Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কাসুন্দি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কাসুন্দি AUF BENGALISCH

কাসুন্দি  [kasundi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কাসুন্দি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাসুন্দি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কাসুন্দি im Wörterbuch Bengalisch

Kasundi [Kasundi] b. Reis, zubereitet mit roher Mango, Stampfer etc. [C. Kasmad]. কাসুন্দি [ kāsundi ] বি. কাঁচা আম, সরষে প্রভৃতির দ্বারা প্রস্তুত আচারবিশেষ। [সং. কাসর্মদ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাসুন্দি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE কাসুন্দি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কাসুন্দি

কাষায়
কাষ্ঠ
কাষ্ঠা
কাষ্ঠাসন
কাষ্ঠিকা
কাস-কেট
কাস
কাসার
কাসিদ
কাসীস
কাস্তে
কাহন
কাহাকে
কাহার
কাহারবা
কাহাল
কাহিনি
কাহিল
কাহে
কা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কাসুন্দি

অনাদি
অনাবাদি
অন্তর্বেদি
অস্মদাদি
দি
ইত্যাদি
ইহুদি
উর্দি
ওস্তাদি
কাঁদি
দি
খাদি
দি
গবাদি
চাঁদি
চৌহদ্দি
ছর্দি
মুত-সুদ্দি
রদ্দি
সর্দি

Synonyme und Antonyme von কাসুন্দি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কাসুন্দি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কাসুন্দি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কাসুন্দি

Erfahre, wie die Übersetzung von কাসুন্দি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কাসুন্দি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কাসুন্দি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泡菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escabeche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pickle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salmoura
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কাসুন্দি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pickle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Essiggurke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピクルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피클
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kasundi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ chua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊறுகாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोणचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

turşu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottaceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marynata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

murătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουρσί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pickle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Pickle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pickle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কাসুন্দি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কাসুন্দি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কাসুন্দি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কাসুন্দি auf Bengalisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «কাসুন্দি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কাসুন্দি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কাসুন্দি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
স্বপ্ন-মেশানো মিষ্টি দুটো কথা বলে কেউ আমাকে চাদের আলোয় শুইয়ে দিলে পরক্ষণেই ভাজ খুলে দেব না? অসহ্য লাগছে, যন্ত্রণা হচ্ছে, সব ছাপিয়ে সেই নাজুক প্রসঙ্গেই আবার ফিরে আসতে হয়, সে আমাদের বিয়ে-বিচ্ছেদ নিয়ে নতুন কোনো কাসুন্দি ঘেটেছে? “হ্যা।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
2
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
স্ত্রীর কায়েত-বাড়ি কাসুন্দি বানাইয়া আসার কৈফিয়তটা সে বিশ্বাস করে না। অথচ শশীর সেনদিদি সত্য কৈফিয়তই দেয়। অতীতে কখনো সে যদি কোনো অন্যায় করিয়া থাকে, তাহা অতীতের সত্যমিথ্যা পাপপুণ্যে মিশিয়া আছে উন্মাদ ছাড়া আজ শশীর সেনদিদিকে কেহ ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
3
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
বাধিতে পারে ন! ৷ তু ভাবিতেছ, বুড়!টা বলে কী-- তেতুল নাই, অম্বল বাধিব কি দিয!? কিন্তু আমি উপস্থিত থাকিতে তেতুলের ভাবনা তোমাকে ভাবিতে হইবে ন! ৷ একটু সবুর করো, আমি সমস্ত জে!গ!ড় করিয! আনিতেছি ৷" বলির! চক্রবতী কাগজে-মে!ড়! একট! ভাড়ে কাসুন্দি আনিয!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... জলে ভিজে উনানের ভিতর প্রাণপণে যৰু দিতে দিতে মা বললেন, “না ৷ এখন চড়াচ্ছি 1' — “এত দেরি হলো কেন 1' থা ছুপ করে বইলেন 1 বুঝতে পারলুম ৷ সেই পুরনো কাসুন্দি 1 বুঝতে পারলুম এ জিনিস সহজে এড়াতে চাইলেও সহজে এড়াবার নয়,- ঘুরে-ফিরে এসে চোখের সামনে দাড়ার.
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
5
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
হাল আমলে প্রগতির নিশান বর্দার ও মুক্তবুদ্ধির তল্পীবাহকদের কেউ কেউ হয়ত প্রশ্ন তুলতে পারেন এই বলে যে, ইতিহাসের হাজারো বিষয়বস্তু লেখার থাকা সত্বেও এইসব পুরানো কাসুন্দি ঘাটার কি কোন প্রয়োজন আছে ? এর জবাবে আমরা বলবে। হT্যা অবশ্যই আছে এবং এই আছে ...
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
6
প্রথম আলো: সংবাদপত্রের চেয়ে একটু বেশি
icles on Prathama ālo, Bengali daily newspaper of Bangladesh.
মতিউর রহমান, 2011
7
Asamīẏā kāhinī-kābyara prawāha
লাহা, লোহা, সোণ, কাঞ্চিফল, মবিচ, পিপলি, আদা, শুস্থি, জীবা, জাইফল, অাচাব, বেহাব, কাসুন্দি. শোকোতা ইত্যাদি দেশজ বস্তুবে নাও ভবাই ললে । নাও এবি দিয়াব অাগতে শুভযাত্রাব কাবণে নাও পুজাব (বুহিত পূজা ) আয়োজন কবিলে। পুজাত বলি দিবলৈ মাগুব মাছ বিচাবি ...
Satyendranath Sarma, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কাসুন্দি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কাসুন্দি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
যেসব খাবারে নষ্ট হয় ত্বক!
তাই লবণজাতীয় খাবার যেমন কাসুন্দি, নিমকি ও টিনজাত খাবার এড়িয়ে চলুন। সুন্দর ত্বকের জন্য অতিরিক্ত লবণ ও লবণজাতীয় খাবার খাওয়া উচিত না। ৩. এলকোহল সুন্দর ত্বকের জন্য অবশ্যই এলকোহল এড়িয়ে চলতে হয়। অতিরিক্ত এলকোহল খেলে পানিশূন্যতা দেখা দিতে পারে। এছাড়া এলকোহল ত্বকের উজ্জ্বলতা কমায় ও ত্বককে শুষ্ক করে। ৪. পক্রিয়াজাত খাবার «বিডি Live২৪, Sep 15»
2
যারা অস্ত্র বেচে, তারা খাবার দেয় না
না, কোনো পুরনো কাসুন্দি ঘাঁটতে বসার সময় নেই কারো। কেউ বলছে না, মিথ্যে অজুহাতে আমেরিকা আর ব্রিটেন সাদ্দাম হোসেনের ইরাকে হামলা না চালালে আল–কায়দার গর্ভ থেকে এই নির্মম ইসলামিক স্টেট জঙ্গিদের জন্ম হতো না। কেউ বলছে না, সৌদি আরব, কুয়েত, কাতার আর সংযুক্ত আরব আমির আমিরাতের মতো আমেরিকার ধামাধরা দেশেরা সিরিয়ার গৃহযুদ্ধে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
স্ত্রৈণ | অমিতাভ পাল
কেউ কেউ পাটশাকের মতো চারাগুলিকেই তুলতে শুরু করে দিল কাসুন্দি মাখিয়ে খাবার লোভে আর বাকিরা অপেক্ষা করল সরকারি গুদামে পাট বিক্রির পর প্রাপ্ত টাকাগুলিকে বারবার গুনে তৃপ্তি পাবার আনন্দের। এইসব তো পাড়া প্রতিবেশি আর শহরবাসির কথা। কিন্তু লোকটা—যে তার বউকে ভালোবাসত, পছন্দ করত বউয়ের সঙ্গ, এমনকি স্ত্রৈণ পর্যন্ত হতে যার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাংলাদেশে ছাত্ররাজনীতিতে এত আগাছা কেন
অতীতের কাসুন্দি আর ঘাঁটতে চাই না। বর্তমানের পরিস্থিতি বিবেচনায় সরকার সতর্ক হোন। বিচার বিভাগের মতো শিক্ষা বিভাগেও যোগ্য, স্বাধীন ও নিরপেক্ষ অথরিটি প্রতিষ্ঠা প্রয়োজন। লাইসেন্স-পারমিটবাজি থেকে ছাত্রদের দূরে রাখার জন্য কঠোর আইন প্রণয়ন দরকার। ছাত্র সংগঠনগুলোকে স্বাধীন ও অবাধ নির্বাচনের মাধ্যমে নিজস্ব নেতৃত্ব গঠনের সুযোগ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
5
দফাওয়ারি প্রস্তাব দিয়ে গণতন্ত্র ও সুশাসন নিশ্চিত করা যায় না
তাদের সেই পুরনো কাসুন্দি নতুনভাবে বলা হচ্ছে। ড. কামাল হোসেন বা ড. ইউনূস যে সুশীল সমাজ নিয়ে ওঠাবসা করেন, দেশের মানুষ তাদের বিশ্বাস করে কি? দেশের মানুষ দেখেছে, এই সুশীল সমাজের সুশীলরা দেশে কোনো অনির্বাচিত, স্বৈরাচারী সরকার ক্ষমতায় বসলেই লাফ দিয়ে মন্ত্রী, উপদেষ্টা বা অন্য কোনো পদে গিয়ে বসেন। কিন্তু নির্বাচিত গণতান্ত্রিক ... «সমকাল, Sep 15»
6
অক্টোবরে হরভজন-গীতার বিয়ে
তাদের বিয়ে উপলক্ষে এখন অনেকে পুরানো কাসুন্দি ঘাঁটছেন। নবাব মনসুর আলি খান পতৌদি-শর্মিলা ঠাকুর, আজহারউদ্দিন-সঙ্গিতা বিজলানি হয়ে ক্রিকেট আর বলিউডের প্রেম অনেকে জানা। সে তালিকায় যুক্ত হল হরভজন-গীতার নাম। ৩১ বছরের গীতা বাসরা বলিউডে ৫-৬টা সিনেমায় অভিনয় করেছেন। কিন্তু থিতু হতে পারেননি। অন্যদিকে, টেস্ট ক্রিকেটে ৪০০ উইকেট ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
7
ভারতের নেতাদের ইংরেজি সংকট
তাই এখনও তাঁরা অতীতের কাসুন্দি নিয়েই চিন্তিত। নিজেদের ইংরেজিজ্ঞানের অভাবটাকে সনাতন ভারতীয়ত্বের আদর্শের মোড়ে চাপাচুপি দিয়ে রাখতে ব্যস্ত। ভারতের যা কিছু ঐতিহ্য, কৃতিত্ব — সে সব এই সব অর্ধশিক্ষিত, স্বল্পশিক্ষিত মানুষের বস্তাপচা সংকীর্ণতা থেকে তৈরি হয়নি। ভারতের সেই নিজস্বতা উৎসারিত হয়েছে প্রাচীন মুনি-ঋষি আর ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
8
ক্যান্সার প্রতিরোধে যা জানা প্রয়োজন
পাকস্থলীর ক্যান্সার প্রতিরোধে ভিটামিন এ, ই, সেলেনিয়াম ও বিটারেকরোটিনযুক্ত খাবার বেশি খেতে হবে। ধূমপায়ীদের ধূমপান বন্ধ করতে হবে এবং প্যাসিভ স্মোকিংয়ের ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হবে। যাদের মদপানের অভ্যাস আছে তারা তা পরিহার করবেন। আচার, কাসুন্দি, শুঁটকি ও লবণ দেয়া মাছ গ্রহণ থেকে বিরত থাকুন। মানসিক চাপমুক্ত থাকার চেষ্টা করুন। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
9
বাড়িতে স্টুডিও করছি, মাসিকে বলেছিলেন পার্থ
দিন কয়েক আগেই মাসির সঙ্গে ফোনে কথা হয়েছিল পার্থ দে-র। মামাবাড়ির সঙ্গে তাঁর পুরনো সম্পর্কের কথা তুলে পার্থ সে দিন মাসিকে বলেন, ''ও সব কথা আর তুলো না! মেনি স্কেলিটনস উইল কাম আউট ফ্রম দ্য কাবার্ড!'' এই ইংরেজি প্রবাদের বাংলা অর্থ করলে দাঁড়ায়, 'পুরনো কাসুন্দি না ঘাঁটাই ভাল'। দিদির ছেলের মুখে ওই কথা শুনে মাসিও তেমনটাই ভেবেছিলেন। «আনন্দবাজার, Jun 15»
10
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
সে-কালের আটপৌরে বাড়িতেও কাসুন্দি, বড়ি, আচার, আমসত্ত্বের ছড়াছড়ি। রকমারি মোরব্বা, জ্যাম, জেলি থেকে পিঠে-পুলি মায় সন্দেশ, পান্তুয়া, চমচম, খাজাগজা সৃষ্টিতেও ঘরোয়া-শিল্পীদের জয়জয়কার। আর সাহেবি সংস্পর্শে আসা বড়-বাড়ি হলে কথাই নেই। উনুনে লোহার পাত, বাক্স তন্দুর চাপিয়ে কেক, বিস্কুট, পুডিং, মুরগির স্ক্যালপের চর্চাও ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কাসুন্দি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kasundi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf