Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিমূর্ত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিমূর্ত AUF BENGALISCH

বিমূর্ত  [bimurta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিমূর্ত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিমূর্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিমূর্ত im Wörterbuch Bengalisch

Abstrakt [bimūrta] bien 1 staatenlos (abstrakt); 2 fachneutral, abstrakt, abstrakt (b) [C. B + √ Moorch + + (n.)]. বিমূর্ত [ bimūrta ] বিণ. 1 মূর্তিহীন (বিমূর্তভাব); 2 বিষয়-নিরপেক্ষ ভাবমূলক, abstract (বি. প.)। [সং. বি + √ মূর্ছ্ + ত (নি.)]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিমূর্ত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিমূর্ত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিমূর্ত

বিম
বিম
বিমাতা
বিমাতৃ-সুলভ
বিমাতৃজ
বিমান
বিমাননা
বিমার্গ
বিমিশ্র
বিমুক্ত
বিমুখ
বিমুগ্ধ
বিমূঢ়
বিমৃশ্য-কারী
বিমৃষ্ট
বিমৃষ্য-কারী
বিমোক্ষ
বিমোচন
বিমোহ
বিম্ব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিমূর্ত

আনর্ত
আবর্ত
র্ত
উদ্বর্ত
কৈবর্ত
র্ত
চক্রাবর্ত
জলাবর্ত
দক্ষিণাবর্ত
নিবর্ত
পরা-বর্ত
পরি-বর্ত
প্রতি-মূহুর্ত
বাতাবর্ত
বামাবর্ত
বিবর্ত
বেগার্ত
ব্রহ্মাবর্ত
ভয়ার্ত
র্ত

Synonyme und Antonyme von বিমূর্ত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিমূর্ত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিমূর্ত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিমূর্ত

Erfahre, wie die Übersetzung von বিমূর্ত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিমূর্ত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিমূর্ত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抽象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abstracto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Abstract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमूर्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

абстрактный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abstrato
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিমূর্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

résumé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abstrak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zusammenfassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抽象
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abstract
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trừu tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abstrakcyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

абстрактний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abstract
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Abstract
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abstrakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abstrakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিমূর্ত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিমূর্ত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিমূর্ত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিমূর্ত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিমূর্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিমূর্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিমূর্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
রূহ যদি বিমূর্ত হতো, তাহলে একই সময়ে একজন মানুষ হাজার হাজার রূহে পরিবর্তিত হতো। আসলে, মানুষ শুধু রূহের কারণে মানুষ, দেহের কারণে নয়। রূহকে এভাবে বিমূর্ত স্বীকার করলে, এই মানুষই অন্য মানুষ হিসেবে গণ্য হতো। মোট কথা, একই মানুষ বিভিন্ন সময় বিভিন্ন আকৃতি ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানুষের জীবনের ব্যর্থতা দুঃখ কষ্ট যন্ত্রণার কী অসাধারণ বিমূর্ত ছবি? “মানুষের? কালাচান ধলাচান এঁকেছে তাই এটা বড়োজোর কাকের জীবনের দুঃখ কষ্ট হতে পারে।” মানিক খুবই বিরক্ত হল, বলল, সব কিছুকে সংকীর্ণ করে দেখা তোমার অভ্যাস। দৃষ্টিকে প্রসারিত করো।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
Bai naya chabi
সঙ্গীত বিমূর্ত শিল্প । কিন্তু আপাতবিরোধী এই দুই মাধ্যমের ভিতরে একটি মিল আছে। এ সম্বন্ধে বহু আলোচনা হয়েছে । বলা হয়েছে যে চলচ্চিত্র ও সঙ্গীত দুয়েরই বিশেষত্ব হচ্ছে সময়ের মধ্যে বিধূত, 'মুভমেন্ট ইন টাইম', ছন্দোবদ্ধ গতি । এ মুহুর্তে একটি স্বর বাজছে, অন্য ...
Chidananda Das Gupta, 1991
4
Bikhyāta Bāṅgāli
তাজা রঙের যোগসাজস ঘটিয়েছেন তুলির টান ও ছুরির তীক্ষ অগ্রভাগে। ফর্ম ও অভিব্যক্তি একাকার হয়েছে (ড্যান্সিং পীককে)। ইম্প্রেশনিষ্টের অনুিষ্ট তার (লিলি পন্ড ৮৭) মগ্নচৈতন্যে সন্তরণশীল। তবে বিমূর্ত ও আধা বিমূর্ত ছবির সংখ্যাও তার নিরীক্ষা প্রবণতা ...
Z. A. Tofayell, 1990
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
ধোঁয়া ছায়ায় বড়ো বিমূর্ত নিকুন্তিলার মুখ। রেজওয়ানের চোখে ঝাঁঝ লাগে। রাত ঘন হতে থাকে। অলস পিঠ দেয়ালে ঠেকিয়ে রেজওয়ান একা একা হাসে। “নিঃস্বার্থ ভালোবাসা?” বলতে বলতে ফের নিকুন্তিলার মুখোমুখি হয়। তুমি সিগ্রেট নিয়ে কদিন যাবৎ যত কথা বলছ, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তারও আগে? আমি কি আর কাউকে ভালোবাসতাম? তাকে ঘিরে আমার স্বপ্নের রূপটা ঠিক কেমন ছিল? আসলে কি আমার কোনো স্বপ্ন ছিল? এত চরিত্র! চরিত্রের এত বিচিত্রতা! ভাবতে গেলে খেই হারিয়ে ফেলি। অবসাদে নুয়ে আসতে থাকি। কী অস্বাভাবিক বিমূর্ত এক ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা4180
... অবরোধমুক্ত 110874 |unblurred unblurred 110875 |unblushing বেহায়া 110876 |unblushingly unblushingly 110877 |unbodied বিমূর্ত 110878 |unbolt থিল থোলা 110879 |unbolted আগলা 110880 |unbolting উদঘাটন 110881 |unbolts unbolts 110882 ...
Nam Nguyen, 2014
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
ইংরেজ ও পাকিস্তানী আমলারা বাঙালীদের সঙ্গে যেমনটি আচরণ করতো এখন বাংলাদেশী আমলা এলিটরা তেমনটি করে রাক্ষাইনদের সঙ্গে। * মুল্যবোধ ও মনোবৃত্তি ঃ সংস্কৃতির বিমূর্ত উপাদান জনগোষ্ঠীর মূল্যবোধ ও মনোবৃত্তি যা মানুষের আচরণ শৈলীকে প্রভাবিত করে।
Mustāphā Majida, 1992
9
Pāramitā
... উপলন্ধি থেকে আত্মপ্রকাশে ক্রামাত্তরণের বিভিন্ন স্তরের অষ্যতম 'ধারণ-সহ্রক্ষণ, ৷ এইখানে প্রেরণা-উদ্দীপনার ব্যপোরটি অনিবার্ষ ৷ ত্মনিবার্ষ ওরর্ডেসুওয়ার্ষের '---Poetry is emotion recollectcd in tranquillity- - - ' এই বিমূর্ত প্রেরণা-উদ্দীপনা-প্রশান্তি ...
Binay Nandi, 1967
10
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
এ-ক্ষেত্রে জাতিগত বিমূর্ত মূল্যবোধের অগ্রসরতার সঙ্গেই যোগস্থাপন সে করেছে। জাতীয়তার প্রশ্নে সমকাল উচ্চকিত ছিল। পাকিস্তান প্রতিষ্ঠার পরেই দেখা গেল স্বাতন্ত্র্যই মুক্তি নয়। দুর্বল বাঙালি ন্যাশনালিটি প্রবল পাঞ্জাবি ন্যাশনালিটির বন্ধনে বাধা ...
Svapana Basu, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিমূর্ত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিমূর্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
শামিম একবার ভাবল, আজ আক্ষরিক অর্থেই সোনাঝরা দিন। কিন্তু 'সোনাঝরা দিন' ছিল সেদিন, যেদিন তাদের কন্যার জন্ম হয়েছিল। যদিও গভীর রাতে তার জন্ম, তবু আমরা তো বিমূর্ত অর্থেই কথাটি উচ্চারণ করি। শামিম আরও ভাবল, কিছু কথা 'মূর্ত' হতে নেই। 'বিমূর্ত'ই সুন্দর। অনেকটা বিমূর্ত শিল্পের মতো। তবে সবচেয়ে সুন্দর শিল্প তো মানুষ। আর মানুষ তার সৌন্দর্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ইউডা চারুকলার ১৪ বছর পূর্তিতে চিত্র প্রদর্শনী
... খেটে খাওয়া দিনমজুর, পাহাড়ি কিশোরীর চঞ্চলতা, কারো শিল্পকর্মে উঠে এসেছে গ্রামের সহজ-সরল রাখাল বালকের জীবনেও প্রযুক্তির যান্ত্রিকতা, রাষ্ট্র ও রাজনীতির ভালো-মন্দ বিভিন্ন দিক, এককথায় মূর্ত-বিমূর্ত রেখায় রংতুলির আঁচরে মানবজাতির যাপিত জীবনের নানা অনুষঙ্গই ফুটে তুলেছেন একেকজন শিল্পী একেক ভঙ্গিমায় তাঁদের শিল্পকর্মে। «এনটিভি, Sep 15»
3
চিত্রকে ট্রাপেস্ট্রি চিত্র প্রদর্শনী
মূর্ত ও বিমূর্ত বুননের অর্ধশতাধিক বয়নচিত্র রয়েছে এ প্রদর্শনীতে। নিপুণ হাতের বুননে মাদার তেরেসা ও লর্ড ব্যাডেন পাওয়েলের মুখবয় চিত্রায়ণ করেছেন শিল্পী লক্ষ্মণ সূত্রধর। বয়নচিত্রশৈলীতে এত অসাধারণ চোখ-ধাঁধানো আলোছায়া ও রঙের খেলা যে দেখানো যায়, তা শিল্পী তাজুল ইসলামের শিল্পকর্মই বলে দেয়। ফিগারেটিভ, নন-ফিগারেটিভ ... «এনটিভি, Sep 15»
4
শহীদুল জহিরের গল্প
তিনি বিমূর্ত যে ভাষায় চিন্তার গভীর দ্যোতনা ও ভাবার্থের মেলবন্ধন ঘটানোর সাহস দেখিয়েছেন, তা বোধকরি আর কেউ দেখাতে দেখাতে পারেনি। বিশেষ করে শহীদুল জহির চেষ্টা করেছেন চেনা গণ্ডির মধ্য থেকে অচেনা এক জগৎকে চিনিয়ে দিতে। আর সেখানে তিনি শতভাগ সফল বলেই এত আলোচনা তাঁর লেখাজোকা নিয়ে। তাঁর গল্পে কোনো কাহিনীর সুনির্দিষ্টতা নেই ... «এনটিভি, Sep 15»
5
বিমূর্ত ও বস্তুমুখী ফিগারেশন
ফিগারেশন প্রদর্শনীতে প্রত্যেক শিল্পী ব্যক্ত করেছেন বস্তুর অবয়বকে বস্তুমুখী ও বিমূর্ত এ দুই শিল্পে। বেশির ভাগ শিল্পীর তুলিতে ফুটে উঠেছে নারীর অবয়ব। প্রয়াত শিল্পী কাইয়ুম চৌধুরীর ক্যানভাসে ধরা দিয়েছে সংগ্রামী নারী চরিত্র। তবে ভিন্নতাও রয়েছে। শিল্পী রফিকুন নবীর আঁকা চিত্রটিতে অ্যাক্রেলিক ক্যানভাসে শোভা পেয়েছে একজন ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
এক বৃন্তে যাত্রাপথ
এক্ষণে শিল্পীর বিমূর্ত ধারার কাজ নিয়ে কয়েক টুকরো কথা হতে পারে। এ ধারার কাজে তিনি প্রকৃতিকে ধরতে চেয়েছেন বিমূর্ত প্রকাশভঙ্গিতে। এগুলোর ভেতরে আছে বেশ কিছু সার্থক মেটাস্কেপ, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো 'ডিস্ট্যান্ট স্কাইস-১ ও ৩'। এসব ছাড়া আমরা ইকবালের এমন কিছু কাজও দেখি, যেখানে বিমূর্ত অবতলে তিনি স্থিত করেছেন সন্ন্যাসীদের। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
সব মানুষ নারী নয়, কিন্তু সব নারীই মানুষ
চলচ্চিত্রগুলোর এমন পরিসমাপ্তি সমাজের জন্য কিছু বার্তা বিমূর্ত রেখে যায়। কিছু ঝরে যাওয়া আর কিছু মৃত্যুর বার্তা। যদিও সমাজের কাছে এমনকি নারীর নিজের কাছেও নিরন্তর সেগুলো বিমূর্তই থেকে যায়, মূর্ত হয়ে ওঠে না কখনই। সবার অলক্ষ্যে, মেয়েটির নিজেরও অজান্তে মৃত্যু হয় একটি সম্ভাবনাময় স্বাধীন সত্তার। মৃত্যু হয় কিছু সমৃদ্ধ ভাবনার, ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
8
অভিনয়ের চেয়ে ক্যানভাসই বেশি টানে
ক্যানভাসে আমার শিল্পকর্মের মাধ্যমে হারিয়ে যাওয়া স্মৃতির বিমূর্ত আবেগকে তুলে আনার চেষ্টা করি। বলা যায় ক্যানভাসে আমি নিজেকে খুঁজে দেখার চেষ্টা করি। এটা আমার কাছে ভালো লাগে। ছবি নিয়ে ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কী? মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ছবি আঁকব। এখন সেই পথেই আছি। অভিনয়ের চেয়ে ক্যানভাসই বেশি টানে। গৎবাঁধা ছবিও আঁকতে চাই না। «সমকাল, Aug 15»
9
দৃশ্যশিল্পে বঙ্গবন্ধু
এভাবে ১৫ আগস্ট ও বঙ্গবন্ধুর বাস্তব দৃশ্যরূপ থেকে বিমূর্ত দৃশ্যরূপের দিকে সাধারণভাবেই দৃশ্যশিল্পীরা অগ্রসর হয়েছেন। শিল্পী নাসিম আহমেদের 'মৃত্যুঞ্জয় বঙ্গবন্ধু' কাজটি আলোকচিত্রের অনুকরণীয় বাস্তবধর্মী চিত্রকলা থেকে প্রতীকী চিত্রকলা নির্মাণের ধাপটিকে স্পষ্ট করে। প্রদর্শনীতে প্রচুর অবয়বধর্মী কাজ দেখা গেলেও আলোকচিত্রের ভাষা ... «সমকাল, Aug 15»
10
প্রবীর সিকদার ও ব্যাঙের ছাতা
একজন মানুষকে নিজের বাবা বানাতে একটি দলের এই পর্যায়ের নৈতিক স্খলনের ক্যানভাসে একটি বিমূর্ত চিত্র- প্রবীর সিকদার। আমরা জানি, আদম-ইভের যুগ থেকে আজ পর্যন্ত পিতা-মাতা ছাড়া সন্তানের জন্ম হয় না। কিন্তু স্তাবকেরা আমাদের বিশ্বাসের দুয়ারে বারবার আঘাত করেছে। তারা বলতে চেয়েছে, আদম-ইভ সত্য নয়। অন্যের পিতা-মাতাকে পিতা-মাতা, ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিমূর্ত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bimurta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf