Bedeutung von "ভণ্ড" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ভণ্ড AUF BENGALISCH

ভণ্ড  [bhanda]

WAS BEDEUTET ভণ্ড AUF BENGALISCH

Definition von ভণ্ড im Wörterbuch Bengalisch

Heuchelei 1 [bhaṇḍa1] Bin. Abfall, verärgert (London) [Bhandul Dr]. Vand2 [bhaṇḍa2] Bin. 1 Heuchler, Prätendent, Pseudo (Heuchler); 2 Betrug, Betrüger ☐ B. Der Heuchler oder der listige Mensch, der Täuschende (du siehst einen Heuchler). [C. √ Bhand + Aa. Nein b. Betrug mischen Heuchlerisch B. (In der Poesie) betrügen, betrügen, schütteln Heuchelei b. Vorwand, Heuchelei; Betrug

ভণ্ড¹ [ bhaṇḍa¹ ] বিণ. নষ্ট, বিপর্যস্ত (লণ্ডভণ্ড)। [ভণ্ডুল দ্র]।
ভণ্ড² [ bhaṇḍa² ] বিণ. 1 কপট, ভানকারী, ছদ্ম (ভণ্ড সন্ন্যাসী); 2 শঠ, প্রতারক। ☐ বি. কপট বা ধূর্ত ব্যক্তি, প্রতারক (তুমি দেখছি একটা ভণ্ডের পাল্লায় পড়েছ)। [সং. √ ভণ্ড্ + অ]। ̃ ন বি. ভাঁড়ানো প্রতারণা। ভণ্ডানো ক্রি. বি. (কাব্যে) ঠকানো, প্রতারণা করা, ভাঁড়ানো। ভণ্ডামি বি. ভান, কপটতা; প্রতারণা।

ÜBERSETZUNG VON ভণ্ড

Erfahre, wie die Übersetzung von ভণ্ড auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ভণ্ড auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ভণ্ড» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伪君子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hipócrita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hypocrite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाखंडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منافق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лицемер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hipócrita
• Bengalisch: ভণ্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hypocrite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pretender
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heuchler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偽善者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위선자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong munafik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đạo đức giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடிக்கிறாளென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pretender
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: talip
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ipocrita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hipokryta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лицеміре
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ipocrit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποκριτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skynheilige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hypocrite
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hykler

10 BÜCHER, DIE MIT «ভণ্ড» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ভণ্ড in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ভণ্ড im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা472

Hollowly, ad, খোল করিয়া, রন্ধ ব কোটরপূর্বক, ভাড়ামি । প্রতারণাপূর্বক, কাপট্যরূপে, অধার্মিকতা ঠগামি বা স পূর্ব্বক, অযাথার্থ্যরুপে। Hollowness, m. s, ফাক, ফাপ, গর্ভ, খোল, ফোপরার ভাজা; দ্বিশিষ্টত্ব, ফাপার ভাব, ভণ্ড ভাব, প্রতারণা, কপটতা, " জুয়াচুরি ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

??ভণ্ড। তেগুণ* icoপ ;লঃ ০তত্বপ।zম্প ec০৯ ০৮e+ গতস্প crt eter attor ০ৎ-=-০৮' !ত-r৭ ০০ৎগুন্ততল শ4 সেন্স acল কত- তস্স। aler ***! eo eতৎoze তৈôsৎ! তে?! wr-> “... torপ ঃৎ= átic- সতা ত্বেঃ০zu০ ০লঃ ০ৎস্পতৎপ ic-no ০ৎৎপা! তে°০৯ eB০ৎ৩z! ০ৎ-০০ ০ৎল re« ০৮ -০4 coৎeno coৎপ ...

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এই-সব ভণ্ড বেটা-বেটীরা যেমন নষ্ট তেমনি ভ্রষ্ট । তিনি বাম ও দক্ষিণে দৃষ্টিপাত করিয়া বোধ করি তাঁহার যোগেন ভায়া ও মিত্তিরজার মাথানাড়াটাও অন্ততঃ প্রত্যাশা করিলেন। কিন্তু এবার তাহারাও নির্বাঐহিল, এবং দ্বারের অন্তরালবর্তিনী হৈমবতীর শুষ্ক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা472

কৃত্রিম. কশ্লিত. অযন্ধার্থ. কেলেথালি 11 ফাঁপা আছে যাহাতে. অনিরেট. হালকা. গছুরের ভিতর খোলো. পৃতি ধ্যনিম্যয়ে শব্দকারী. কৃতঘু. অবিশ্বস্ত. কাল্পনিক. ভণ্ড. কট্রা. _ মিধ্যা I Hollow-eyed, a. কসা চদুযাহার. চব্দুয়া ৷ Hollow-hearted, a. অপৃত]য়ী. পৃতয়েক.

Ram-Comul Sen, 1834

Chronique de Denys de Tell-Mahré, quatrieme partie: Texte ...

... স্পা অঞ্চল oc ০৭« «oল <স৭c^. | (v^ - c-r-ce III e-তা: ২সত' না- =ভশ : ০৯ ie জশ ভণ্ড". তত8- 4ণ % i~too স লা ii-২ তৎ আefi oo irew > ২-০ ০গম্প : i-ৎ। ৯অofi.eল o«« ~-8 (Tog-(• পঃ osৎo৯ ২০:০ ২তল [Tic-০: on ~–ঃ ~স্ট-Pi«০০৯' ০tel rio ৪০ <সল ~ r=শ: irভণ্ড ভণ্ড «. iল --+••( f; )4+--r.

Dionysius (of Tel-Maḥrē, Patriarch of Antioch), ‎Jean Baptiste Chabot, 1895

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা188

এই দই চরম-এর ২৬২ থেকে মাঝখানে আমাদের সংকং অাম-দর মেষ-ং ss*তশ*ল সরকার আমরা ঐতি ও-ৎ-ৎই কভৎৎ'ল কষ"s-মং ভণ্ড-ত মৎ~ ন\ন ৎ-ত অতনতল কমপদ্ধতি পালন করবে এই s* sশ ও ফর্ষে আমরা আমাদের সংকং s"ভণ্ড কতংতূ ম ; এবং বিগত এগারো মাস ২-২ আষ-খব সেই মৎৎ-ব কং-কম« s-ss-ষ আত্মত" ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bidrohī kaibarta

... কি বলেন I এই রকম অনেক মিষ্টি মিষ্টি কথা বলে আমাদের বিদায় করল ৷ উপগুপ্ত বললেন, ভণ্ড, বিষম ভণ্ড ৷ মুখে মধু, অস্তরে বিষ I এই কুটিল চক্ষী মহারাজকে সামনে রেখে সমস্ত শক্তি নিজের মুষ্টিগত করে রেখেছে ৷ তার ইচ্ছাতেই সব কেছু চলছে I স্থভদ্র তিক্ত III-5 বলে উঠলেন, ...

Satyena Sena, 1969

Dvijendralāla (Jībana).

... বেড়াইয়াছিলেন। এই নূতন অম্ল-মধুর সামগ্রী শিক্ষিত বাঙ্গালী হাসিমুখেই গ্রহণ করিয়াছিল। * * ব্রাহ্ম, থিওসফিষ্ট, নব্য হিন্দু, বিলাতফের্তা বাঙ্গালী সাহেব, ভণ্ড দেশ-হিতৈষী রাজনীতিক আন্দোলনকারী, বাবু, পণ্ডিত, হাকিম,—বাঙ্গলার সকল শ্রেণীর সকল ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlv

কবে আমাদিগের দেশে গৃহে গৃহে কালীপ্রসন্নের ন্যায় “ভণ্ড বিদ্যোৎসাহী” মাতৃভাষার উন্নতি-সাধনকল্পে সর্বস্ব পণ করিবেন? কবে কালীপ্রসন্নের ন্যায় “ভণ্ড” সমাজ-সংস্কারক হিন্দুশাস্ত্রজ্ঞানপ্রচার দ্বারা অজ্ঞতা ও বাল্য রচনা কালীপ্রসন্ন সিংহের প্রথম ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

লোকটা একেবারেই ভণ্ড, প্রতারণা করিয়া সকলকে ঠকাইতেছে বলিয়া আমার রাগ হইল। এই সময় সেখান দিয়া একটি স্ত্রীলোক যাইতেছিল। তাহার পরনে ছেড়া কাপড়। ভিক্ষুকের কান্না শুনিয়া স্ত্রীলোকটি থমকিয়া দাঁড়াইল এবং তাহার দিকে কাতর নয়নে চাহিয়া দেখিল।

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভণ্ড» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ভণ্ড im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৯) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

এক্ষণে তার কথাগুলো অনেকটা স্বপ্নময় হয়ে উঠেছে। পরমানন্দ, পাগলাটে একটা উদ্দীপক ভাব লেগেই আছে তার চোখেমুখে। তার কথায় কোনো ছল চাতুরি নেই, ভাবল উইনস্টন, তিনি ভণ্ড নন, যা কিছু বলছেন তার প্রতিটি শব্দেই তিনি বিশ্বাস করেন। এখন যা কিছু তাকে অবদমিত করে রাখছে তা হচ্ছে তার নিজের বুদ্ধিবৃত্তিক অধস্তনতা বোধ। বিশাল ভারী মার্জিত মানুষটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নাটকে \'হেকিমি লিফলেট\' বিতরণকারী প্রভা

প্রভা-শ্যামল মওলা ছাড়াও শাহবাতেন হাকিম নামে একটি ভণ্ড চরিত্রে অভিনয় করেছেন শতাব্দি ওয়াদুদ। নাটকটি নাটকটির গল্প, চিত্রনাট্য ও পরিচালনা করেছেন সেরনিয়াবাত শাওন। রাজধানীর আজিমপুর, লক্ষ্মীবাজার, শাহবাগ, পলাশীসহ নানা জায়গায় নাটকটির দৃশ্যধারণ হয়েছে। ঈদে নাটকটি এনটিভিতে প্রচারিত হবে। Loading... মন্তব্য. comments. --. «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আন্দোলন শেষ, সরকারের দায়ও কি শেষ?

'তোমার দাড়ি কই মিয়া?'- সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহর লাল সালু উপন্যাসে ভণ্ড পীর মজিদ স্কুল খোলার তোড়জোড় করতে আসা যুবককে গ্রামের সালিসে এমন প্রশ্ন করে বিব্রত এবং হতবাক করে দিয়েছিল। গ্রামে স্কুল খুললে শিক্ষিত হবে সবাই, সত্য-মিথ্যার বিভেদ বুঝতে পারবে এই চিন্তা ভণ্ড মজিদকে তার অস্তিত্ব নিয়ে সংকটে ফেলে দিয়েছিল, আর গ্রামের অবুঝ ... «এনটিভি, Sep 15»

ঢাকার রাস্তায় লিফলেট বিলিতে প্রভা!

যার কাছ থেকে সে লিফলেট নিয়ে আসে, সেই 'ভণ্ড হেকিম'-এর কুনজর আছে তার দিকে। এতো প্রতিকূলতা! তবু সকাল থেকে লিফলেট নিয়ে বেরিয়ে পড়তে হয়। এর মধ্যেই একটি দুর্ঘটনার ভেতর দিয়ে তার আপন হয়ে ওঠে সদ্য গ্রাম থেকে আসা আব্দুল ওয়াহেদ। আরও অনেক বিরূপ ঘটনায় বাধ্য হয়ে সায়রা সিদ্ধান্ত নেয় 'রাহুগ্রস্ত শহরের' মুখোশ উন্মোচনের। হেকিম, ভেজাল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আল-কায়েদার সঙ্গে আইএসের বিরোধ

জাওয়াহিরির বার্তায় বাগদাদিকে ভণ্ড দাবি করে বলা হয়, তিনি নিজেকে খলিফা ঘোষণা করেছেন যাঁর সমর্থক মুষ্টিমেয় কিছু লোক। বিস্ফোরক ও গাড়িবোমার শক্তিতে তাঁরা নিজেদের ইসলামিক স্টেট দাবি করে, যেখানে মানুষের কোনো অনুমোদন নেই। ইসলামিক স্টেটের বাইরের মুসলমানদের সমর্থন আদায়ে বাগদাদি ব্যর্থ দাবি করে জাওয়াহিরির বার্তায় বলা ... «এনটিভি, Sep 15»

ভণ্ড কবিরাজের কারাদণ্ড

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: চুয়াডাঙ্গায় দামুড়হুদা উপজেলার চিৎলা গ্রামে রানী ওরফে এলাইজ (৪০) নামে এক ভণ্ড কবিরাজকে একমাসের জেল দিয়েছেন ভ্রাম্যমাণ আদালত। রবিবার বিকাল ৫টার দিকে ভ্রাম্যমাণ আদালতের বিচারক উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা ফরিদুর রহমান এ রায় দেন। দণ্ডপ্রাপ্ত রানী ওরফে এলাইজ দামুড়হুদা মাদরাসা পাড়ার লালু শরীফের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

কবিরাজির নামে নির্যাতন, ১ মাসের সাজা

কবিরাজির নামে নির্যাতন, ১ মাসের সাজা. চুয়াডাঙ্গা প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-07 10:46:17.0 BdST Updated: 2015-09-07 10:46:17.0 BdST. ঝাড়ফুঁকের নামে বাকপ্রতিবন্ধী এক যুবককে পাঁচ ঘণ্টা ধরে শারীরিক নির্যাতন করায় এক 'ভণ্ড কবিরাজ'কে এক মাসের কারাদণ্ড দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু

আয়লান তার জীবন দিয়ে বোধহয় একরাশ লজ্জা দিয়ে গেল মানবিকতার ভণ্ড দম্ভকে। হয়ত কিছুক্ষণের জন্যও হুঁশ ফিরল সভ্য সমাজের। হয়ত আপাত আশ্রয় খুঁজে পেলেন অন্তত হাজার খানেক উদ্বাস্তু মানুষ। আরামের কোলবালিশ জাপ্টে ধরে ঘুমাতে থাকা পৃথিবীর সচেতনতা কিছু সময়ের জন্য হলেও জেগে উঠল। কিন্তু আয়লানের মৃত্যু কি একটা বিচ্ছিন্ন ঘটনা? «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

ধর্ষণের চেষ্টার অভিযোগ, নৈহাটিতে ধৃত জ্যোতিষী

কপালে লাল তিলক। পরণে গেরুয়া পোশাক। মুখ গামছায় বাঁধা। দেখনদারি বেশভূষায় সজ্জিত মাঝবয়সী জ্যোতিষীকে ঘর থেকে যখন পুলিশি পাহারায় বের করে আনা হচ্ছে, তখনও উত্তেজিত জনতা চিৎকার করছে, ''ভণ্ড লোকটাকে আমাদের হাতে ছেড়ে দিন! আমরাই ওকে উচিত শিক্ষা দেবো।'' ততক্ষণে নৈহাটির মাদ্রালে গৌর চক্রবর্তী ওরফে গৌর শাস্ত্রী নামে ওই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জোছনা রাতের কাব্য

প্রথম অ্যালবামের 'মাঝরাতে চাঁদ' গানটির পাশাপাশি 'ভণ্ড বাবা', 'ছাইড়া গেলাম মাটির পৃথিবী'সহ আরও বেশ কিছু গান অনেকের মনে সাড়া জাগিয়েছিল। পরে আয়োজনের 'সূর্য তুমি নিওনা', 'ভালোলাগে', 'স্বপ্নচারিণী', 'এককী', 'স্বপ্নগুলো', 'জাফরানি রঙ' 'বাংলাদেশ', 'তোমার পিছু ডাকা', 'অচেনা মানুষ', 'স্বাধীনতার বীজমন্ত্র'সহ আরও বেশ কিছু গান শ্রোতদের ... «সমকাল, Aug 15»