WAS BEDEUTET ভড়ং AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ভড়ং» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ভড়ং im Wörterbuch Bengalisch
Bharang [bhaa] b. 1 äußeres Stereotyp; 2 Reis, Buzuruki, vorgibt. [Land]. ভড়ং [ bhaḍ় ] বি. 1 বাইরের আড়ম্বর বা ঘটা; 2 চাল, বুজরুকি, ভান। [দেশি]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ভড়ং» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ভড়ং» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ভড়ং in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ভড়ং im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা68
To Babble, u.a. বালকের মত বাক্য-রু, ছালিয়ার মত বকং বা বাক্য-রু, ভড়ং করিয়া কথা-কথ, অবিবেচনাপূর্বক ভড়ং ব ব ড়ং করিয়া বাক্য-কৃ, যাহা ইচ্ছা তাহ-বক। Babble, m. s. বালকের মত বাক্য করণ, ছালিয়ার মত কথন, ব কন, আলস্য বাক্যকরণ, গপপকরণ, ভড়ভড়ানী, বকবকানী ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
"অনেক বাজে জিনিসের বাহুল্য ছিল সেদিন তোমার মধ্যে, অনেক হাস্যকর ভড়ং-- সে কথা তোমাকে মানতেই হবে।" "মানছি, মানছি এক-শবার মানছি। তুমিই সে সমস্ত নিঃশেষে ঘুচিয়ে দিয়েছ। তবে আজ আবার অমন নিষ্ঠুর করে বলছ কেন?" "কোনমনস্তাপে বলছি, শোনো। জীবিকা থেকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
তিনি তখনও গুহার ভিতরেই থাকেন, কিছুতেই বাইরে আসলেন না। যা হোক, রাজা সূদনকে খুব আদর যত্ন করলেন, আর, যাতে ভূত একেবারে ছেড়ে যায়, সেরূপ ব্যবস্থা করতে অনুরোধ করলেন। দুদিন পর্যন্ত সূদন আরো কত কিছু ভড়ং করল। তৃতীয় দিনে সে রাজার কাছে এসে বলল—"মহারাজ!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
[নমুনা প্রদর্শন] সুগ্রীব রেখে দাও তোমার ভড়ং! আমাদের দেশে ওরকম হাড়গিলের মতো করে হাটে না। বিভীষণ: তোদের দেশে আবার হাটতে জানে নাকি? আচ্ছা মানুষ ত! সুগ্রীব মানুষ বললে কেন হে? খামকা গালি দিচ্ছ কেন? [নেপথ্যে] জাম্বুবান: ওরে তোরা পালিয়ে আয়, রাবণ ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
কিন্তু এমন ভাবতেই দেখি ছুটে গেছে রং ভেঙে গেছে সব মিথ্যে মোহের অকেজো ভড়ং। অধ্যয়নের শেষ প্রদীপটি নিবু নিবু জ্বলে চার কোণ হতে নিটোল আধার ছলে কৌশলে এগোতে চাইছে। সুগন্ধী ধূপ পেয়েছে যে লোপ দেহের দু'পাশে গজাবে এবার কবরের ঝোপ : সব দর্শন মান হয়ে ওড়ে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শেখর মনে মনে ক্রুর হাসি হাসিয়া বলিল, এ আর এক রকমের ভড়ং। গিরীন সঙ্গতিপন্ন তাহা সে জানিত, তাহার পত্নীর হাত এরূপ অলঙ্কারশূন্য হইবার কোন সঙ্গত হেতু সে খুঁজিয়া পাইল না। সেইদিনই সন্ধ্যার সময় সে দ্রুতপদে নীচে নামিয়া আসিতেছিল, ললিতাও সেই সিড়িতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কোনোদিন আমাকে তুমি বিশ্বাস করোনি, চিরকাল ভেবে এসেছ আমার সব ভড়ং— লোক ঠকিয়ে আমি জীবন কাটিয়েছি। দু-পাতা ইংরেজি পড়ে সবজান্তা হয়ে উঠেছ, এসব তুমি কী বুঝবে? কী তুমি জানো যোগসাধনের? তুমি তো স্লেচ্ছাচারী নাস্তিক! স্নেহ করি বলে কখনো কিছু ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
আর তুমি যে মাঠের দিকে তাকাইয়া ভান করিতেছ, যেন কার চাঁদমুখ ধ্যান করিতে বসিয়াছ, এ-সমস্ত চালাকি আমি কি বুঝি না-- ও কেবল লোক দেখাইবার ভড়ং মাত্র। দেখো যতীন, চেনা বামুনের পৈতের দরকার হয় না-- থাকে না; অতিবড়ো বিচ্ছেদের দিনেও গাছের তলায় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand - পৃষ্ঠা55
Grain Of Sand Rabindranath Tagore. বড়োই কঠিন হইবে।” মহেন্দ্র একটু লজ্জিত ও রুষ্ট হইয়া কহিল, “তবে কী করিতে চাও।” বিহারী কহিল, “যখন তুমি আমার নাম করিয়া তাঁহাকে আশা দিয়াছ, তখন আমি বিবাহ করিব – দেখিতে যাইবার ভড়ং করিবার দরকার নাই।
Rabindranath Tagore, 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ইত্যারঃ ll বর্চুঃ ১০ । ইতি জটাধরঃ | অমেধ্য ১১ দুর্য্য ১২ কল ১৩ মল• ১৪। ইতি শদররাবলী | | কিউ ১৫গুতিক ১৬। ইতি রাজনির্ঘন্ট:!ংঃ! তদ"ননিষেধে। যথা । 1 ন নয়া• ত্রিম মাকে ত পুরুষ বা কদাচন। ন চ মুত্র পুরীষ ব ন চ সম্পৃঃ মৈথুন।# 1 জলে ভড়ং/ ... - - :- -R:- - মনিবেধে যথা!
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভড়ং» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ভড়ং im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
গ্রিসে ছয় বছরে কেন পাঁচ বার নির্বাচন ?
তিনি বলছিলেন "আজ রাজনীতিবিদ নয়, ভোটারদের কথা বলার দিন, আমার মনে হয় তারা চান মিথ্যা, ভড়ং আর দু:খ-কষ্টের অবসান চান। তাদের চাওয়া এমন উপযুক্ত লোকেরা জয়লাভ করবে যারা একটি সব গ্রীকের জন্য উন্নততর ভবিষ্যৎ নিয়ে আসতে পারবেন"। বিবিসি Image copyright Reuters Image caption অর্থনীতিতে বড় রকমের সংস্কার করতে হবে আজকের জয়ী দলকে. «BBC বাংলা, Sep 15»
ডরে না বীর...
কিন্তু সোনমের এই মন্তব্য টুইটারে বেশ শোরগোল ফেলে দেয়। তাঁকে উদ্দেশ করে বিদ্রূপ, ঝাঁজালো সমালোচনা আর ঠাট্টার বিষমাখা টুইট-তির ছুটে আসতে থাকে। কিন্তু সোনম স্পষ্ট করে জানিয়ে দিলেন, এসবে কিছুতেই টলবেন না। মনের সত্যি কথা বলতে পিছু হটবেন না। মনে এক আর মুখে আরেক—এমন ভড়ং ধরার মানুষ তিনি নন। 'আমার দৃষ্টিতে কোনটা ঠিক আর কোনটা ভুল, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আপনকথা | রহমান মাসুদ
তবে অনেকের মতো ভড়ং ধরছে না আপন, উপভোগ করছে। অগ্রজরাও তাকে ডেকে কবিতা নিয়ে আলাপ করছেন, সাকুরা-ময়ুর বাগানে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন। বন্ধু মামুন খান আপনকে ঘাড়ে করে ৬ তলা থেকে নামিয়ে রিক্সায় পৌঁছে দিল। কয়েকদিনের কথা বলে আসা আপন কিভাবে যেন হয়ে গেল আমাদেরই একজন। সেই থেকে তিন বছর একই বিছানায় ঘুমালাম আমরা। আমরা তিনজন থেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সরকারের বন্ধু-শত্রু এবং খালেদার পিছু হটা
কিম্ভূৎকিমাকার সেই সরকারের সংজ্ঞা দেয়া কঠিন। যেমন আজকের সরকারের স্বরূপও অচিহ্নিত। মইন উদ্দিন-ফখরুদ্দীনদের কাছে সংবিধান মানার বাধ্যবাধকতা ছিল না। এদেরও নেই। গণতন্ত্র নিয়েও তাদের ভাবনা ছিল না। তবে তারা গণতন্ত্রের দোহাই দেয়নি। সংবিধান মানার ভড়ং করেনি। বিচার বিভাগের স্বাধীনতা নিয়ে গল্প ফাঁদেনি। তারাই তাদের ক্ষমতার ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
ছোট চাচু যেদিন পাখি হলেন
সাগর ঊর্ধ্বশ্বাসে দৌড়াতে দৌড়াতে তার বাবার কাছে গেল, 'বাবা, ছোট চাচু পাখি হয়ে গেছে।' সাগরের বাবা খানিকক্ষণ চোখ-মুখ কুঁচকে বসে রইলেন। তারপর তাঁর স্বভাবসুলভ হুংকার ছাড়লেন, 'আহাম্মকটাকে পিটিয়ে ছাল-চামড়া সব তুলে দেওয়া দরকার। নতুন ভড়ং ধরেছে। একবার আমার সামনে পড়লে পিটিয়ে বাড়িছাড়া করব। পাস করে বসে আছে তিন বছর হলো। «প্রথম আলো, Jul 15»
যুদ্ধের ময়দান থেকে মেজর জিয়ার পলায়ন
জিয়া ভড়ং দেখিয়ে নিজের কথা নিজে তৃতীয় পুরুষবাচক ভঙ্গিতে বর্ণনা করেছেন। জিয়ার মিথ্যাচার প্রমাণ করার জন্য সিরু বাঙালি মীর শওকত আলীর বক্তব্য তুলে ধরেছেন, '৩০শে মার্চ, ৭১ এর পর জেনারেল জিয়া আমার সাথে আর ছিলেন না, তিনি রামগড় হয়ে সীমান্তের ওপারে চলে গিয়েছিলেন।' কালুর ঘাট যুদ্ধের মূল নেতৃত্ব দিয়েছিলেন মেজর মীর শওকত আলী, ... «দৈনিক ডেসটিনি, Jun 15»
হাই বয়, জানো না কী মিস করছো
... প্রাইভেট প্রপার্টির মেন্টাল কমপ্লেক্স (ব্যক্তি সম্পদজনিত মানসিক জটিলতা বা উদ্বেগ) থাকলে একজন মানুষ কখনোই প্রকৃত মানবতাবাদী হতে পারে না। তারা বলেন, প্রকৃত মানবতাবাদী হতে হলে শুধু দান-খয়রাত করলে চলবে না, তাকে ব্যক্তি-সম্পত্তির মোহ ত্যাগ করতে হবে অর্থাৎ তাকে হতে হবে মার্কসবাদী; রবীন্দ্রনাথের মানবতাবাদ ভড়ং ছাড়া অন্য কিছু ... «Jugantor, Mai 15»
লি কুয়ানের কাছ থেকে আমরা কী নেব, কী নেব না
অতএব, প্রকৃত বিচারে সিঙ্গাপুরে গণতন্ত্রের ভড়ং চলছে—খোলসটাই শুধু আছে, প্রকৃতপক্ষে ওখানে ৫৬ বছর ধরে চলেছে লি কুয়ানের একনায়কত্ব, একজন 'টাফ টাস্কমাস্টার' একনায়কের সুদক্ষ শাসন। সব 'সিস্টেম' প্রায় শতভাগ কার্যকর ওখানে। সিঙ্গাপুরের প্রশাসন আইন প্রয়োগে কঠোর, এমনকি শাস্তি হিসেবে বেত্রাঘাত এখনো চালু আছে সিঙ্গাপুরে। রাস্তায় ... «প্রথম আলো, Apr 15»
মৃত্যু নিয়ে এ কেমন খেলা
নানা নামে ও ছদ্মবেশে তারা এ জাতির বিশ্বাস ও অর্জনগুলোর শিকড় কাটে। বাম রাজনীতির নামে এরা ভড়ং করে। অথচ এরা বাম-রাম কিছুই না। কুচিন্তার নর্দমায় থাকা এক ধরনের কীট। ব্লগার অভিজিৎ হত্যা অনেকগুলো বার্তা দিয়েছে। এই সরকারের নিরাপত্তা বেষ্টনী নিয়ে প্রশ্ন তুলে লাভ নেই। অনেক বেশি নিরাপত্তার চাদরে ঢাকা অবস্থায়ও মানুষ খুন হয়। «নয়া দিগন্ত, Mär 15»
