Bedeutung von "বিপুল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বিপুল AUF BENGALISCH

বিপুল  [bipula]

WAS BEDEUTET বিপুল AUF BENGALISCH

Definition von বিপুল im Wörterbuch Bengalisch

Riesige [bipula] bien 1 riesig (riesige Monarchie); 2 Lose (großer Reichtum, großer Empfang); 3 groß, groß (groß); 4 breit (riesiges Meer); 5 groß (großer Magen); 6 großartig (riesige Herzen, riesige Herzen). [C. B + √ Pool + A]. Frau Bipila Großes Geld Groß, sehr groß (riesiges Grundstück).

বিপুল [ bipula ] বিণ. 1 বিশাল (বিপুল সমারোহ); 2 প্রচুর (বিপুল ঐশ্বর্য, বিপুল সংবর্ধনা); 3 অতি বৃহত্, বিরাট (বিপুলকায়); 4 প্রশস্ত (বিপুল সমুদ্র); 5 স্হূল (বিপুল স্কন্ধ); 6 মহান (বিপুল অন্তর, বিপুল হৃদয়)। [সং. বি + √ পুল্ + অ]। স্ত্রী. বিপুলা। বিপুলায়তন বিণ. বিরাট আকারের, অতি বিরাট (বিপুলায়তন ভূখণ্ড)।

ÜBERSETZUNG VON বিপুল

Erfahre, wie die Übersetzung von বিপুল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বিপুল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিপুল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grande
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Large
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: большой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grande
• Bengalisch: বিপুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grand
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: besar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: groß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोठा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: grande
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: великий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεγάλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stor

10 BÜCHER, DIE MIT «বিপুল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিপুল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিপুল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

বিপুল নিকট

Stories based on social themes.

সমরেশ মজুমদার, 2011

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

এরপরে বিপুল গোদার বাঁকে আটকা পড়ল। সুন্দরী বিপূলাকে দেখে বড়শিওয়ালা গোদার লোভ হয় । সে বলে—মড়া ফেলাইয়া কন্যা অাইস মোর পাশে । অনেক কষ্টে গোপর হাত এড়িয়ে বিপুল গিয়ে পৌছল জুয়ারিয়ার (-দূ্যতকারের) বাঁকে। কপর্দকহীন জুয়ারিয়াও বিপুলাকে ...

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:

খাটো চেহারার ঘোষদা অর্থাৎ বিপুল ঘোষকে অবশ্য প্রতিদিনের মতো কাঁটায় কাঁটায় দশটায় চেয়ারে বসে কাগজে অফিস বাড়িটা হট্টগোলে মুখর। সাড়ে দশটার আগে কেউ কলম ধরে না। কমলদের ডেসপ্যাচ বিভাগে তারা মাত্র তিনজন। বিপুল তার নিত্যকর্ম সেরে কমলকে বলল, ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014

সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:

আল মাহমুদ / Al Mahmud. জেনেছি কে আমার কৃপণ ভগ্নী; গোপন রাত্রির কোপন জাদুকর আমার করতলে জ্বেলেছি অগ্নি। কনক জঙ্ঘার বিপুল মাঝখানে রচেছ গরিয়সী এ কোন দর্প? কনক জঙ্ঘার বিপুল মাঝখানে, আবাস ছেড়ে আমি আদিম উত্থানে ধরেছি ফণা নীল আহত সর্প, কনক জঙ্ঘার ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

Corporate Chanakya (Bengali)

... নাকি এইগুলি আমাদের উপর খানিকটা জোর করেই চাপিযে দেওযা হচ্ছে ৷ এই বিপুল তথ] ভাতার থেকে আমাদের প্রযোজনীয তথাগুলি বেছে নিযে যথাযথ উপাযে নিজেদের কাজে লাগারার জন] কিছু কিছু সতক ভাবনা চিতা অনেকটহি সাহার] করবে ৷ অথশীব্রস্ত্র কৌটিল] বলেছেন, যে কোন ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

গভীর জ্ঞানের মেয়ে আয়নামতি সেই বিদ্যা শিক্ষার পর্বটিই প্রথম শুরু করে বিপুল অগ্রগতি লাভ করেছেন। সেই সাথে বর্তমান হস্তশিল্পের কাজ শিক্ষা দেয়া হচ্ছে। এমন নকশী বুননের সাথে এই এলাকার কোনো নারীর পরিচয় ছিলো না। উচ্চ পর্যায়ের এই শিল্পকর্ম একদিন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

(সূরা আশ-শুয়ারা : ২২৩-২২৬) শয়তানরা কিছু শুনে নিজেদের চ্যালাদেরকে জানিয়ে দেয় এবং তাতে সামান্যতম সত্যের সাথে বিপুল পরিমাণ মিথ্যার মিশ্রণ ঘটায়। তিল হলে তাল বানানো তাদের কাজ। কবিদের মজলিসে কবিতা শোনার জন্য যে বিপুল সংখ্যক লোক জমায়েত হয় ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অসীম সময় আছে, বসুধা বিপুল। কিন্তু বর্তমান কালে এবং ক্ষুদ্র বঙ্গদেশে সেই অসম্ভব দুর্লভ পদার্থ জন্মিয়াছে কি না সন্দেহ। কন্যাদায়গ্রস্তগণ প্রতিনিয়ত নানা ছন্দে আমার স্তবস্তুতি এবং বিবিধোপচারে আমার পূজা করিতে লাগিল। কন্যা পছন্দ হউক বা না হউক, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের দাবী (Bengali)

এক সমযে যখন সমাপ্ত হইবে তখন বিপুল শে!তুমওলীর করতালি -ধবনি হরত র! সহজে থামিতেই চাহিবে ন! I সুমিত্রার পসন্ন দৃন্তি সে স্পষ্ট দেখিতে লাগিল! আর ভারতী! এইটুকু সমযে এতখানি জান ও অভিজত! সে যে কি কবির I আরও করিল ইহ৷রই আনন্দিত বিস্মযে মুখ তাহার সমুজদ্ধৃল ও চোখের ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

অথচ জনগণের মানোন্নয়নে সম্পদশালী করে গড়ে তুলবার বিপুল সম্ভাবনা ছিলো। আমাদের অলক্ষ্যেই সে সম্ভাবনা কাজে লাগিয়ে মোহাজের শ্রেণীর এক গরিষ্ঠ দল বিপুল সম্পদ কুক্ষিগত করে বিরাট বৈষম্য সৃষ্টি করলো। আমরা যাদের ভাই হিসেবে গ্রহণ করে তাদের সুখ দুঃখ সমান ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিপুল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিপুল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

রাজধানীর বিভিন্ন মার্কেট থেকে বিপুল পরিমাণ অবৈধ ওষুধ জব্দ

রাজধানীর বাবুবাজারে বিভিন্ন মার্কেটে অভিযান চালিয়ে বিপুল পরিমাণ অবৈধ ওষুধ জব্দ করেছে ওষুধ প্রশাসন অধিদপ্তর ও র‌্যাব। এ সময় ছয়টি দোকানকে আর্থিক জরিমানা করেছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। শনিবার দুপুরে বাবুবাজারের আলী মার্কেট ও সুরেশ্বরী মার্কেটে যৌথভাবে অভিযান চালায় র‌্যাব ও ওষুধ প্রশাসন। এ সময় নিষিদ্ধ ঘন চিনি, গরু মোটাতাজাকরণ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া

বহু দিন যাবৎ বিস্তর জমিই দখলদারদের গর্ভে। নয় নয় করে সাড়ে সাতশো একর! যার ভাড়া বাবদ এ পর্যন্ত হাজার কোটি টাকার উপর আদায়ের কথা থাকলেও এক পয়সা আসেনি কলকাতা বন্দরের ভাঁড়ারে! বন্দরের জমিতে কব্জাদারির এ হেন পুরনো কিস্‌সাই সামনে উঠে এসেছে শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের দৌলতে। তারাতলার পি-৫১ হাইড রোডের জমি থেকে উচ্ছেদ হওয়ার পরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শাহজালালে বিপুল পরিমাণ বৈদেশিক মুদ্রা জব্দ

শাহজালালে বিপুল পরিমাণ বৈদেশিক মুদ্রা জব্দ. সমকাল প্রতিবেদক. ঢাকার হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এক কোটি ৬৫ লাখ টাকার সমপরিমাণ বৈদেশিক মুদ্রা জব্দ করেছে বিমানবন্দর কাস্টমস। বুধবার সকাল সাড়ে ৯টার দিকে বিমানবন্দরের রফতানি ভিলেজ থেকে সবজির কার্টনে থাকা এসব মুদ্রা জব্দ করা হয়। বিষয়টি নিশ্চিত করে ঢাকা কাস্টমস ... «সমকাল, Sep 15»

বিপুল সম্ভাবনাময় টেক্সটাইল শিল্পের মৃত্যু !

বগুড়া: বগুড়ার বিপুল সম্ভাবনাময় টেক্সটাইল শিল্প সাময়িক আশার আলো ছড়িয়েও টিকে থাকতে পারেনি। ভারতীয় নিম্নমানের কাপড়ের আধিপত্য, ... আর ৩০ বছরের মাথায় এসে শিল্প নগরীখ্যাত বগুড়ার এক কালের বিপুল সম্ভাবনাময় এসব শিল্প প্রতিষ্ঠানগুলোর অস্তিত্ব বিলীন হয়ে পড়ে। বগুড়া বিসিক শিল্প নগরীর কর্মকর্তা আব্দুর রাজ্জাক এবং জেলা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মক্কায় ক্রেন দুর্ঘটনা : হতাহত পরিবারকে বিপুল অর্থ প্রদান এবং হজ করার …

মক্কার মসজিদুল হারামের ক্রেন দুর্ঘটনায় হতাহতদের জন্য বিপুল ক্ষতিপূরণের ব্যবস্থা করা হয়েছে। বিপুল আর্থিক বন্দোবস্তের পাশাপাশি তাদের স্বজনদের হজ করাসহ বিভিন্ন সহায়তার প্যাকেজ ঘোষণা করা হয়েছে। সৌদি বাদশাহ সালমান বিন আবদুল আজিজ আল সৌদের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, নিহত কিংবা গুরতর আহত ব্যক্তির প্রতিটি পরিবার ১০ লাখ রিয়াল ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আমিনবাজারে বিপুল ভারতীয় শাড়ি জব্দ

রাজধানীর উপকণ্ঠ আমিনবাজারে গতকাল রাতে অভিযান চালিয়ে বিপুল পরিমাণ ভারতীয় শাড়ি উদ্ধার করেন কোস্টগার্ড ও শুল্ক গোয়েন্দা অধিদপ্তরের কর্মকর্তারা। ছবি : এনটিভি. সাভারের আমিনবাজার ব্রিজ এলাকা থেকে প্লাস্টিকের বস্তাভর্তি বিপুল পরিমাণ অবৈধ ভারতীয় শাড়ি, থ্রিপিস ও সিনথেটিক ফেব্রিকস উদ্ধার করেছে কোস্টগার্ড ও শুল্ক ... «এনটিভি, Sep 15»

আমিনবাজারে বিপুল ভারতীয় পণ্য উদ্ধার

সাভারের আমিনবাজারে সাড়ে তিন কোটি টাকা মূল্যের ভারতীয় পণ্য উদ্ধার করেছে কোস্টগার্ড। তবে এই ঘটনায় কাউকে আটক করা যায়নি। Print Friendly and PDF. রোববার এ অভিযান চালানো হলেও তারা তা প্রকাশ করে মঙ্গলবার। দুপুরে কোস্টগার্ড পাগলা স্টেশনে আয়োজিত এক প্রেস বিফ্রিংয়ে এই তথ্য জানান শুল্ক গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদপ্তরের সহকারী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সার্বিয়া বলছে যে তারা বিপুল সংখ্যক দেশান্তরী মানুষের এই ঢল সামলাতে …

হাঙ্গেরির কর্মকর্তারা অভিবাসন প্রার্থীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা গ্রহণের অংশ হিসেবে সীমান্ত পারাপার বন্ধ করে দেওয়ায় , সার্বিয়া বলছে যে হাঙ্গেরির সঙ্গে সীমান্ত বরাবর সমবেত বিপুল সংখ্যক দেশান্তরী মানুষের ঢল সামলাতে তারা অপারগ। সার্বিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রী ইভিচা দাচিচ বলেন যে সার্বিয়া কোন সংগ্রহশালা নয়। তিনি সার্বিয়ায় এই ... «VOA বাংলা, Sep 15»

বিপুল ভোটে লেবার পার্টির নতুন নেতা জেরিমি করভিন

স্থানীয় সময় শনিবার সকাল ১১.৪৫ মিনিটে (বাংলাদেশ সময় বিকাল ৪.৪৫ মিনিট) কনফারেন্স হলে ঘোষিত এই ফলাফলের প্রথম রাউন্ডেই জেরিমি করভিনকে নির্বাচিত ঘোষণা করা হয়। এই নির্বাচনে মোট ৪ লক্ষ ২২ হাজার ৬শ ৬৪টি ভোট পড়ে যা মোট ভোটারের ৭৬%। এর মধ্যে জেরিমি করভিন পান ২ লক্ষ ৫১ হাজার ৪শ ১৭ ভোট (৫৯.৫%)। তাঁর নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী এন্ডি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

খাগড়াছড়িতে বিপুল পরিমাণ আগ্নেয়াস্ত্রসহ একজন আটক

খাগড়াছড়িতে বিপুল পরিমাণ আগ্নেয়াস্ত্রসহ একজন আটক. print A- A+. সোমবার সেপ্টেম্বর ... চট্টগ্রাম ব্যুরো: খাগড়াছড়ির দীঘিনালা উপজেলার কামুক্কাছড়া এলাকা থেকে বিপুল পরিমাণ আগ্নেয়াস্ত্রসহ একজনকে আটক করেছে সেনাবাহিনী। সোমবার সকাল ৬টা থেকে শুরু ... অভিযানে বিপুল পরিমাণ আগ্নেয়াস্ত্র উদ্ধার করা হয়েছে। এখানে আরো অস্ত্র মজুদ ... «বিডি Live২৪, Sep 15»