Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিমুখ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিমুখ AUF BENGALISCH

বিমুখ  [bimukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিমুখ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিমুখ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিমুখ im Wörterbuch Bengalisch

Umgeleitet [bimukha] bin 1 stagnierend, gefühllos (leidend); 2 widrig (schicksalhaft); 3 unnahbar (gottzugewandt); 4 Gebet ist nicht erfüllt (nicht wegdrehen). [C. B + Gesicht]. Cree drehen (In der Dichtung); Unangenehm oder ungünstig; Triff das Gebet nicht. বিমুখ [ bimukha ] বিণ. 1 নিবৃত্ত, স্পৃহাহীন (ভোগবিমুখ); 2 প্রতিকূল (ভাগ্যবিমুখ); 3 অপ্রসন্ন (দেবতা বিমুখ); 4 প্রার্থনা পূর্ণ করা হয়নি এমন (তাকে বিমুখ কোরো না)। [সং. বি + মুখ]। বিমুখা ক্রি. (কাব্যে) নিবৃত্ত করা; অপ্রসন্ন বা প্রতিকূল করা; প্রার্থনা পূরণ না করা।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিমুখ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিমুখ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিমুখ

বিম
বিম
বিমাতা
বিমাতৃ-সুলভ
বিমাতৃজ
বিমান
বিমাননা
বিমার্গ
বিমিশ্র
বিমুক্ত
বিমুগ্ধ
বিমূঢ়
বিমূর্ত
বিমৃশ্য-কারী
বিমৃষ্ট
বিমৃষ্য-কারী
বিমোক্ষ
বিমোচন
বিমোহ
বিম্ব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিমুখ

অসুখ
ুখ
নয়ন-সুখ
বাঙ্মুখ
ুখ
মুখ
রাজ-প্রমুখ
শিলী-মুখ
সম্মুখ
ুখ

Synonyme und Antonyme von বিমুখ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিমুখ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিমুখ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিমুখ

Erfahre, wie die Übersetzung von বিমুখ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিমুখ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিমুখ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contrario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Averse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adverso
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিমুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Averse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgeneigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫어하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gantos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відраза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίθετος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিমুখ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিমুখ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিমুখ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিমুখ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিমুখ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিমুখ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিমুখ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তবে কি উপায়ে আণবিক সন্নিবেশ সিমুখ' অথবা বিমুখ হইতে পারে? এরূপ দেখা যায় যে, বিদ্যুৎ-প্রবাহ এক দিকে প্রেরণ করিলে নিকটের চুম্বক-শলাকাগুলি ঘুরিয়া একমুখী হইয়া যায়; বিদ্যুৎ-প্রবাহ অন্য দিকে প্রেরণ করিলে শলাকাগুলি ঘুরিয়া অন্যমুখী হয়। বিদ্যুৎ বাহক ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
Granthabali
ভগবান ষে সুখ দেন, তাহা আমরা ভোগ করি, যদি একদিন দুঃখ পাই, তাহা কি সহ্য করিতে বিমুখ হইব ? মানবজন্মই দুঃখময়, যদি আমরা দুঃখ সহ্য না করিব,তবে কে করিবে ? স্বদিন ছদিন সকলেরই আছে দুর্দিনে যেন আমরা সেই বিধাতার নাম করিয়া নিজ শোক বিস্মৃত হই। তিনিই একদিন ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
3
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ঘরের মধে! মহেন্দ্র আছে কি না, দেখিবার 'জনা বিহারী একবার ভিতরে চাহির! দেখিল ৷ দেখিল, শরনঘরে গুঙ্ক ফুল এবং ছিন মাল! ছড়!নো ৷ তাহার মন নিমেষের মধ্যেই প্রবলবেগে বিমুখ হইর! গেল ৷ বিহারী যখন দূরে ছিল, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সে সেই ব্যক্তিকে ডাকবে যে সত্যের প্রতি পৃষ্ট প্রদর্শন করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল, সম্পদ পুঞ্জিভূত করেছিল ও বিমুখ হয়েছিল, সম্পদ পুঞ্জিভূত করেছিল, অতঃপর আগলিয়ে রেখেছিল।” (সূরা আল মা'আরিজ, ৭০ : ১৫-১৮) লোকদের হক মেরে, শ্রমিকদের পাওনা টাকা আটকে রেখে, এতীম ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
যদি তিনি মারা যান বা নিহত হন, তাহলে কি তোমরা বিমুখ হবে? যারা বিমুখ হবে, তারা আল্লাহর কোন ক্ষতি করতে পারবে না এবং আল্লাহ সত্বর কৃতজ্ঞ বান্দাদের প্রতিদান দেন।” “হে মুহাম্মদ; তোমাকে এবং তাদের সকলকেই মরতে হবে।” এরপর সবকিছু নিয়ন্ত্রণে চলে আসে।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
6
কালিন্দী (Bengali):
... ওজার করে ওকড়ে ওনর | বাওমশর পশান্ত্র গভীর মুখে ধীরভাবে বলিলেন, রার-গিরী, ভাগাদেবতা যার বিমুখ হন, তার লল্পী ভাগু৷ওরর দরজ৷ খুলে দিওরই ওববিওর যান, ভাপ্তারের দরজা আমার ওখালা, হা-হা করছে | আপনি GI ভাঙারে কিছু ওনবার অছিলার পওবশ করলে বুঝব, লল্পী আব IQ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
তিনিই রিযকদাতা।” (আহমদ, আবু দাউদ, তিরমিযী) তবে লাভ অপেক্ষা ক্ষতি প্রতিরোধ অগ্রাধিকার রাখে। এটা ফেকাহবিদদের মত। (ঘ) মওজুদদারী করা : নবী (সা) বলেন, “যে ব্যক্তি ৪০ দিন পর্যন্ত খাদ্যদ্রব্য মওজুদদারী করে, সে আল্লাহ বিমুখ এবং আল্লাহও তার থেকে বিমুখ হন।
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
এখন যে লোক আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলবে, অস্বীকার করবে এবং উহা হতে বিমুখ হবে, তার অপেক্ষা বড় যালেম আর কে হতে পারে? যারা আমার আয়াত হতে মুখ ফিরিয়ে থাকে, তাদের এ বিমুখ হওয়ার শাস্তিস্বরূপ আমরা তাদেরকে নিকৃষ্টতম শাস্তি অবশ্যই দিব। (সূরা আনআম ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা469
পশ্চাৎ, অসমুখ, বিমুখ । Hind, n. s, sax. হরিণী, মৃগী, কুরঙ্গী, ভৃত্য, দাস, চাসা, অশিষ্ট, গোয়ার । Hindberries, m. s. Sax. বৃক্ষবিশেষ । To Hinder, u. a. Sax. বারণ-কৃ, নিবারণ-কৃ, অাটক-কৃ, রোধ -কু, বাগড়া-দী, রোধ, বাধা-দা, বাধা-জন্মা, প্রতিবন্ধ-কৃ, ব্যাঘাত -ক l ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
বিমুখ হইর! বসে না, সকল কাজে উৎসাহের wcw যোগ দের ৷ আগামী অভিনযের সাজসজ্জা ইত!!দি সকল বিষয়ে তাহার মনে প্রত!হ নানাপ্রকার নুতন নুতন কল্পনার উদর হইতে লাগিল, তাহাই লইর! সে সকলকে অস্থির কবির! তুলিল ৷ এ সম্বন্ধে বরদাসুন্দবীর উৎসাহ যতই বেশি হউক তিনি খরচের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিমুখ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিমুখ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সচেতনতা বাড়ায় বা়ড়ছে কৃষিঋণ শোধের পরিমাণ
এত সুবিধা সত্ত্বেও চাষিদের কি এখনও মহাজনী কারবার থেকে বিমুখ করা গিয়েছে? মদনবাবুর জবাব, ''আমরা চেষ্টা করছি। তবে একশো ভাগ চাষির কাছে পৌঁছনো যায়নি, এটা ঠিক।'' পরিসংখ্যানেও এটা স্পষ্ট যে, ঋণ শোধের প্রবণতা বাড়ছে। সমবায় কর্তৃপক্ষের পেশ করা নথি অনুযায়ী, আলু চাষের ঋণ পরিশোধে গত কয়েক দিন ধরে হুড়োহুড়ি পড়ে গিয়েছিল পশ্চিম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সমতলের কাছে হারল পাহাড়
জুনিয়ার ইন্টার ডিস্ট্রিক্ট ফুটবলে নদিয়া জেতায় উচ্ছ্বসিত জেলা ক্রীড়া সংস্থার কর্তারা। মাঠ বিমুখ ছোটদের ফুটবল মাঠে ফেরাতে আগেই উদ্যোগী হয়েছে নদিয়া জেলা ক্রীড়া সংস্থা। গত পাঁচ বছর ধরে নদিয়া জেলার বিভিন্ন প্রান্তের ১২ থেকে ১৫ বছর বয়সীদের নিয়ে ধারাবাহিক ফুটবল শিবিরের আয়োজন করে চলেছে নদিয়া জেলা ক্রীড়া সংস্থা। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
হঠাৎ করে ইউরোপ কেন শরণার্থী বিমুখ?
Image copyright EPA Image caption অস্ট্রিয়ান কতৃপক্ষ জানাচ্ছে, গত চব্বিশ ঘন্টায় দেশটিতে দশ হাজারের মতো শরণার্থী ও অভিবাসন প্রত্যাশী প্রবেশ করেছে। এদের অনেকেই এসেছে পার্শ্ববর্তী হাঙ্গেরি ও ক্রোয়েশিয়া হয়ে। মধ্যপ্রাচ্যের শরণার্থীদের গ্রহণের ব্যাপারে গত কয়েকদিন ধরেই দ্বিধাবিভক্ত হয়ে পড়েছে ইউরোপ, বিতর্ক চলছে দেশগুলোর ... «BBC বাংলা, Sep 15»
4
'বিএনপির সঙ্গে সমঝোতা নয়'
বিশেষ করে, স্বাধীনতাবিরোধীদের সঙ্গে সখ্যতাই সরকারকে বিএনপি বিমুখ করেছে।' শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) বিকেলে রাজধানীর কাকরাইলের আইডিইবি ভবনে এক আলোচনা সভায় স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম এসব কথা বলেন। 'জাতীয় শোক দিবস-২০১৫' উপলক্ষে বাংলাদেশ মুক্তিযোদ্ধা চিকিৎসক পরিষদের উদ্যোগে এ সভার আয়োজন করা হয়। নাসিম বলেন, 'শুনলাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
নেপাল নিরাপদ
তাই অনেকটা বিমুখ পর্যটকরা। দেশের মানুষও শঙ্কিত কিছুটা। অনেকটা তাদের জন্যই এ প্ল্যাকার্ড। ভূমিকম্পের কারণে দেশটিতে আশঙ্কাজনক হারে কমে গেছে পর্যটকের আগমন। এর প্রভাব ঠেকেছে স্বয়ম্ভূ মন্দিরের ভাসমান প‍ুতুলের দোকান থেকে বৌদ্ধমন্দিরে আনিতার সুবিশাল ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে। বাদ যায়নি ব্রজেন গুরুজেনের থ্রি-স্টার হোটেল মানাং, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
কুকুরের সহমর্মিতা!
অন্যের বিপন্নতা দেখেও মানুষ আজকাল উদাসীন, বিমুখ। সবাই ভাবছে, অন্য কেউ এগিয়ে যাক, আমি কেন ঝামেলায় জড়াবো। এই মনোভাব শহুরে মানুষের মধ্যে অনেক বেশি প্রকট। ইট-কাঠ-পাথরের ঘেরাটোপে বন্দি থাকতে থাকতে শহুরে মানুষের মনও হয়ে পড়েছে নিরেট, যান্ত্রিক। মানুষ দিনে দিনে অনুভূতিশূন্য হয়ে পড়লেও ইতর প্রাণিরা হারায়নি তাদের অনুভূতি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
'নাটক শিল্প প্রায় বিপর্যস্ত'
দেখুন আমি ২০১০ সালে প্রথম নাটক নির্মাণে আসি। এ পর্যন্ত আমার নির্মিত ৫০টি নাটক প্রচার হয়ে গেছে । আমি মনে করি, এমন একটি সময় এত চ্যানেল আর বিজ্ঞাপনের ভিড়ে নাটক শিল্প প্রায় বিপর্যস্ত। দর্শক একটানা টিভির সামনে বসে নাটক দেখবেন, সেই ধৈর্য্যটা এখন নেই বললেই চলে। অস্থিরতা বিরাজমান। মানুষ নাটক বিমুখ হয়ে যাচ্ছেন। সে জায়গা থেকে ফিল্মে ... «মানবজমিন, Sep 15»
8
আগ্রহে বাড়ছে ই-পেমেন্টে, বাধা চার্জ
'প্রথমে আগ্রহ নিয়ে তথ্য জানতে এলেও চার্জ শুনে অনেক করদাতাই বিমুখ হচ্ছেন ই-পেমেন্ট থেকে। এরপরও তারা চালান ফরমে ভুল আর সময় বাঁচাতে ই-পেমেন্ট বুথেই আসছেন,' যোগ করেন তিনি। সোনালী ব্যাংক লিমিটেডের অ্যাসিস্টেন্ট অপারেশন ম্যানেজার কোয়েশ আল মাহমুদ বাংলানিউজকে বলেন, যে কোনো তফসিলি ব্যাংকের ডেবিট, ক্রেডিট, ভিসা ও প্রি-প্রেইড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
'আমাদের টিভি চ্যানেলগুলোর জন্য একটা সুষ্ঠু নীতিমালা প্রয়োজন'
শেষ হবে না। এখন চ্যানেল বেড়েছে। কাজের সংখ্যাও বেড়েছে সে তুলনায়। তবে মান প্রসঙ্গে বলব, কাজ ভাল হচ্ছে। আবার খারাপও হচ্ছে। দুটোর মিশেল। তবে খারাপ কাজের সংখ্যাটা কমই। আর ভাল কাজগুলো নানা কারণে খারাপের ভিড়ে হারিয়ে যাচ্ছে। কারণ হলো দর্শক। তারা চ্যানেল বিমুখ হচ্ছেন নাটকের গল্পের কারণে নয়। অতিমাত্রায় বিজ্ঞাপন প্রচারের ফলে। «মানবজমিন, Sep 15»
10
ব্রিটেনে লেবার পার্টির নেতৃত্বে বামপন্থী করবিন
... তোড়জোড়, যিনি সংসদে ক্যামেরনকে শক্তভাবে চ্যালেঞ্জ করার পাশাপাশি ২০২০ সালে দলকে ক্ষমতায় ফেরানোর নেতৃত্ব দিতে পারবেন। তবে বিশ্লেষকরা বলছেন, লেবার পার্টির নতুন নেতা নির্বাচিত হওয়ার পরের কাজ অত সহজ হবে না। ২০১০ সালে ব্যর্থতার পর নতুন করে জনগণের কাছে বিমুখ হওয়া লেবার পার্টিকে গুছিয়ে উঠতে এক দশক লেগে যেতে পারে। «এনটিভি, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিমুখ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bimukha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf