WAS BEDEUTET বিরাজ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিরাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বিরাজ im Wörterbuch Bengalisch
Biraj [birāja] b. Bewusstsein (im Herzen sein). [C. B + √ RAZ + A] Wert es Ist lieblich; Vorherrschen Birajah Cree (In der Dichtung), und fand das bunte ('Mutter der göttlichen Weisheit im Herzen': Ravindra). Essensreste Werden umarmt; Schön dekoriert; Veröffentlicht. বিরাজ [ birāja ] বি. সগৌরবে অবস্হান (হৃদয়ে বিরাজ করা)। [সং. বি + √ রাজ্ + অ]। ̃ মান বিণ. শোভমান; বিরাজ করছে এমন। বিরাজা ক্রি. (কাব্যে) বিরাজ করা, শোভা পাওয়া ('জননী দুহিতা জায়া অন্তরে বিরাজে': রবীন্দ্র)। বিরাজিত বিণ. শোভমান হয়ে বিরাজ করছে এমন; সম্যক শোভিত; প্রকাশিত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বিরাজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বিরাজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বিরাজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বিরাজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
সেদিন বিজয়ার অপরাহ্ন, বিরাজ শোবার ঘরে ঢুকিয়া দোর দিল। সন্ধ্যা না হইতেই কেহ খুড়ো বলিয়া বাড়ি ঢুকিল, কেহ নীলুদা বলিয়া বাহির হইতে চীৎকার করিল। নীলাম্বর শুষ্কমুখে চন্ডীমণ্ডপ হইতে বাহির হইয়া সুমুখে আসিয়া দাঁড়াইল। যথারীতি প্রণাম-কোলাকুলির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
বছর চাকুরি করেছে বিরাজ; এ টাক! গেলে! কোথায়-প্রশ্নটা স্বাভাবিক ভাবেই আমাদের মনে মাথা চ!ড়! দিযে ওঠে ৷ এক অন্তরংগ মুহ্র্তে একদিন ওকে জিপৃগেস বস্মল!ম-আচ্ছা বিরাজ সাব, আপনি বিযে করছেন ন! কেন? -বিযে ? হাহ! করে হেসে উঠলো বিরাজ ৷ অনেকক্ষণে হাসি থামলো ...
3
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
বিরাজ দত্ত বলিলেন, খুব বেশী না হলেও সম্প্রতি গেলও যে অনেক দিদি। এখন সামলে চলার প্রয়োজন। এর উপর নতুন বিপদ আসতেই বা কতক্ষণ? আবার নতুন বিপদ কিসের? দত্ত ক্ষণকাল মৌন থাকিয়া বলিলেন, আপনি কি শোনেন নি জামাইবাবুর সঙ্গে মামলা বেধেছে? এ-সব বস্তুর পরিণাম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
গেীর আবার বলিতে লাগিলেন, “সেই পরমাত্মাতে তিনটি শক্তি বিরাজ করিতেছে ; সৎ, চিৎ, আনন্দ। সেই সর্বব্যাপী পরমেশ্বর এই বিশ্বের সকল স্থান পূর্ণ করিয়া বিরাজ করিতেছেন, ইহাই সন্ধিনী শক্তি ; তিনি জ্ঞানময়, সকলই জানিতেছেন, ইহা সংবিৎ ; সেই পরমাত্মাতে পূর্ণ ...
5
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
এতে পারিবারিক জীবনে পিতা-মাতার সাথে সন্তানদের সুসম্পর্ক বিরাজ করে এবং সন্তানরা পিতা-মাতাকে শ্রদ্ধা করে। পিতা-মাতার কাছে কখনো অযাচিতভাবে দাবি পেশ করবে না, কোথায় থেকে দিবে তা জানি না; দিতেই হবে এমন কথা বলে পিতা-মাতার মনে কষ্ট দেয় না, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
ভাল লাগছে না তার চুপচাপ চলতে ঘাটের মড়া বিরাজ বুড়োর সাথে। নলতায় পৌঁছে বাবাকে বলে বিদায় করবে বুড়োটাকে।ভাবে,আর মুচকি হাসে। বেলা গড়াবার আগেই নৌকো ভিড়ল কালীগঞ্জের খেয়া ঘাটে। একে কাচা রাস্তা তার উপর কয়েক দিনের বর্ষা যেন গোদের উপরে ...
7
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
ক্ষত্রে অনা একটি মাধাম হিসাবে বিরাজ করেছে ৷ কাশিমবাজার রাজবাটীতে এস্টনি ফিরিঙ্গি ও ভোলা মররার কবিগানের বাংলার সংস্কৃতির ইতিহাসে বিখ্যাত হযে আছে ৷ জেলার প্রখ্যাত কবিয়াল সেখ শুমানী দেওয়ান ( ১৮৯৬- ১ ৯ ৭৬), যিনি তাঁর প্রতিভাশুণে কবিণ্ডরুর ...
8
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা13
তাই যেখানে বিভেদ নেই, ভিন্নতা নেই সেখানেই সর্বাধিক শান্তি বিরাজ করে, স্থিরতা বিরাজ করে। সেখানকার জগৎ যেন থেমে যায়। এই প্রশান্তি-স্থিরতা এক মায়াতীত সত্যের সন্ধান দেয়, যা সেই অখণ্ড সত্তাতেই লয় হয়। ব্রহ্ম ও অখণ্ডাতা ব্রহ্ম বলতে আমরা বুঝি সমগ্র ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
র সর্বদাই যেন আমাদের নরনপখে বিরাজ করেন, দৃন্তিমাত্রেই মে!ক্ষলাত করিব ৷ হে, ইরেহ্! হে অলিবলে! হে কুগুলাকুতধূমরাশিসমুগোবিগি! হে কগিনীনিন্দিতদীঘনলসংসপিগি! হে রজতকিরীটমপ্তিতশিরে!দেশসুশে!তিনি! কিরা তোমার কিরীটবিম্রস্ত ঝালর ঝলমলারমান!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কারণ আল্লাহদ্রোহীরা ভ্রষ্টতার অন্ধকারের যে স্তরে বর্তমানে বিরাজ করছে, মুসলমানেরা ইসলামী বিধান মেনে নেয়ার আগে অন্ধকারের সে স্তরেই বিরাজ করছিল। ঈমান এনে ইসলামী জীবন যাপনের ফলে তারা অন্ধকারের সে স্তর অতিক্রম করে এক নবতর আলোর স্তরে উন্নীত ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিরাজ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বিরাজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
পাকুন্দিয়ায় বৈদ্যুতিক মিটার ভাঙচুর আতঙ্ক, থানায় জিডি
kishorgonj কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: কিশোরগঞ্জের পাকুন্দিয়া পৌর সদর বাজারে সাম্প্রতিক সময়ে পর পর তিন দফা ব্যবসায়ীক প্রতিষ্ঠানের বৈদ্যুতিক মিটার ভাঙচুর করেছে দুষ্কৃতিকারীরা। এতে ব্যবসায়ীরা যেমন ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন তেমনি অপর ব্যবসায়ীদের মধ্যে মিটার ভাঙচুর আতঙ্ক বিরাজ করছে। এ ঘটনায় একাধিক ব্যবসায়ী থানায় সাধারণ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
টাঙ্গাইলের কালিহাতীতে বিরাজ করছে থমথমে অবস্থা
মা ও ছেলেকে বিবস্ত্র করে নির্যাতনের প্রতিবাদে শুক্রবার পুলিশের সঙ্গে বিক্ষুব্ধ জনতার সঙ্গে ৩ জন নিহতের ঘটনায় কালিহাতী শহরে থমথমে অবস্থা বিরাজ করছে। উপজেলা সদর দিয়ে টাঙ্গাইল-ময়মনসিংহ মহাসড়কে যানচলাচল রয়েছে স্বাভাবিক। তবে বন্ধ রয়েছে অধিকাংশ ব্যবসা প্রতিষ্ঠান। শহরের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ মোড়ে মোতায়েন রয়েছে পুলিশ ও ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
রাষ্ট্রপতির কাছে শ্রীলংকা ও তুরস্কের দূতের পরিচয়পত্র পেশ
হাইকমিশনারকে স্বাগত জানিয়ে আবদুল হামিদ বলেন, বাংলাদেশ ও শ্রীলংকার মধ্যে চমৎকার দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক বিরাজ করছে। নতুন হাইকমিশনারের মেয়াদকালে এই সম্পর্ক আরো জোরদার হবে বলে তিনি আশা প্রকাশ করেন। তিনি দু'দেশের পারস্পরিক স্বার্থে দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্য বৃদ্ধির লক্ষ্যে বাণিজ্য সংক্রান্ত বাংলাদেশ-শ্রীলংকা জয়েন্ট ওয়ার্কি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
দেশে চমৎকার সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিরাজ করছে: প্রধানমন্ত্রী
প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন ভ্যাটিকানের সিনিয়র ক্যাবিনেট মন্ত্রী ও পোপ ফ্রান্সিসের বিশেষ প্রতিনিধি ফার্নান্দো ফিলোনি -ফোকাস বাংলা. অনলাইন ডেস্ক. প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, দেশে চমৎকার সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি বিরাজ করছে এবং সরকার ধর্মীয় সংখ্যালঘুদের অধিকার রক্ষায় অঙ্গীকারবদ্ধ। তিনি বলেন ... «সমকাল, Sep 15»
যুবলীগের দুই পক্ষের সংঘর্ষ শিশুসহ আহত ১২
পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, আশিকুল ও রাজীবের সমর্থকদের মধ্যে দুই দিন ধরে উত্তেজনা বিরাজ করছিল। উভয় পক্ষই পৌর শহরে মহড়া দেয়। এ ঘটনার জের ধরে গতকাল দুপুরে বিসিক বাসস্ট্যান্ড এলাকায় উভয় পক্ষ রামদা, হকিস্টিক, ছুরি, ইটপাটকেলসহ দেশীয় অস্ত্র নিয়ে একে অপরের ওপর হামলা চালায়। ৩০ মিনিটব্যাপী সংঘর্ষে বিসিক বাসস্ট্যান্ড এলাকা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ট্রাস্ট লাইফে অনিরাপদ গ্রাহকের টাকা!
ঢাকা: চরম অব্যবস্থাপনা বিরাজ করছে নতুন অনুমোদন পাওয়া ট্রাস্ট ইসলামী লাইফ ইন্সুরেন্সে। অনুমোদনের পর ২ বছর ... জীবন বিমা সংশ্লিষ্টরা বলছেন, ট্রাস্ট লাইফের আয়-ব্যয় ও তামাদি পলিসির যে চিত্র বিরাজ করছে তাতে বোঝা যাচ্ছে, এক শ্রেণীর কর্মকর্তা ভুয়া পলিসি বিক্রি দেখিয়ে কমিশন বাবদ কোম্পানি থেকে টাকা উঠিয়ে নিচ্ছে। অথবা গ্রাহককে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সাভারে মন্দিরে হামলা, মূর্তি ভাঙচুর
ঢাকার সাভারের রাজফুলবাড়িয়া এলাকায় আজ মঙ্গলবার একটি সর্বজনীন দুর্গা মন্দিরে হামলা চালিয়ে দুর্বৃত্তরা বেশ কয়েকটি মূর্তি ভাঙচুর করেছে। ঘটনার পর থেকে এলাকায় উত্তেজনা বিরাজ করছে। সাভার মডেল থানার পুলিশ ও স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, এলাকার হিন্দু ধর্মাবলম্বী লোকজন রাজফুলবাড়িয়া কেষ্টনগর বটতলা এলাকায় মন্দির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মথুরা থেকে কুরুক্ষেত্র বিরাজ করছেন কৃষ্ণ, জেনে নিন দেশের কোন কোন শহরে …
ওয়েব ডেস্ক: মথুরায় মামার প্রাসাদের কারাগারে জন্ম হয়েছিল তার। কিন্তু জেলে তো দূরের কথা, দেশার সীমানা পেরিয়ে আন্তর্জাতিক মঞ্চ হিন্দু ধর্মের খ্যাতি সবথেকে বেশি বিস্তার লাভ করেছে কৃষ্ণেরই কল্যাণে। ননীচোরা গোপাল থেকে মহাভারতের কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের মাস্টারমাইন্ড, সব রূপেই তার সমান মহিমা। বছরের এই সময়টা এলে সারা বিশ্বে তাই ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
হঠাৎ উত্তপ্ত নাটোরের রাজনৈতিক অঙ্গন
নাটোরের রাজনৈতিক অঙ্গন হঠাৎ উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। গত শনিবার শহরের তেবাড়িয়া এলাকায় জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের শোকসভায় যোগদানের উদ্দেশ্যে যাওয়া যুবলীগের মৌন মিছিলে হামলা ও গুলিবর্ষণের ঘটনার পর শহরে আতঙ্ক বিরাজ করছে। এ ঘটনার জন্য স্থানীয় বিএনপিকে দায়ী করে আওয়ামী লীগ কর্মীরা বিক্ষুব্ধ হয়ে ওঠেন। পরিস্থিতি ... «সমকাল, Aug 15»
মুকসুদপুরে স্কুলে-স্কুলে গণ হিস্টেরিয়া আতঙ্ক
গোপালগঞ্জ: গোপালগঞ্জের মুকসুদপুরে একের পর এক স্কুলে গণহারে হিস্টেরিয়া রোগে শিক্ষার্থী আক্রান্তের ঘটনায় প্রতিটি স্কুলে আতঙ্ক বিরাজ করছে। এ ঘটনায় উপজেলার স্কুলগুলোতে শিক্ষক, শিক্ষার্থী ও অভিভাবকদের মধ্যে ভীতি কাজ করছে। ফলে অনেক শিক্ষার্থীই স্কুলে আসছে না। এতে কার্যত বন্ধ হয়ে গেছে পাঠদান কার্যক্রম। এদিকে, গত ৩ দিনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
