Bedeutung von "বামী" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বামী AUF BENGALISCH

বামী  [bami]

WAS BEDEUTET বামী AUF BENGALISCH

Definition von বামী im Wörterbuch Bengalisch

Baami [bāmī] b. (Frau.) 1 Stute; 2 Esel; 3 Elefanten; 4 Hörner [C. Links 2 + E].

বামী [ bāmī ] বি. (স্ত্রী.) 1 ঘোটকী; 2 গর্দভী; 3 হস্তিনী; 4 শৃগালী। [সং. বাম² + ঈ]।

ÜBERSETZUNG VON বামী

Erfahre, wie die Übersetzung von বামী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বামী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বামী» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巴米
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bami
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bami
• Bengalisch: বামী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bami
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bami
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бами
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bami
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bami
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bami
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bami

10 BÜCHER, DIE MIT «বামী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বামী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বামী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

[বামীর প্রবেশ বামী। অরুচি বলে অরুচি। এমন যে মাখনের মত গুলে মাছ তারও গন্ধে বমি আসে, মা গো মা। না খেয়ে গতর কাঠ হয়ে গেল! রাজুর মা। দ্যাখ বামী, মাষ্টারণীর হয়েছে কি লো? বামী। কি জানি বাবা! দু'দিন তো পায়ে মোজা আর মাথায় গলাবন্ধের পাগ জড়িয়ে পড়ে ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

Lokarahasya

বামী ৷ কবিরা বলেন “গুণু গুণ, ৷” * শ্যর্যমী ৷ তবে গুণু গুণুই বটে ৷ তা উহাতে আমাদের প্রাণ বাহির হর কেন ? ভিমূরুল কামড়াইলে প্রাণ বাহির হয আনি, কিন্তু তিনব্রুল ডাকিলেও কি মরিতে হইবে ? বামী ৷ এ পর্ষন্তে সকল বিরহিণীগণ গুণ, গুণ, রবে মরিরা আসিতেছে, তুই কি পীর ...

Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... পান বম্মাইলেন ৷ অত৪ পর ঐ বরকত স্থায়ী তাবে অব্যাহত রহিল৷ নবী করীম সাল্লাল্লাহ আলাইহি ওরাসাল্লাম বিদার হইবার পর উমে মা”বাদের বামী বাড়ী ফিরিল * এবং ববল্পীর দুধ সম্পর্কিত অবাক কাও দেথিরা বিময়ে বিমুঢ় হইযা পেল ৷ কারণ মিংসো করিলে ল্পী জানাইল, ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

Bāgmī Bibekānanda

রাগী বিবেকানন্দের বক্ততা শোনার পরে আমেরিকা তথা পাশ্চত্যে সমাজ asses করল এই সুশিক্ষিত জাতির কাছে মিশনারি পাঠানো কতখানি নিকুদ্ধিতা t বামী বিবেকানন্দের প্রশৎসার ভ”রে রইল আমেরিকার পত্র-পত্রিকা ৷ বস্টন ইভনিৎ ট্রান্সক্রিন্ট (Boston Evening ...

Palāśa Mitra, 1993

Adhyāpakera strī: Ibasenera 'Ḍalas Hāusa'er anupreraṇāẏa ...

... মুখটা মনের মুখোশ ৷ সবাই কি রকম সারা জীবন মুখোশ পরে অভিনর করে চলেছি I কীথি ৷ ইশধুI কি রকম বলছিসু ৷ অথচ আমরা তেTকে এতদিন কত ঈর্ষম্মু করে এসেছি ৷ শীরা ৷ করবি না r এমন বার বামী I শীথি ৷ ঠিকই তো I এমন রার স্বাশী ৷ কমলবাবুর মত বামী পাওরাটা কি কম সৌডাগেরে ...

Ashok Rudra, 1963

Svāmī-strīra sukhera saṃsāra

আমীর হাত মূখ ধুইবার ও অযুর পানি, বদনা, খড়ম ইধ্যাদি যধাস্থানে ঠিক কবিরা রাবিবে |~ ফুল শধ্যার রাত্রি ও মিলন কামরা প্রখা অনুযযৌ বিবাহ কর্বো সম্পাদন হওয়ার পর 'বামী-আঁর মোলাকাত প্রারই রাত্রে করানো হর, এবং ইহা উচিত ৷ 'বামী-জীব ইহাই প্রধম সঙ্গোৎ I ইহা ...

A. S. M. Nizamul Hoque Bhunya, 1966

Uttaraparba Mujibanagara

নরকে বেশী দিন আমার নার্তের পক্ষে দুঃসহ ৷ কোন আমিনা তিন মাস থেকে কয়েকটা মাগুর মাছ জীইয়ে রেখেছে 1 বেচারা 1 বেকার বামী, মেরে ও তার ছেলেপুলে [এক জন-কে নিজের কাছে লেখাপড়া দেখার) সকলকে সজীব রাখার জন্যে যেটেখেটে দাসীর অধম চেহরা বানিয়েছে নিলো ...

Śaokata Osamāna, 1993

Baṅkima-jībanī

হুষ্যঙ্গুর্থী 'ময্যমুখী রমণী-কুল-রত্ব ৷ রূপ, গুণ যপেষ্ট 1 তাহার বাহির যেমন, অন্তর তেমন ৷ তাহার পবিত্র হৃদরে 'min প্রেম ; এ প্রেনের সবটুকূই 'বামী-চরণে সমণিত ৷ র্নীলকেশে-এত্যিবম্বিত নাবাঘুহৃদরবৎ স্থষ্যমূখীর হৃদর স্বামীর ছাবাতে পূর্ণ-ন্বমৌ ছাড়া তাহার হৃদরে ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

... শব্দে শ্বেতবর্ণ অশ্ব ও রখ্য শব্দে রথ বাহক অশ্ব বুঝার । ১। কর্ক-পুং { কর্ক +অচু , কর্তৃ } গমন করে যে। ২ । রথ্য-পুং { রথ+যখ } রথে সাধু। ১১৭। বাল ও কিশোর শব্দে অশ্বশিশু বুঝায়। ১। বাল-পুং { বল+৭, ক } বৃদ্ধি পায় যে। ২ । কিশোর-পুং, কুৎসিত শয়ন করে ষে । ১১৮ । * বামী ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

চরিত্রহীন (Bengali):

দেখতে পাই বে কি ভাই | যিনি আমার দেবতাও মান না, ইহক!লপরকালও সীকার কর না- , মরণের পরে. যথার্থ বামী, তিনি নিশিদিনই আমার এইখানে আছেন, বলির! আডুল দির! নিজের বক্ষ৪স্থল নির্দেশ করিল | অধম, পাপ, তাপের বাকা পথ দিযে দযা, মাযা, ক্ষমার বিচিত্র হযে দেখা দের! অন!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বামী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বামী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বামী ও ছেলের কবর জিয়ারত করবেন খালেদা

Zia কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পবিত্র শবে বরাত উপলক্ষে স্বামী শহীদ রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমান ও ছোট ছেলে আরাফাত রহমান কোকোর কবর জিয়ারত করবেন বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া। রাজধানীর বনানী কবরস্থানে বিকেল সোয়া ৪টায় কোকোর এবং বিকেল সোয়া ৫টায় শেরেবাংলা নগরে জিয়ার কবর জিয়ারত করবেন তিনি। বিএনপি চেয়ারপারসনের প্রেস উইংয়ের ... «Bhorer Kagoj, Jun 15»

বাংলাদেশি যুবকরা মালয়েশীয় মেয়েদের পছন্দের শীর্ষে

বামী হিসেবে মালয়েশিয়ান যুবতীদের প্রথম পছন্দ বাংলাদেশি যুবকরা। পরের অবস্থানে রয়েছেন ইরানি। তিন বছরে মালয়েশিয়ার বিভিন্ন শহরে বাংলাদেশি যুবকদের সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন প্রায় আট শতাধিক নারী। ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয় মালয়েশিয়ায় পড়ছেন মুনতাহা তাবাসসুম। একই ক্লাসে পড়তেন বাংলাদেশের অনীক রায়হান নামে এক যুবক। «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Apr 15»