Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বাড়তি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বাড়তি AUF BENGALISCH

বাড়তি  [barati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বাড়তি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাড়তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বাড়তি im Wörterbuch Bengalisch

Extra [bâc ti] nimmt zu. বাড়তি [ bāḍ়ti ] দ্র বাড়

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বাড়তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বাড়তি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বাড়তি

বাটনা
বাটা
বাটালি
বাটি
বাটিক
বাটিকা
বাটোয়ারা
বাট্টা
বাড়
বাড়
বাড়
বাড়ন্ত
বাড়
বাড়
বাড়ি
বা
বাণ-ভট্ট
বাণিজ্য
বাণী
বাণেশ্বর

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বাড়তি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি

Synonyme und Antonyme von বাড়তি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বাড়তি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বাড়তি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বাড়তি

Erfahre, wie die Übersetzung von বাড়তি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বাড়তি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাড়তি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिरिक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فائض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избыток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excesso
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বাড়তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlebihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschuss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過剰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keluwihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thặng dư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகப்படியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fazlalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eccesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлишок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέρβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortollige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överskott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overflødig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বাড়তি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বাড়তি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বাড়তি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বাড়তি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বাড়তি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাড়তি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাড়তি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Āmādera samāja byabasthā o tāra kaẏekaṭi gurutvapūrṇa dika
পু*জিবারী উৎপাদন ব্যবস্থার বাড়তিমূল্যগু পু*জি৷ সামন্তবারীউৎপাদন ' ব্যবস্থার বাড়তি মূলা পু*জি নর I সে বাড়তি মূলা পু*জিবারী উৎপাদনে নিয়ো- ' ' জিত হলে এবং সে পু*জি শ্রমিকদের শ্রনে বাড়তি মূলা স্বষ্টি করতে সকম হcu, এবং সেই বাড়তি-মূলা পূ*জি ...
Ābadula Matīna, 1979
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা368
অতিধূর্তু', অতিঢৰুরঞ অতিশঠ I Supervacaneous, 11- Law অধিক, বাড়তি, রেশমী জেয়দো, প্লায়া জনাতিরিক্ত, বেদরককৌ, অকেযো, অনর্থক | Supervacaneousness, n. s. পৃর্টুয়াজ্বনকৃর্টুতরিক্ততদুঃ বাড়তি, (বর্শক্ট, বেদরককৌ 11 জেয়াদার তার | To ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা368
অধিক, 'ক্যডুতি, ৰের্শক্ট, (জয়াদা, প্নত্তয়া জনশ্চন্ডিরিক্ত, যেদরককৌ, অকেযো, অনর্থক | Supervacaneousness, n. s. পৃব্রয়কৃজন'র্মতরিক্তত], বাড়তি, (d'~fi, যেদরকারা বা জেয়াদার তার | '1'o Supervene, v. n. Lat. অকন্মকৃৎ-হ্ বা-ঘট, অৱণু-ঘট বা উপ স্থিত-হ, ...
Ram-Comul Sen, 1834
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা542
এর ফলে বাড়তি ৪৫ লক্ষ টন চাল উৎপন্ন করে বস্তার ক্ষয়ক্ষতি কিছুটা পূরণ কর সম্ভব হয়েছে । আনুপাতিকভাবে অত্যন্ত সন্তোষজনক উৎপাদন হার এবং মূল্যবান সমস্ত বোরো ধান চাষের। প্রকল্পটির এই সাফল্য দেখে কৃষি বিভাগ বোরো ধান চাষের বিশেষ কার্যস্থচীর মাধ্যমে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
5
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
যেহেতু দুই জামাই সঙ্গে থাকে তাই লিজার শাশুড়িকে সবসময়ই বাড়তি সতর্কতা অবলম্বন করতে হয়। বাড়তি মেনু, তাদের প্রতি বিশেষ যত্ন। বড় জামাই সকালে রুটি পছন্দ করে, ছোট জামাই প্রতিদিন রুটি খেতে চায় না। বড় জামাই অসুস্থ। তাই তার জন্য বিশেষ খাবার।
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
6
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
...১৫ “কাফেররা যেন এমন ধারণা পোষণ না করে যে, আমরা তাদের যে বাড়তি সময় দিয়েছি তাতে তাদের কোনো মঙ্গল হবে। বাড়তি সময় দিয়েছি যাতে তাদের পাপের বোঝা আরো ভারি হয়, তাদের জন্য রয়েছে অবমাননাকর শাস্তি”। (সূরা আল-ইমরান : আয়াত-১৭৮) àে ৬334>b ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সামনে বিস্তৃত রাজপথ। এখান থেকে আমার বাসায় যাওয়ার তেমন কোনো বাসের ব্যবস্থা নেই। তাই প্রতিদিনই বেশকিছু অতিরিক্ত পয়সা গচ্চা যায়। গত মাস এবং এ-মাসে অফিসে বিজ্ঞাপনের বাড়তি কিছু মামুলি ডিজাইন করে দিয়ে হাতে বাড়তি অল্প কিছু পয়সা এসেছিল।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
চলতে ফিরতে যখন যেমন, তখন তেমন পেলেই ও খুশি, কোনো কিছু নিয়ে বাড়তি কোনো বায়নাক্কা নেই। মাইলের পর মাইল হাঁটতে পারে, ওর জন্য চড়া দামে ট্যাক্সি ভাড়া করতে হয় না, ট্রেনে বা বাসে উঠে ওর জন্য সিট খুঁজতে হয় না, পথে খিদে পেলে দামি রেস্টুরেন্টে যেতে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
এতে তাদের একটা বাড়তি সুবিধা হয়েছে, এতো মানুষের বাড়ি গিয়ে তাদের সাথে সময় কাটানো তাদের পক্ষে কোনো দিন সম্ভব হতো না। এক জায়গায় বসে সবার সাথে মিশতে পারা একটা বাড়তি আনন্দ পাওয়া যায়। রাসেদ তার প্রিয়তমা স্ত্রীর বুদ্ধির কৌশলে পুলকিত ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
দোয়া শেষ করে বললাম- তোমরা আনন্দ কর আমি ততোক্ষণে বাড়তি কাজটি সেরে আসি। কথা শেষ করে শমশেরের হাত ধরে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে এলাম। দরজার বাইরে আসতেই শরীফা আমাকে জড়িয়ে ধরে ফুপিয়ে কেদে উঠলো। তার দু'চোখের পানিতে আমার বুক ভিজতে লাগলো। কেদে তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাড়তি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাড়তি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
হজে আইএসের ভয়, মক্কায় বাড়তি নিরাপত্তা
এদের সহায়তার জন্য সবসময় প্রস্তুত থাকবে সেনাবাহিনী। এ বছর সৌদি আরবে ইসলামিক স্টেট জঙ্গিরা কয়েক দফা হামলা চালানোয় বাড়তি নিরাপত্তা নিয়েছে সৌদি সরকার। এ বিষয়ে মুখপাত্র বলেন, 'হজের সময় বিভিন্ন হুমকি আসতে পারে এটা বিবেচনায় রেখে আমরা হজের নিরাপত্তায় পূর্ণ মনোনিবেশ করেছি। অনেক আগে থেকেই আমরা সন্ত্রাসবাদের লক্ষ্য ছিলাম ... «এনটিভি, Sep 15»
2
পরমাণু বিদ্যুৎকেন্দ্র স্থাপনে পরিবেশের বাড়তি নিরাপত্তা চায় …
এদিকে যেহেতু রাশিয়ার সহযোগিতায় বাংলাদেশে পরমাণু বিদ্যুৎকেন্দ্র তৈরি হচ্ছে, এজন্য চুক্তিতে পরিবেশের বাড়তি নিরাপত্তা চাইছে বাংলাদেশ। এক্ষেত্রে রাশিয়ার দাবি, বাংলাদেশের পরিবেশ বিষয়ক বিদ্যমান যে আইন রয়েছে, পরিবেশ সুরক্ষায় তা-ই যথেষ্ট। রাশিয়ার মতে, চুক্তিতে পরিবেশ-সংক্রান্ত ধারা অযৌক্তিক। পাশাপাশি রাশিয়া চাইছে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
3
ফিটনেসে বাড়তি নজর লোপেজের
৩৯ ফুটবলারকে দুই ভাগে ভাগ করে প্রস্তুতি শুরু করেছেন লোপেজ। একদলে ছিলেন জর্ডান ম্যাচে ২৩ ফুটবলার। অন্যদিকে ক্যাম্পে নতুন যারা সুযোগ পেয়েছেন তাদের আলাদা অনুশীলন করিয়েছেন লোপেজ। প্রথম দিনে ফিটনেসের দিকে বাড়তি নজর দিয়েছেন এই ইতালিয়ান। এর কারণ হিসেবে তিনি বলেন, ওদের ফিটনেসে ঘাটতি আছে, পুরোপুরি ফিট নয় তারা। তারা ক্লান্ত। «মানবজমিন, Sep 15»
4
বাড়তি আয়ের ভাগ চায় মোবাইল অপারেটররা
বিদেশ থেকে আসা আন্তর্জাতিক কলের টার্মিনেশন রেট সম্প্রতি দেড় সেন্ট থেকে বাড়িয়ে দুই সেন্ট করা হয়েছে। এর ফলে বাড়তি যে আয় হচ্ছে তা থেকে ভাগ চেয়েছে মোবাইল অপারেটররা। তাদের সংগঠন অ্যাসোসিয়েশন অব মোবাইল টেলিকম অপারেটরস অব বাংলাদেশ (অ্যামটব) এ ব্যাপারে বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশনকে (বিটিআরসি) চিঠি দিয়েছে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
ভ্যাটের বাড়তি অর্থ না দেওয়ার বিষয়ে অর্থমন্ত্রীর পরামর্শ
এই ভ্যাটের কারণে যেন নতুন করে টিউশন ফি বা অন্য কোনো নামে বাড়তি অর্থ নিতে না পারে, সে জন্য তিনি শিক্ষার্থীদের সতর্ক থাকতে পরামর্শ দিয়েছেন। আজ শনিবার দুপুরে বাংলা একাডেমি মিলনায়তনে আয়োজিত বিতর্ক প্রতিযোগিতা 'বিতর্ক বিকাশ'-এর ফাইনাল ও পুরস্কার বিতরণ অনুষ্ঠানে অর্থমন্ত্রী এ কথা বলেন। ব্র্যাক ও এটিএন বাংলার সহযোগিতায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
গ্যাস-বিদ্যুতের বাড়তি টাকা যাচ্ছে কোথায়?
অথচ এতে শেষ পর্যন্ত বাড়তি বাসভাড়া ও পণ্য পরিবহনের খরচের কারণে বেশি মূল্য দিতে হয় দরিদ্রদের। শিল্পের গলায় ফাঁস! ... অন্য দিকে তেল গ্যাস বিদ্যুৎ খাতের যে বাড়তি টাকা সরকারের প্রতিষ্ঠানে বা রাজস্ব তহবিলে জমা হচ্ছে, তার বড় অংশ যাবে কুইক রেন্টাল ও রেন্টাল পাওয়ার প্লান্টের মালিক সরকারপন্থী ব্যবসায়ীদের পকেটে। গ্যাসের মূল্য ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
7
বাড়তি টাকা বরাদ্দের চাপে পরিকল্পনা কমিশন
অর্থবছরের দুই মাস না যেতেই বার্ষিক উন্নয়ন কর্মসূচিতে (এডিপি) বরাদ্দের বাইরে অতিরিক্ত টাকার জন্য চাপ দিতে শুরু করেছে মন্ত্রণালয়গুলো। মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রীরা বাড়তি অর্থ বরাদ্দ চেয়ে সরাসরি পরিকল্পনামন্ত্রী আ হ ম মুস্তফা কামালকে চিঠি দিচ্ছেন। আর এই অর্থ বরাদ্দের জন্য তার ব্যক্তিগত হস্তক্ষেপ কামনা করছেন। পানিসম্পদমন্ত্রী ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
বড় ভ্যাটদাতাদের জন্য বাড়তি সুবিধা
ভিভিআইপি করদাতা! তাই তাঁদের থেকে মূল্যযুক্ত কর (ভ্যাট) আদায়ে নির্ঝঞ্ঝাট ব্যবস্থা শুরু করল মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় প্রশাসন। সরকারের যুক্তি, এটি হল ভ্যাট আদায়ে সংস্কার প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত ধাপ। যার নেপথ্য নীতি হল, 'যে গরু দুধ দেয়, তাকে যত্নে রাখা'। অর্থাৎ, ভিভিআইপি করদাতাদের শুভবুদ্ধির উপর ভরসা রেখে তাঁরা যে কর দিচ্ছেন, তাকেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
চট্টগ্রামে অটোরিক্সায় বাড়তি ভাড়া দাবি
চট্টগ্রাম: গ্যাসের দাম বৃদ্ধির পর গণপরিবহনের ভাড়া বাড়ানোর সরকারি ঘোষণা না এলেও বন্দরনগরীতে সিএনজি অটোরিক্সায় বাড়তি ভাড়া দাবির অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ নিয়ে নগরীর বিভিন্ন স্থানে যাত্রীদের সঙ্গে চালকদের ঝগড়ার খবরও পাওয়া গেছে। তবে সিএনজিচালিত বাস, হিউম্যান হলারসহ অন্য কোন গণপরিবহনে এখনও বাড়তি ভাড়া দাবির কোন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
প্রভাতে গুণতে হবে বাড়তি অর্থ
ঢাকা: মঙ্গলবার (১ সেপ্টেম্বর) থেকে কার্যকর হচ্ছে বিদ্যুৎ গ্যাসের বর্ধিত মূল্য। বিদ্যুতের বর্ধিত মূল্য এখনই আঁচ করতে না পারলেও সিএনজি ব্যবহারকারিরা সকালেই পাবেন এর উত্তাপ। অন্যদিকে আবাসিকে ও শিল্পে গ্যাস ব্যবহারকারিরা পাবেন উত্তাপ মাসান্তে। আগে প্রতি ঘনমিটার সিএনজির দাম ছিল ৩০ টাকা। মঙ্গলবার ভোররাত থেকে সিএনজি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বাড়তি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/barati>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf