Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gösterişsiz" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÖSTERIŞSIZ AUF TÜRKISCH

gösterişsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GÖSTERIŞSIZ AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gösterişsiz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gösterişsiz im Wörterbuch Türkisch

improvisiert improvisiert, bescheiden. / Nicht Angeberei. gösterişsiz Gösterişi olmayan, mütevazı. / Gösteriş yapmayan.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gösterişsiz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GÖSTERIŞSIZ


dikişsiz
dikişsiz
dişsiz
dişsiz
elverişsiz
elverişsiz
eşsiz
eşsiz
geçişsiz
geçişsiz
güneşsiz
güneşsiz
gıllügişsiz
gıllügişsiz
işsiz
işsiz
kirişsiz
kirişsiz
tedhişsiz
tedhişsiz

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GÖSTERIŞSIZ

gösteri
gösteri adamı
gösteri yürüyüşü
gösterici
gösterilen
gösteriliş
gösterilme
gösterilmek
gösterim
gösteriş
gösteriş yapmak
gösterişçi
gösterişçilik
gösterişe kaçmak
gösterişli
gösterişlice
gösterişlilik
gösterişsizce
gösterişsizlik
gösterme

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GÖSTERIŞSIZ

abdestsiz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
ahenksiz
ailesiz
an´anesiz
antetsiz
apresiz
aptessiz
bahanesiz
bahçesiz
basiretsiz
beceriksiz
bedelsiz
behresiz
belgisiz
belirli belirsiz
belirsiz
belâgatsiz

Synonyme und Antonyme von gösterişsiz auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÖSTERIŞSIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von gösterişsiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÖSTERIŞSIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von gösterişsiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von gösterişsiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gösterişsiz» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦逊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no pretencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpretentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार्दिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприхотливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despretensioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans prétention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersahaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspruchslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気取らない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

... 인체하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unpretentious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm nhượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிமையாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नम्र
75 Millionen Sprecher

Türkisch

gösterişsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpretensjonalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невибагливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modest
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretensieloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anspråkslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upretensiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gösterişsiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÖSTERIŞSIZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gösterişsiz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gösterişsiz auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖSTERIŞSIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gösterişsiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gösterişsiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 34
Birlikte ışıklarla yıkanıyor, yeni ışıklar, yeni renkler salıyorlardı göğe, küçük sofaya ve o gösterişsiz bahçeye... Ali, Zehra'nın bu kentten zorla gönderildiği o gecenin ardından, kendisini yüce dağlarda bir sürgünde bulmuştu. Onulmaz yücelikteki ...
Uygar Yeni, 2015
2
Derin: Bu çok güzel bir rüyaydı. Ve Derin'in rüyasıydı, ... - Sayfa 36
elbisesi gerçekten çok sadeydi ama hiç de gösterişsiz sayılmazdı. Giydiği her elbiseyi gösterişli hale getiriyordu nasılsa, boşuna uğraşmasına gerek yoktu. Hande bu sözleri Derin'i sevdiği için söylemiş olmalıydı. O kendini hiç de gösterişli ...
Esin Mataracı, 2012
3
Hazreti Ömer (Gül Devri - 3):
H. GÖSTERİŞSİZ. KOMUTAN. azreti Ömer, fetihlere hız verdi. Allah'ın ismini dünyaya duyurmak niyetindeydi. O devrin en güçlü imparatorlukları, Bizans ve Sasanî (İran) devletleriydi. Hazreti Ömer, plânlarını bu iki büyük devletin fethi için ...
Zekeriye ULAŞLI, 2014
4
Hz. Ömer: Adalet Timsali
Dört Halife'nin, Hz. Ömer'in ve sahabelerin çoğunlukla; sade, konfor özentisi olmayan, dünyanın lüks ve şaşaasına kapılmayan hayatlarında üç nokta iyi anlaşılmalıdır: Birincisi: Bu sade, israfsız ve gösterişsiz hayatı; “bir lokma ve bir hırka ve ...
Murat Sarıcık, 2009
5
Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:
BİR HÜKÜMDARIN kısa boylu, çelimsiz gösterişsiz bir şehzadesi vardı. Kardeşlerinin hepsi uzun boylu,geniş omuzluve güzel yüzlüydüler. Bir gün babası, bu kısa boylu ve gösterişsiz oğluna, onu beğenmediğini gösterenmânâlıbir bakış fırlattı.
Can Alpgüvenç, 2004
6
İyi Şeyler:
Bir şeyi yaşatmak için verilen emek,uzun vadede sonuç verir. Tıpkı toprağa atılıp unutulan minnacık tohum gibi.Siz onu unutursunuz. Geceler gündüzleri, yağmurlar kurak günleri kovalar ve ortaya çıkan henüz gösterişsiz minnacık bir filizdir.
Markar Esayan, 2013
7
Bir Güzel Gurbet Kırım (Yurt Dışı Hatıraları - 1):
Deneme türünün bu yalın, gösterişsiz ama usta kalemi birkaç fırça darbesiyle önümüzde bir manzarayı canlandıran mahir ressamlar gibi canlı hayat tabloları sunuyor bize.Bu tabloların içinde kimler yokki:Günü gelince sessizce ölüveren ...
Seher DURMAZ, 2014
8
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2
Kilisenin avlusuna iki kanatlı ve kitabeli olan gösterişsiz bir kapıdan girilmektedir. Dıştan gösterişsiz bir yapı olan kilisenin içi göz kamaştırıcıdır. Mimarı Ayasofya'nın da restorasyonunu yapan Mimar Gaspare Fossati'dir. İstanbul'a 1233'te gelen ...
Adnan Özyalçıner, 2015
9
Dipten Gelen Dalga - 1
Öyle ilk planda görünen, bağırtılı bir rol değildi onunkisi, gösterişsiz, sessiz, zor ayrımsanır bir görevi vardı. Ama herkes tanırdı onu, ve mitinglerde konuştuğu zaman, –her konuşmasından önce bir öğrencinin sınav heyecanını yaşardı–pek az ...
İlya Ehrenburg, 2013
10
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Dört Halife'nin, Hz. Ömer'in ve sahabilerin çoğunlukla; sade, konfor özentisi olmayan, dünyanın lüks ve şaşaasına kapılmayan hayatlarında üç nokta iyi anlaşılmalıdır: Birincisi: Bu sade, israfsız ve gösterişsiz hayatı; “bir lokma ve bir hırka ve ...
Murat Sarıcık, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÖSTERIŞSIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gösterişsiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zengin olmak ister misiniz?
“Kim istemez ki?” diye bana cevap verdiğinizi duyuyorum. Peki size sorsam “her gün aç kalmayacak şekilde doymak, gösterişsiz bir eve ve arabaya sahip olmak ... «Bolununsesi, Sep 15»
2
Gösterişsiz ve düşük maliyetli Kuzey takımları temsilcilerimizi yeniyor
Gösterişsiz ve düşük maliyetli Kuzey takımları temsilcilerimizi yeniyor. Yakın geçmişte birçok Kuzey Avrupa takımına beklenmedik şekilde boyun eğdik. «Futbol Arena, Sep 15»
3
Can Pulak, Dubai'nin yakaladığı başarının altında yatan sırrı yazdı
Herkes ibadetini dilediğince,gösterişsiz, rahatça yapıyor. Her adımbaşı camileri bizim gibi yok, öyle bağırta bağırta ezan sesi de pek duyulmuyor. Aramızdaki fark ... «Turizm Güncel, Sep 15»
4
Kuyumcularda satıcıdan başka kimse yok
İzmir Kuyumcular Odası Başkanı Turgay Baransel, geçmiş yıllarda gelinine 15 bilezik alabilen müşterilerin şimdi ayarı düşük, gösterişsiz, iki bileziği zor aldığını ... «Hürriyet, Aug 15»
5
Facebook, 10 yıl sonra ilk kez logosunu güncelledi
Facebook, 2005 yılından bu yana, yani son 10 yıldır kullandığı logosunu değiştirmedi ancak fark edilir bir şekilde güncelledi. Halihazırda sade ve gösterişsiz bir ... «Webrazzi, Jul 15»
6
Bu dünyada ben de vardım
Neden hatırladığımı bilmiyorum. Sadece hatırlıyorum. Gösterişsiz zamanlardan sorumluydum. Daha doğrusu fırtına sonrası sessizlikten, kıyamet sonrası ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
7
Orada bir okul var, şehit çocuklarına çok yakın
Hatay'daki 'Suriyeli Şehit Çocukları Okulu' 540 öğrencisiyle eğitim hayatına sessiz, reklamsız, gösterişsiz devam ediyor. Öğretmenlere göre, 'Yeni Suriye'nin ... «Aksiyon, Mai 15»
8
Yaşar Kemal En Büyük Cumhuriyetçi Yazardır
Çünkü Sabahattin Bey derviş ruhlu ve davranışlı, gösterişsiz bir insandı. Bir Yunus Emre hayranı idi.) Aydınlanma ruhu, ya da Cumhuriyete hareket getiren ... «Cumhuriyet, Mär 15»
9
ÇİPİLOĞLU'NUN ADAY ADAYLIĞI AÇIKLAMASINDA 'BİRLİK …
Yeni Türkiye'nin yaşama zevki yerine yaşatma sevdasına gönül veren; sabırlı, azimli, gayretli lakin gösterişsiz insanların eseri olacağını düşünüyorum. «Milliyet, Feb 15»
10
Şarkıların ruhunu okumak
Amerikalı soprano Angela Ahıskal gösterişsiz konser salonunda izledim. Şarkıları Amerikalı soprano Angela Ahıskal söylüyor, ona piyanoda Tayfun İlhan eşlik ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gösterişsiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/gosterissiz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z