WAS BEDEUTET বিমর্ষ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিমর্ষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বিমর্ষ im Wörterbuch Bengalisch
Bimarṣa b. 1 Unzufriedenheit; 2 Intoleranz; 3 (AL) ist einer der fünf "Shandhi" in Sanskrit. ☐ Bin (Brötchen.) Traurig, tut mir leid (traurig, schlechte Nachrichten zu hören). [C. B + √ Durst (Vergebung) + A] B it Traurigkeit বিমর্ষ [ bimarṣa ] বি. 1 অসন্তোষ; 2 অসহিষ্ণুতা; 3 (অল.) সংস্কৃত নাটকের পাঁচটি 'সন্ধি' র অন্যতম। ☐ বিণ. (বাং.) বিষণ্ণ, দুঃখিত (দুঃসংবাদ শুনে বিমর্ষ হওয়া)। [সং. বি + √ মৃষ্ (ক্ষমা করা) + অ]। ̃ তা বি. বিষণ্ণতা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিমর্ষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিমর্ষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিমর্ষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিমর্ষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা273
উপদেষ্টা, উপদেশদাতা, নিয়মপূর্বক শিক্ষা করায় বা কর্তৃত্ব ক | Discomfortable, ৫, অসুখী, দুঃখী, মুনিীভূত, বিমর্ষ, বিষন্ন, নিরা রে যে ব্যক্তি, প্রেষবিতরিএনস^জ্ঞকমতাবলম্বিবিশেষ, কঠিন | নন্দ, সুখ বা হর্ষবর্জিত, দুঃখজনক, দুঃখ, বিমর্ষ বা মানি উৎ শাসক ।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বিমর্ষ হয়ে পড়ল।” তার মানে আমি পৃথিবীতে আসি, তা বাবা চাইছিল না? 'বললাম তো—এই নিয়ে এক গল্প আছে। তোকে সে চাইছিল। কেবল চাইছিল, তুই আরেকটু পরে আয়। সবে বিয়ে করেছি। তুই আসা মানেই দুজনের এক সঙ্গে ঘোরা, একটু দুজন একাকী জীবন কাটানো—এইসব বন্ধ।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). চিত্তপ্রফুল্লকর নয়। ভালো ঘরের বন্দোবস্ত করে রাখা হয়েছে, সেজন্যে আপনাদের ধনাধ্যক্ষকে স্মরণ করতে হবে না। চলুন-না, আজই সমস্ত দেখিয়ে শুনিয়ে আনি। বিমর্ষ বিপিন-শ্রীশের মুখ উজ্জ্বল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিকট হইতে পত্র পাইল মা আসিয়াছেন, শীঘ্র আসিবে এবং রাত্রে এইখানেই আহারাদি করিবে। সংবাদ সমস্ত ভালো।--শেষ আশ্বাস সত্ত্বেও অপূর্ব অমঙ্গলশঙ্কায় বিমর্ষ হইয়া উঠিল। অবিলম্বে ভগ্নীর বাড়ি গিয়া উপস্থিত হইল। সাক্ষাৎমাত্রই মাকে জিজ্ঞাসা করিল, 'মা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানিকের মুখটা একটু বিমর্ষ হয়ে গেল, বলল, “যন্ত্র? কী যন্ত্র? “খুবই সোজা যন্ত্র। একটা অ্যালার্ম ক্লক। তুমি বলেছিলে তোমার সকালে উঠতে সমস্যা হয় সেই জন্যে তৈরি করে দিলাম।” “অ্যালার্ম ক্লক? অ্যালার্ম ক্লক তোমার তৈরি করতে হল? আমি মাসে চার-পাচটা ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা262
বাহল্য. শক্ত. দূঢ়. কুৎসিত, কদর্যব্রু | _ To Sudden, ৪. ৪. বিমষব্দুবৃৰু, বিষম-কৃ. মান মলিন বিমনা বা খিদা মান-বৃচ. ক্ষুম নিরানন্দ বা নিরাহ্যাদ-কৃ. দুর্মানা-কৃ ৷ 1b8adden,v-n- বিষম-হ. বিমর্ষ নিরানন্দ নিরাহ্যাদ বা খিদ্য মান-হ, ক্ষুম বা অপ্নব্দুল্প-হ | Saddle.
“দেখছি ত একই ভাব I" “WT€1-'€1 ! তা জিজ্ঞানা করছিলে ; প্রসন্ন তার দেখছ. না বিমর্ষ তার ?” “তিনটেতেই ষখন হাসি-ধূশি তার দেখছি তখন বিমর্ষ তার কেমন করে বলি ?" ভূল করছ অৰীতা, ফটোগুলো পাওবার পর খেকে অস্তত বার দশেক আমি মিলিরে দেখেছি,-এমন কি. এক-আধবার ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
8
Granthabali - সংস্করণ 1
আয়ের কথাটা—আর প্রকাশ করবেন না, আমি জানি ও আলোচনাটা চিত্তপ্রফুল্লকর নয় । ভালঘরের বন্দোবস্ত করে রাখা হয়েছে সে জন্তে আপনাদের ধনাধ্যক্ষকে স্মরণ করতে হবে না । চলুন না আজই বিমর্ষ বিপিন শ্রীশের মুখ উজ্জ্বল হইয়া উঠিল। সভাপতিও প্রফুল্ল হইয়া উঠিয়া ...
Rabindranath Tagore, 1893
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). চন্দ্রনারায়ণ বিমর্ষ হইয়া বলিলেন, "তুমি আমার কথা এমন করিয়া ভুল বুঝিলে বড়ো ব্যথা লাগে।" ইন্দ্রকুমার হাসিয়া তাড়াতাড়ি বলিলেন, "না দাদা, আমি ঠাট্টা করিতেছিলাম।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
বিটু ধর প্রায় চেচিয়ে উঠল, 'জুপিটারের প্রেসিডেন্ট বিনোদ ভড়।' ক্ষিতীশ মাথা হেলিয়ে বলল, আপনাকে জুপিটারের রাইভাল ক্লাবে ঢুকতে হবে।” “সেটা তো অ্যাপোলো। কিন্তু ঢুকব কী করে?” বিটু ধর বিমর্ষ গলায় বলল। পারেন একটা কিছু করে দিতে?? “চেষ্টা করতে হবে।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিমর্ষ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বিমর্ষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ভোলায় কেবলই দেশি গরু, বেশি দামে খুশি বিক্রেতা
এতে ক্রেতারা বিমর্ষ হলেও দারুণ খুশি বিক্রেতারা। চরনোয়াবাদ পশুর হাট ভোলা শহরের বেশ প্রাচীন একটি হাট। এখানে জেলার বিভিন্ন স্থান থেকে গরু ও ছাগল আনা হয়। মো. সুলতান মিয়া তাঁর গরুকে নিয়ে হাটে এসেছেন। গরুর নাম লাল পাহাড়। সুলতান মিয়া লাল পাহাড়ের দাম হেঁকেছেন দুই লাখ ২০ হাজার টাকা। তবে এক লাখ ৪০ হাজার টাকা দাম উঠলেও সুলতান ... «এনটিভি, Sep 15»
বেতন বন্ধ ১০৪ কর্মচারীর চাকরি হারানোর শঙ্কা
স্থানীয় সরকার মন্ত্রণালয়ের অধীন হাটবাজার ইজারা থেকে আয়ের ৪ শতাংশ বরাদ্দ দেওয়া হতো মুক্তিযোদ্ধা সংসদকে। সংসদ ওই টাকায় কর্মচারীদের বেতন দিত। ২০০৮ সালে বরাদ্দ কমিয়ে ২ শতাংশ করা হয়। আর এখন হঠাৎ করে বেতন-ভাতা বন্ধ, এরপর মুক্তিযোদ্ধা সংসদে ফেরত পাঠানো এবং সবশেষে চাকরি যাওয়ার দুশ্চিন্তা কর্মচারীদের বিমর্ষ করে ফেলেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
৮৪ বছরের তারকার প্রেমে ২৫ বছরের তরুণী, ফেসবুকে আলাপ থেকে বিয়ে
শোকে বিমর্ষ হয়ে পড়েছিলেন ৮৪ বছরের এই তারকা। তাঁর জীবনে যে আবার প্রেমের আবির্ভাব হবে, কল্পনাও করতে পারেননি জিমি। অ্যামিকে পেয়ে তাই বেজায় খুশি অভিনেতা জিমি প্যাটন। ফেসবুকে একটি পোস্ট করেছিলেন জিমি। তাতে কমেন্ট করেন অ্যামি ফিলিপ্স। এটাই ছিল শুরু। পরে বিয়ের প্রস্তাব আসে অ্যামির কাছ থেকেই। অ্যামির বাবা জনের বয়স ৬৮। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
সতীর্থদের দেখে কেঁদেই ফেললেন সালমান বাট
তাকে নাকি তখন ভীষণ বিমর্ষ দেখাচ্ছিল। লাহোরের একাডেমিতে উপস্থিত এক কর্মচারীর বরাত দিয়ে সংবাদটি প্রকাশ করেছে পাকিস্তানের জিওটিভি ও ভারতের ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস। স্পট ফিক্সিংয়ের কারণে বাটের পাঁচ বছরের নিষেধাজ্ঞার মেয়াদ শেষ হয়েছে গত ১ সেপ্টেম্বর। পাকিস্তান ক্রিকেট বোর্ড (পিসিবি) তাকে আগামী বছরের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ... «সমকাল, Sep 15»
সরকারি কর্মকর্তার হাত কাটার কারণ এখনো অজানা
নিপুণের শারীরিক অবস্থা উন্নতির দিকে বলে জানিয়েছেন তাঁর সহকর্মী সায়েদ হাসান। তিনি প্রথম আলোকে বলেন, অস্ত্রোপচারের পর বৃহস্পতিবার সন্ধ্যার দিকে নিপুণের জ্ঞান ফিরেছে। তিনি তরলজাতীয় খাবার খেতে পারছেন। তবে হাতের অবস্থা দেখে বিমর্ষ হয়ে পড়ছেন। পঙ্গু হাসপাতালের সহযোগী অধ্যাপক জাহাঙ্গীর আলম বলেন, নিপুণ বিপদ ও ঝুঁকিমুক্ত। «প্রথম আলো, Sep 15»
যুদ্ধের অনুমতি পেল জাপানি সেনারা
এ সময় প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে বিমর্ষ অবস্থায় পাশে বসে ছিলেন। এক পর্যায়ে ধাক্কা ধাক্কির ঘটনাও ঘটে। অন্যদিকে, বিলটি বাতিলের দাবিতে হাজার হাজার মানুষ বৃষ্টি উপেক্ষা করে সংসদের আশেপাশে ছাতা মাথায় বিক্ষোভ করে। তারা বিলটি বাতিলের দাবি জানায়। চলতি বছর ১৬ জুলাই পাশকৃত ছয় ধারার এ নিরাপত্তা বিলে বলা হয়েছে, দেশের জনগণের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ট্রেনের টিকিটের জন্য দীর্ঘ লাইন
ট্রেনের অগ্রিম টিকিটের জন্য রাজধানীর কমলাপুর রেলস্টেশনে গতকাল সকালে ছিল লম্বা লাইন। দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষার পর টিকিট পেয়ে কয়েকজনের মুখে স্বস্তির হাসি l ছবি: প্রথম আলোকেউ এসেছেন রাতে, কেউ বা ভোরে এসে লাইনে দাঁড়ান। দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর যাঁরা টিকিট পেয়েছেন, তাঁরা ছিলেন উচ্ছ্বসিত। আর যাঁরা পাননি, তাঁরা ফিরেছেন বিমর্ষ হয়ে। «প্রথম আলো, Sep 15»
ফুটবলের নতুন কোচ লোপেজ
তবে একটা বিষয় বলতে চাই— অধিকাংশ সময়ই গোলের পর আমি খেলোয়াড়দের বিমর্ষ চেহারা দেখেছি। আমরা যদি এক গোল হজম করি, তবে অবশ্যই দুই গোল করতে হবে। দলটাকে সেভাবেই গড়ে তুলতে চাই।' বাংলাদেশের সর্বশেষ ৩-৪ ম্যাচ সম্পর্কে এ কোচ আরো বলেন, 'কৌশলগত দিক নিয়ে আমাদের অনেক কাজ করতে হবে। বিশেষ করে সর্বশেষ দুই ম্যাচে কৌশলগতভাবে বাংলাদেশ ছিল ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
বন্ধু তোমার লাল টুকটুকে স্বপ্ন বেচো না...
মা গৃহিণী। ৪৫ শতক আবাদি জমি থাকলেও দিনমজুরি করেই মেয়েটির বাবাকে সংসার চালাতে হয়। সম্প্রতি হাজেরাকে নিয়ে প্রথম আলো প্রতিনিধির কাছে এসেছিলেন বাবা আবদুল হালিম। বাবা-মেয়ে দুজনেই ছিলেন বিমর্ষ। কথা শুরু করতে গিয়ে অবরুদ্ধ আবেগে গলা ধরে আসে হাজেরার। কান্নাজড়িত গলায় তিনি বলেন, 'এই ছইলটা নিয়া বিপদোদ পড়ছু। মুই গরিব মানুষ। «প্রথম আলো, Sep 15»
সনিরা এলে ছবি বদলে যাবে, আশায় বাগান কোচ
বাগান কোচ ডার্বি ম্যাচে হারের পর রবিবার কিছুটা বিমর্ষ থাকলেও এ দিন মনে হল ফের চাঙ্গা। সম্ভবত ক্লাব কর্তারা তাঁর পাশে দাঁড়ানোয়। অফিস করেছেন অন্য কাজের দিনের মতোই। সামনে কলকাতা লিগের আরও দু'টো ম্যাচ আছে বাগানের। অবনমনের আশঙ্কাও আছে। সঞ্জয় চাইছেন, বাকি দু'টো ম্যাচ জিতে ভাল জায়গায় পৌঁছতে। সে জন্য অনুশীলনে নেমে পড়ছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
