Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বোঁটা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বোঁটা AUF BENGALISCH

বোঁটা  [bomta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বোঁটা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বোঁটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বোঁটা im Wörterbuch Bengalisch

Bōn̐ṭā b. 1 Stiel (Blumenbanane, Kartoffel); 2 Brüste [Alt. Bunt\u003e Bot (\u003cStiel). বোঁটা [ bōn̐ṭā ] বি. 1 বৃন্ত (ফুলের বোঁটা, পানের বোঁটা); 2 স্তনাগ্র। [প্রাকৃ. বোণ্ট > বোঁট (< সং. বৃন্ত)]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বোঁটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বোঁটা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বোঁটা

বোঁ
বোঁচকা
বোঁচা
বোঁদে
বোকড়া
বোকা
বোগেন-ভিলিয়া
বোঙ্গা
বোজা
বোঝা
বোটকা
বোটে
বোড়া
বোড়ে
বোতল
বোতাম
বোদা
বোদাল
বোদ্ধা
বো

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বোঁটা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
আংটা
আকাটা
টা
আদেষ্টা
আফোটা
টা
উলটা
একাট্টা
টা
টা
কচটা
টা
কাট-খোট্টা
কাটা
কুটা
ভাঁটা
সাঁটা
হাঁটা

Synonyme und Antonyme von বোঁটা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বোঁটা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বোঁটা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বোঁটা

Erfahre, wie die Übersetzung von বোঁটা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বোঁটা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বোঁটা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叶柄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecíolo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Petiole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डंठल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سويقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

черешок листа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecíolo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বোঁটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pétiole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葉柄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잎자루
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

respirasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuống lá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலைக்காம்பைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petiole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprak sapı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picciuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szypułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черешок листа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pețiol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μίσχος φύλου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaarsteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bladskaft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petiole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বোঁটা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বোঁটা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বোঁটা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বোঁটা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বোঁটা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বোঁটা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বোঁটা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা97
করেছিস কি রাক্ষসী!—খেলি তো খেলি, বোঁটা কেন ফেললি! শীগগির তুলে খা!” “ওমা-কি হয়েছে?” থতমত কাঠরে-বউ বোঁটা তুলিয়া খাইল। গালে মাথায় চাপড় দিয়া কাঠুরিয়া ভাতের থাল ছুড়িয়া ফেলিল। (২) আর কিসে কি!—এত ধরণা, এত করণা, কাঠরে-বউর যে ছেলে হইল—ও মা!
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
সাত মাসের বাছুরকে দিয়ে ওই জানলা না চাটাতে পারলে শোধন হবে না। পঞ্চক: এটা আপনি ভুল বলছেন। ক্রিয়াসংগ্রহে আছে ভূমিকুষ্মাণ্ডের বোঁটা দিয়ে একবার-- উপাধ্যায়: তোমার তো স্পর্ধা কম দেখি নে। কুলদত্তের ক্রিয়াসংগ্রহের অষ্টাদশ অধ্যায়টি কি কোনোদিন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
শামস দেখেছে উবায়েদের বউ সায়মা শেফালি ফুলের বোঁটা থেকে কষ বের করে তা দিয়ে সাদা কাপড় রাঙিয়ে কমলা রঙ করে। সে বলল, তাড়াতাড়ি ফিরে এসো। সবুজে ঘেরা, সকালের ফাঁকা রাস্তা দিয়ে প্রিয়া আর ডলি এক্কা দুক্কা করতে করতে শেফালি ফুলগাছ তলায় ...
Shelley Rahman, 2015
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
আবার তখনই ডেকেছে—আমি আরও রাগ করে যেতাম না—তা মেয়েমানুষের প্রাণ ভাই! থাকতেও পারিতাম না। এক দিন হলো কি– সা। ঠানদিদি, একটা রূপকথা বল না। ব্র। কোন্দটা বলবো, বিহঙ্গম বিহঙ্গমীর কথা বলবো? একলা শুনবি, তা নূতন বোঁটা কোথায়? তাকে ডাক না—দুজনে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
দুঃখিনী মায়ের দুই মাণিক বোঁটা ছিড়িয়া দুই খানে পড়িল। রাজা হইয়া শীত, ধন-রত্ন, মণি-মাণিক্য, হাতী-ঘোড়া, সিপাই-লস্কর লইয়া রাজত্ব করিতে লাগিলেন। আজ এ-রাজাকে হারাইয়া দিয়া তাহার রাজ্য নেন, কাল ও-রাজাকে হারাইয়া দিয়া তাহার রাজ্য আনেন, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
6
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
কাঁচা ফলটির মতো ওর কাঁচা প্রাণ পৃথিবীর বোঁটা শক্ত করে আকড়ে ছিল। যা-কিছু কচি, যা-কিছু সবুজ, যা-কিছু সজীব, তার পরেই ওর বড়ো টান। আঙিনায় তার আট-দশ হাত জমি, সেইটুকুতে তার বাগান। এই বাগানটি ছিল যেন তার কোলের ছেলে। তারই বেড়ার পরে যে ঝুমকোলতা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অনেক সময় বোঁটা নেই বলে ফুল হাত থেকে পড়ে যায়, কিন্তু এতবড়ো অরসিক মূখ কে আছে যে ফুল ফেলে দিয়ে বোটাটি রেখে দেয়! কমলমুখী। আমি পুরুষজাতকে ভালো চিনিনে, কাজেই সাহস পাইনে। যাই হোক, সংসারকার্যে পুরুষেরা যতই অনাবশ্যক হোক বিষয়কর্ম তাদের না হলে চলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
আচ্ছা, তুমি আমাদের বাড়িতে দুদিন থেকে, তারপর যেয়ো। কেমন? উত্তর দিচ্ছ না যে? কাকা-কাকিমা বকবেন? বলে তিনি পানের ডাবরটি নিয়ে পান সাজতে লাগলেন। একটি ভক্ত। তুমি কী খেতে ভালোবাসো? ভোম্বল চুপ করে রইল। 'বলতে. পানকে মুড়ে বোঁটা ধরে চিরতে চিরতে ...
Khagendranath Mitra, 2014
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ওর অল্প বয়েস। কাঁচা ফলটির মতো ওর কাঁচা প্রাণ পৃথিবীর বোঁটা শক্ত করে আকড়ে ছিল। যা-কিছু কচি, যা-কিছু সবুজ, যা-কিছু সজীব, তার পরেই ওর বড়ো টান। আঙিনায় তার আট-দশ হাত জমি, সেইটুকুতে তার বাগান। এই বাগানটি ছিল যেন তার কোলের ছেলে। তারই বেড়ার পরে.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
কাহ্নপাদ হাঁটুতে মুখ গুজে বসে আছে, কখনো মল্লারীর দিকে তাকায়, চোখাচোখি হয়, আবার দৃষ্টি ঘুরে যায়, যেন অনেক আগে দু-জনের গভীর জানাশুনো ছিল, এখন কেউ আর কাউকে চিনতে পারছে না, প্রাণপণে চেনার চেষ্টা করছে, চিনতে গিয়ে বুকের বোঁটা ছিড়ে রক্ত ঝরছে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বোঁটা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বোঁটা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ভাদ্রা
পাতা অখ , নিচ ফ্যাকাশে, ৪ থেকে ৭ সেন্টিমিটার লম্বা ও ৩ দশমিক ৪ সেন্টিমিটার চওড়া; বোঁটা দুই থেকে তিন সেন্টিমিটার লম্বা। প্রস্ফুটনকাল গ্রীষ্ম থেকে শরৎ পর্যন্ত বিস্তৃত। ডালের আগায় ঝুলন্ত মঞ্জরি, গোলাকার, শূন্য থেকে পাঁচ সেন্টিমিটার লম্বা, ফ্যাকাশে সবুজ-বাদামি রঙের অনেক ব্রাক্টের একটি মোড়ক, তা থেকে বেরোয় হলুদ রঙের ফুল। «সমকাল, Sep 15»
2
পথের ফুল দণ্ডকলস
ফুল সাদা, কা ের শীর্ষভাগে ফোটে, পর্যায়ক্রমে, বোঁটা অর্ধ ইঞ্চির মতো লম্বা। বাইরের আবরণ ফিকে, পরিপূর্ণ ফুল দেখতে ধামার মতো, পাপড়ির গোড়ার দিকে ওপরের অংশটুকু ছোট এবং রোমশ। সাধারণত গাছ হওয়ার দু'তিন মাসের মধ্যে ফুল ফোটে, পরে বীজ হয়। আবার চৈত্র বৈশাখে মরে যায়। আগের বছর মাটিতে ছড়িয়ে থাকা বীজ থেকেই আবার চারা হয়। আমাদের ... «সমকাল, Sep 15»
3
স্তন ক্যান্সার : করণীয়
চাকা-দলা ছাড়া অন্য উপসর্গগুলো হচ্ছে- স্তনের বোঁটা দিয়ে রক্ত বা রক্তমিশ্রিত পদার্থ বের হওয়া, বোঁটা বেঁকে যাওয়া বা দেবে যাওয়া, একজিমার মতো ক্ষত হয়ে বোঁটা ক্ষয় হয়ে যাওয়া, সব স্তন শক্ত হয়ে যাওয়া বা বগলের মধ্যে দলা অনুভব করা ইত্যাদি। এখানে একটা কথা বলা খুবই জরুরি মনে করছি, তা হলো ত্রিশোর্ধ্ব মহিলাদের স্তনে কোনো চাকা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
নবম শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
বোঁটা আলগা ফল গাছে থাকে না গ. লোকমুখে শুনেছি ঘ. যেখানে বাঘের ভয়, সেখানে রাত হয় ৩২। কোনটি সম্প্রদান কারকে সপ্তমী বিভক্তির উদাহরণ? ক. ফুলে ফুলে ঘর ভরেছে খ. পাগলে কি না বলে গ. তিলে তেল হয় ঘ. সমিতিতে চাঁদা দাও ৩৩। কোনটি করণকারকে শূন্য বিভক্তির উদাহরণ? ক. পরীক্ষায় নকল করা ভালো নয় খ. ফুল তুলতে এলেম বনে গ. পাখিকে ঢিল মারলে কেন? ঘ. «সমকাল, Sep 15»
5
শারদ শিউলি কাননে | শফিকুল কবীর চন্দন
এই ফুল বোঁটা শুকিয়ে গুঁড়ো করে পাউডার বানিয়ে হালকা গরম পানিতে মেশালে চমৎকার রঙ হয়। শরৎ ও হেমন্ত কালের শিশির ভেজা সকালে ঝরে থাকা শিউলি অসম্ভব সুন্দর দৃশ্য তৈরি করে। প্রচলিত নাম Night- flowering Jasmine (নাইট ফ্লাওয়ার জেসমিন), Harsingar (হারসিঙ্গার), কোরাল জেসমিন, পারিজাত, শেফালিকা, পারিজাতা, পারিজাতাকা, রাগাপুস্পি, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
মরিচের বিকল্প গোলমরিচ
পটোল গাছের মতো কোনো কোনো গাছে পুংপুষ্প (পুরুষ ফুল), কোনো কোনোটিতে স্ত্রীপুষ্প থাকে। ফুল ততটা সুদর্শন নয়। ফল গোলাকার, বোঁটা ছোট। পরিপকস্ফ রঙ প্রজাতিভেদে নানা রকম হতে পারে। গ্রীষ্ম-বর্ষা ফুল ও ফলের মৌসুম। সাধারণত জ্বর, সর্দি, গনোরিয়া এবং পেট ফাঁপায় গোলমরিচ বেশ কার্যকর। তা ছাড়া গোলমরিচ ও পেঁয়াজবাটা একসঙ্গে চুলের জন্য ... «সমকাল, Sep 15»
7
বিপন্ন মুখপোড়া হনুমান
গাছের কচি পাতা, বোঁটা, কুঁড়ি ও ফুল খায়। তবে বট, চালতা, আমড়া, আমলকী, হরীতকী, বহেড়া ইত্যাদি ফলও বেশ পছন্দ। বিভিন্ন উদ্ভিদের পরাগায়ন ও বংশবৃদ্ধিতে সাহায্য করে। গাছের গর্ত ও পাতায় জমে থাকা পানি দিয়ে জলপান ও গোসল করে। সকাল-বিকেল-সন্ধ্যায় বেশি সক্রিয়। দুপুরে বিশ্রাম নেয়। খেলাধুলা ও লাফালাফিতে ওস্তাদ। বাচ্চা বুকে নিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
ফল কাটা ও খোসা ছাড়ানোর সহজ ৭ টিপস
কমলালেবুর ওপরের বোঁটা ও নিচের অংশ কেটে ফেলুন। এবার আঙুল দিয়ে মাঝবরাবর খোসা চিরে ফলটি দু'হাতে ছাড়িয়ে নিন। এবার কমলার সঙ্গে লেগে থাকা খোসা উল্টে দিন। দেখবেন কমলার কোষগুলো আলাদা হয়ে খোসা থেকে আলগা হয়ে যাবে। আম জুস করার আগে খোসাসহ আম লম্বালম্বিভাবে আঁটির দু'পাশ থেকে দু'টুকরো করুন। এবার একটি গ্লাস নিয়ে তাতে আমের মাংসল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
শরতে কোন ফুলের আশে মন ধায়
হালকা সবুজ ফুলের বোঁটা। সেই সবুজের খানিক আভা পড়েছে ফুলের উপরেও। সাধারণত আর্দ্র কাদামাটি ও স্যাঁতস্যাঁতে স্থানে এ ফুলগাছ বেড়ে ওঠে। এর আদি নিবাস ভারতীয় উপমহাদেশ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায়। দোলনচাঁপা বর্ষার ফুল দোলনচাঁপা শরতেও ছড়ায় তার সুবাস। শরতের সন্ধ্যায় দোলনচাঁপার সাদা পাপড়ি যেন আওড়ায় প্রিয় কোনো প্রেমকাব্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
বাকৃবিতে মিসরীয় ডুমুর
পাতা ডালের চারপাশে একান্তরভাবে বিন্যস্ত, তিন থেকে পাঁচ লতিযুক্ত, চওড়া ডিম্বাকৃতি বা প্রায় গোলাকার ১০ থেকে ২৫ সেন্টিমিটার লম্বা, লতির কিনার ঢেউখেলানো, শিরাবিন্যাস করতলাকৃতির, ওপর খসখসে, নিচ রোমশ, বোঁটা ৫ সেন্টিমিটার লম্বা। পুষ্পাধার বা গুঁটি একক, কাক্ষিক, পেয়ারার গড়ন, ছয় সেন্টিমিটার পর্যন্ত চওড়া হতে পারে। কালটিভার ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বোঁটা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bomta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf