Bedeutung von "ভঞ্জন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ভঞ্জন AUF BENGALISCH

ভঞ্জন  [bhanjana]

WAS BEDEUTET ভঞ্জন AUF BENGALISCH

Definition von ভঞ্জন im Wörterbuch Bengalisch

Bhanjan [bhañjana] b. Entfernung, Neutralisierung, Entlassung (Resignation, Zweifel) ☐ Bin Entfernen, Auflösen (gefährliches Hary). [C. √ Bhang + auf] Vanjak B. Phosphor

ভঞ্জন [ bhañjana ] বি. দূরীকরণ, নিবারণ, নিরসন (মানভঞ্জন, সন্দেহভঞ্জন)। ☐ বিণ. দূরকারী, নিরসনকারী (বিপদভঞ্জন হরি)। [সং. √ ভন্জ্ + অন]। ভঞ্জক বি. ভঞ্জনকারী।

ÜBERSETZUNG VON ভঞ্জন

Erfahre, wie die Übersetzung von ভঞ্জন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ভঞ্জন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ভঞ্জন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 溶解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dissolving
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Растворение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissolver
• Bengalisch: ভঞ্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissolution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membubarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auflösung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 溶解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Esuke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hòa tan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கரைப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बरखास्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çözünen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dissolvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpuszczając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчинення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dizolvarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplösning av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppløse

10 BÜCHER, DIE MIT «ভঞ্জন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ভঞ্জন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ভঞ্জন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা110

Break, n. s, ভগ্নাবস্থ1, ভঞ্জন, ভঙ্গ, ফাটন, ছেড়ন, ফুটন, চিরণ, বিন্ধন, ক্ষান্তি, স্থকিতহওন, অাটক, বিচ্ছেদ, ভাবের পক রেথাবিশেষ, প্রথম বৎসর চাষ করা পতিত ভূমি। [In Archit.] গুপ বা ঘোল বা কোল বিশেষ । Breaker, m.s. ভঞ্জনকর্তা, কোন কিছু ভাঙ্গে যে, পাষাণের বা চ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Gobindamaṅgala

শ্রীকৃষ্ণ কর্তৃক সত্যভামার অভিমান ভঞ্জন। রাগিণী করুণা। সত্যভামা স্থানে • গেল নারায়ণে সখী জন লক্ষ্য করি । দেখিল ভামিনী যেন বিরাগিণী রত্ব বাস পরিহরি। সখী লক্ষ্য হৈয়া বিউনি ধরিয়া বিচেন পরমানন্দ। প্রকাশে মন্দিরে কৃষ্ণের শরীরে সুন্দরী পাইল গন্ধ।

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Prabandha saṃgraha

কবিরাজি চিকিৎসা প্রণালী কিরূপ, তাহা সাটে-সোটে এক কথায় বলিয়া দেওয়া যাইতে পারে; তাহা আর কিছু না—উদাসীনপক্ষ হইতে মধ্যস্থপক্ষে অবতীর্ণ হইয়া দুই পক্ষের বিবাদ ভঞ্জন করিয়া দেওয়া। প্রথমে এপক্ষ এবং ওপক্ষ দুইপক্ষ হইতেই উদ্ধে উঠিয়া উদাসীন পক্ষের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তিনি বলিতেছিলেন, প্রেতযোনিতে যদি কাহারও সংশয় থাকে—যেন আজিকার এই শনিবার অমাবস্যা তিথিতে, এই গ্রামে আসিয়া চক্ষু-কর্ণের বিবাদ ভঞ্জন করিয়া যান। তিনি যে জাত, যেমন লোকই হন, এবং যত ইচ্ছা লোক সঙ্গে করিয়া লইয়া যান, আজ রাত্রে মহাশ্মশানে যাওয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Dance Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আমি চিত্রাঙ্গদা রাজেন্দ্রনন্দিনী। অর্জন। ধন্য ধন্য ধন্য আমি। সমবেত নৃত্য তৃষ্ণার শান্তি সুন্দরকান্তি তুমি এসো বিরহের সন্তাপ-ভঞ্জন। দোলা দাও বক্ষে, একে দাও চক্ষে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

স্ট আপিস অনেক দূর এবং যেতে অনেক বিলাব হবে, তাই মাঝি একটু আপত্তি করলে; কিত শীব্রই সে আপত্তি ভঞ্জন হল ৷ তার পরে আবার কিছু দূরে গিযে সে জিজ্ঞাস! কবলে "পে!স্ট আপিসে যেতে হবে কি? সে দুই-এক ঘণ্ট!র মধে! যাওযা অসতব ৷"-- আমাদের রুক্ষস্বভাব সাহেবটি মহ! ক্ষ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অষ্টাদশাক্ষর- স্যাস্য প্রত্যঙ্গস্য চ বিস্তর। মৃগু রাজন্নবহিতো দারিদ্র্য ভষ ভঞ্জন• । পূর্ণেন্দু সদৃশ কাম-শৃত্নবস্ত্র বিচিন্তযেং ll করে বিচিন্তযেদ্বামে পীযুষাপুরিত ঘট । দধন্নখওসঞ্চু ভক্ত দক্ষিণে স্বর্ণভাজন"। পদ্মাসন গত দেব চন্দ্রমওলমধ্যগণ। শুক্ল বস্ত্রধর ...

Rādhākāntadeva, 1766

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বক্তা ছিলেন একজন গ্রামেরই হিন্দুস্থানী প্রবীণ ভদ্রলোক। গল্প কেমন করিয়া বলিতে হয় তাহা তিনি জানিতেন। তিনি বলিতেছিলেন, প্রেতযোনিতে যদি কাহারও সংশয় থাকে—যেন আজিকার এই শনিবার অমাবস্যা তিথিতে, এই গ্রামে আসিয়া চক্ষু-কর্ণের বিবাদ ভঞ্জন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

পিতামহ যদি সন্দেহ ভঞ্জন ক'রে দেন তা হলে দেবলোক সুস্থ হতে পারে। ব্রহ্মা। পিতামহের চার মাথা হেট হয়ে গেছে। মনে ভাবছি মরলোকে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রশ্নতত্ত্বের আচার্য হয়ে যদি জন্মাতে পারি তা হলে অন্তত কোনো এক চৌমাথার ট্রাম লাইনের ধারে একটা পাথরের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

ত্রিৰুর্ববসু*ক্ষর্শ নহি নহি আমি নর সু বসৌ সু*ববৃসু'ধা“ল্পক্ষ~নই হসুন ' রৰুবসুর্টু সু সু সসুগব্রিৱতে সেভ নহি ভসু"ড়কা ধূবণ সু হুন্নগনূনঃহি আমি কৰিৰে- ভঞ্জন সু সু ~ হ;ন ওন্ধুহ রনূপতি জ্ঞা'ত নহ * ত্তসুম সু অনল করল কৰি মহাকাল আমি সুসু র্বসুনগসুশে ঙ্গম্ভবৰুর্ণ ...

Mahanatakam, 1835

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ভঞ্জন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ভঞ্জন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জীবনজুড়ে রমজান ও ঈদের আনন্দ

ফিতর মানে উপবাস ভঞ্জন। বাংলায় এটি রোজার ঈদ বা রোজার পরে যে ঈদের সকালে প্রথম সুন্নাত মিষ্টান্নের মাধ্যমে প্রাতরাশ গ্রহণ করা হয়, সে দিনের ঈদ। এটি আরবি হিজরি সনের দশম মাস তথা শাওয়াল মাসের প্রথম দিন। রমজানের বরকত লাভের জন্য ত্যাগ-তিতিক্ষা, কষ্ট-ক্লেশ ও আয়াস সাধ্য–সাধনার পর যে মাসটি সাফল্যের বারতা নিয়ে আসবে তা অবশ্যই মহান। «প্রথম আলো, Jul 15»

সিনেমার গানে নজরুল

১৯৩১ সালে প্রথম বাংলা সবাক চলচ্চিত্র 'জামাই ষষ্ঠী'তে সুর ভান্ডারীর কাজ করেন নজরুল। ম্যাডান থিয়েটার্স কোম্পানির আরও যেসব চলচ্চিত্রের সঙ্গে নজরুল সম্পৃক্ত ছিলেন সেগুলো হল, 'জ্যোৎস্নার রাত'(১৯৩১), 'প্রহল্লাদ' (১৯৩১), 'ঋষির প্রেম'(১৯৩১), 'বিষ্ণুমায়া' (১৯৩২), 'চিরকুমারী'(১৯৩২), 'কৃষ্ণকান্তের উইল'(১৯৩২), 'কলঙ্ক ভঞ্জন'(১৯৩২), 'রাধাকৃষ্ণ'( ১৯৩৩) ... «bdnews24.com, Mai 15»

কে এগিয়ে? ঘটি বাঙালের রান্নার লড়াই এবার পিয়ারলেস-ইনের আহেলিতে

শুধু কী খাবার, এই গরমে রয়েছে গলা ভেজানোর ব্যবস্থা. দুই বাংলার জিভে জল আনা সব পদ চেখে দেখতে আহেলিতে হাজির হয়েছিলেন অভিনেত্রী অনন্যা ও লকেট. নতুন বছর উপলক্ষে গোটা মাস জুড়েই চলবে এই খাবারের উত্সব। ঘটি না বাঙাল! রান্না ঘরে এগিয়ে কে? আহেলিতে গিয়ে এবার চক্ষু-জিহ্বা বিবাদ ভঞ্জন করা যেতেই পারে। First Published: Sunday, April 5, ... «২৪ ঘণ্টা, Apr 15»

সন্দেহ যখন সত্যি হয়

কেন সন্দেহ করেছেন, খোলামেলা তা আলোচনা করুন। হতে পারে আপনার সন্দেহবাতিকতায় সঙ্গীও ছিলেন বিপর্যস্ত। সন্দেহ ভঞ্জন হলে তিনিও ভারমুক্ত হবেন। পরে তিনিও সতর্ক থাকবেন। নিজের অসংগত আচরণগুলো তিনিও শুধরাতে চাইবেন। সন্দেহ যখন বাস্তব আপনার সন্দেহ যদি যুক্তি ও তথ্যের যাচাইয়ে সত্য হয়, সে ক্ষেত্রেও ধৈর্য হারাবেন না। নিজেকে সংযত রাখুন। «প্রথম আলো, Mär 15»

হোয়াইটওয়াশড টাইগারস

গিয়ে তাঁর চক্ষু–কর্ণের বিবাদ ভঞ্জন হলো। আবার মাথায় হাত দিতে যাচ্ছিলেন। কিন্তু বাঘেরা যখন সমুদ্রে দাপাদাপি করে সৈকতে উঠছে, তখনই তার চোখ গেল সমুদ্রের পানিতে। সামনে গিয়ে দেখেন, সমুদ্রের পানির রং অরেঞ্জ জুসের মতো হলুদ! এক সহকারীকে ডেকে বললেন, 'পানি হলুদ কেন?' সহকারী তার হলদেটে দাঁত বের করে বলল, 'বস, পানি লেগে বাঘগুলার গায়ের রং ... «প্রথম আলো, Sep 14»