্রথা উচ্ছেদ করে স্বাধীন চেতনায় উজ্জীবিত একটি জাতি গঠন করেছেন। হিজরতের পর মদিনার সার্বভৌমত্ব রক্ষায় 'মদিনা সনদ' নামে খ্যাত ঐতিহাসিক সংবিধান রচনা করেছেন। মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসাকে ইমানের অংশ হিসেবে ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»

নবীনন্দিনী হজরত ফাতেমা (রা.)

সাংসারিক কাজকর্ম : হজরত ফাতেমা (রা.) সাংসারিক সব কাজ সেবিকার সহযোগিতা ছাড়াই নিজে সম্পাদন করতেন। একদিন হজরত আলী (রা.) ঘরে এসে দেখেন যে, আটা পিষতে গিয়ে ফাতেমা (রা.)-এর হাতে ফোসকা উঠেছে। তখন আলী (রা.) বললেন, রাসুল (সা.)-এর কাছে যুদ্ধ থেকে প্রাপ্ত কিছু বাঁদি এসেছে। তুমি গিয়ে আমাদের জন্য একজন সেবিকা নিয়ে আসো। ফাতেমা (রা.) ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

নাবালিকা ধর্ষণ

নাবালিকা-সাবালিকা সব ধর্ষণই বহাল তবিয়তে চলে সেসব দেশে, যেসব দেশের বেশির ভাগ পুরুষ মেয়েদের ভোগের বস্তু, দাসি-বাঁদি, সন্তান উৎপাদনের যন্ত্র, বুদ্ধিশুদ্ধিহীন প্রাণী, নিচুজাতের জীব ইত্যাদি হিসেবে বিচার করে; যেসব দেশে পতিতালয় গিজগিজ করছে, শত শত বাচ্চা-মেয়েকে যৌনপাচারের শিকার করা হচ্ছে; যৌন হেনস্থা, ধর্ষণ, স্বামীর অত্যাচার, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২৬তম পর্ব)

ঠিক এই সময় তার বিশ্বস্ত বাঁদি কামরায় ঢুকল। সম্রাজ্ঞী যথাসম্ভব সংযত হয়ে তার দিকে জিজ্ঞাসু দৃষ্টিতে তাকালেন। আমার মালেকা-ই আলিয়া, সময় খুবই অল্প! আমরা সবাই মিলে চেষ্টা করছি সূর্য অস্ত যাওয়ার আগেই সবকিছু ঠিকঠাক মতো সম্পন্ন করার জন্য। এখন শুধু দরকার আপনার সদয় সহযোগিতা-বিনয়ের সঙ্গে কথাগুলো বলে বাঁদিটি সম্রাজ্ঞীকে কুর্নিশ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 14»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (২৫তম পর্ব)

আফসানার প্রিয় বাঁদি জায়েদা দৌড়ে তার মালিকার কামরায় ঢুকল। দেখল আফসানার চৈতন্যহীন দেহ মেঝেতে পড়ে রয়েছে। সদ্য ঝরে যাওয়া ফুটন্ত বসরার গোলাপের মতো আফসানার নিথর দেহ সেখানে পড়ে আছে। চুলগুলো সব এলোমেলো, কাত হয়ে পড়ে আছে মর্তের মানবী হৃদয়ে জান্নাতি প্রেম ধারণ করে। হাত দুটি সামনের দিকে বাড়ানো, মনে হচ্ছে কাউকে ধরার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 14»

নারীমুক্তি ও মৌলবাদ প্রসঙ্গে

... নারী থেকে যায় প্রথমত, পূর্ণ অধিকারহীন হয়ে, কারণ আইন তাদের পুরুষের সঙ্গে সমতা দেয় না, দ্বিতীয়ত এবং এইটাই প্রধান কথা, সবচেয়ে তুচ্ছ, সবচেয়ে হীন, সবচেয়ে হাড়ভাঙা, সবচেয়ে বিমূঢ় করা রান্নাবান্নার কাজ এবং সাধারণভাবে একঘেয়ে সাংসারিক ঘরকন্নায় পীড়িত হওয়ায় তারা থেকে যায় 'ঘরোয়া দাসত্বে', 'সাংসারিক বাঁদি' হয়ে।" [লেনিন]. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 14»