Bedeutung von "বোটকা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বোটকা AUF BENGALISCH

বোটকা  [botaka]

WAS BEDEUTET বোটকা AUF BENGALISCH

Definition von বোটকা im Wörterbuch Bengalisch

BOTKA [bōṭakā] Bin Die Ziege oder die Tiger-Löwin ist wie der Geruch von wildem Tier (Alkoholgeruch). [Tu Spund BOTKA [Bocatia]

বোটকা [ bōṭakā ] বিণ. ছাগল কিংবা বাঘ-সিংহাদি বন্য জন্তুর গায়ের গন্ধের মতো (বোটকা গন্ধ)। [তু. বাং. বোটকা < বোকাটিয়া]।

ÜBERSETZUNG VON বোটকা

Erfahre, wie die Übersetzung von বোটকা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বোটকা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বোটকা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabruno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकरे के समान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похотливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caprino
• Bengalisch: বোটকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caprin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg berbau busuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: goatish
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염소 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người dâm đảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कामातुर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: leş gibi kokan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caprino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хтивий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de țap
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατσικίσιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bokachtig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Goatish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Goatish

7 BÜCHER, DIE MIT «বোটকা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বোটকা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বোটকা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

তা ছাড়া কেউ কিনতে গেলে পল্টনের লোক এসে হাড়গোড় ভেঙে দেবে। যুদ্ধ ছাড়া অ্যাকন আর কুনো কথা নাই। গোরা পল্টনের গা থেকে লিকিনি কেমন একটো বোটকা গন্ধ পাওয়া যায়, বললে না কেউ পেত্যয় যাবে সেই বোটকা গন্ধ অ্যাকন সারা দ্যাশে, পল্টন কাছে থাকুক আর না ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

কাথা তাহার গায়ে চাপাইয়া দিয়া কপিলা রাধিতে গেল। অন্ধকার ঘরে কুবের শুইয়া রহিল একা। শেষরাত্রে ঘাম দিয়া কুবেরের জ্বর ছাড়িয়া গেল। সেইসঙ্গে ঘুমও ভাঙিয়া গেল তাহার, আর ঘুম আসিল না। একটা বিশ্রী বোটকা গন্ধে সে বড়ো অস্বস্তি বোধ করিতে লাগিল।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা31

-বোটকা গন্ধ তো আছেই! তা নয়, গায়ে বডড ঘামাচি। ঘামাচি পেকে উঠবে রোজ রাত্তিরি। মোর মাথার কাঁটা চেয়ে নিয়ে সেই ঘামাচি রোজ গলাবে। কথাটা বলে ফেলেই গয়ার মনে পড়লো, উচিত হয় নি। মনে হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে লজ্জা হল বডড-সেটা 31 আমিন প্রসন্ন চক্কত্তির ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

আই শালা তালের রসে এখন বেদম বোটকা গন্ধ না, শ্যালেও ছোঁয় না বলে, আর ও পায় রসের গন্ধ! (মাতলার হাসিতে বাদামি দারুণ প্রত্যাশায় উত্তেজিত হয়।) বাদামি : (কলসিমুখো ছোটে) কী বাপ? কী এনেছ! মাতলা : (লাফিয়ে উঠে বাদামির পথ আটকায়) অ্যাই - অ্যাই — হাত ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

স্যার ততক্ষণে তার সামনে এসে দাঁড়িয়েছেন, এত কাছে এসে দাঁড়িয়েছেন যে স্যারের শরীরের বোটকা একটা গন্ধ রাশার নাকে এসে লাগল। স্যার হিংস্র চোখে রাশার দিকে তাকিয়ে বললেন, 'বেয়াদব মেয়ে। আমি তোর বেয়াদবি আজকে জন্মের মতো শিখিয়ে দেব—” রাশা কিছু ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Tina saṅginī

I ত্মবশ্য আঠাশ উনত্রিশ বলা হযেছে-আফনেও তাই লেখা আছে ) ৷ এরা-মানে তার শ্বগুররা খাওরাবেও ভাল, তার নমুনা এখানে বসেই টের পাচেছ ৷ রনস্পতির বোটকা গন্ধ নর, বাজার চলিত মিযেরই গন্ধ আসছে বাতাসে ৷ আশপাশে আর কোন বিযে-বাড়ি আছে বলে তো মনে হর না ৷ ভাল ৷ ভাল ...

Gajendra Kumar Mitra, 1965

Kamareḍa

... গলার বাবা মাকে বলছে-“আমার চোখে তুই ধূলো দিতে পারবি না-পারবি না-পারবি না ৷ সে যত সেয়ানাই হের্যসৃ I" W'3WT§ ঘর ৷ কিছুই চোখে পড়ছে না ৷ ঘরের এককেক্রো পোষা ছাগল কটা বাঁধা আছে ৷ বোটকা বোটকা গন্ধ বেরুচ্ছে তাদের গা থেকে ৷ চুপ করে পড়ে থেকে সে তরল, ...

Sauri Ghaṭaka, 1964

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বোটকা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বোটকা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ঠাকুরগাঁও হাসপাতাল নিজেই রুগ্ণ

ঠাকুরগাঁও সদর হাসপাতালের প্রধান ফটক পেরিয়ে ভেতরে ঢুকতেই বোটকা দুর্গন্ধে হঠাৎ অসুস্থ বোধ হলো। বারান্দাগুলোতে গিজগিজ করছে মানুষ। দেয়ালগুলোর খুব উঁচুতে প্রায় ছাদের কাছে অনেক দূরে দূরে জ্বলছে বৈদ্যুতিক বাতি, সেসবের আলো যেন ময়লা মেঝে পর্যন্ত পৌঁছাতে পারছে না। তাই ভালো করে দেখা যাচ্ছে না মানুষগুলোর মুখ, যাদের অধিকাংশই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যে ভাবে শুরু আমার প্রবাসজীবন

রাতের খাবারের জন্য সাপ্তাহিক একটা নির্দিষ্ট অঙ্কের ভাতা দেওয়া হয়। দুপুরে বিরাট ডাইনিং হলে খেতে গিয়ে আমি কোনো দিনই খেতে পারতাম না। কুক ছিল আফ্রিকান। কি যে রান্না করত আল্লাহ আর সে নিজে ছাড়া কেউ সম্ভবত জানত না। খাবার যে বোটকা গন্ধওয়ালা হয় কীভাবে বুঝব? কয়েক দিন পর এমন হলো যে আমি ডাইনিং হলের কাছ দিয়ে যেতে পারি না। «প্রথম আলো, Jul 15»

চা কথন

তবে বোটকা বোটকা একধরনের গন্ধের কারণে সামুদ্রিক খাবার গুলো তখনও মুখে তুলতে পারছি না। এনিয়ে আমার মনে তখন অনেক ক্ষোভ। এরা কেন যে তেলে পিয়াজ মরিচ আদা রশুন ভেঁজে মসলা দিয়ে খাবার রাঁধে না বুঝতে পারতাম না। এসময় প্রিয় ছাইতা (Saita) দম্পতি এই টোনা টুনিকে নিয়ে কোকুরা রাজ প্রাসাদে গেলেন। উদ্দেশ্য ট্র্যাডিশনাল জাপানিজ চা ... «আমার দেশ, Jun 15»

ডুবোচরে ভাসমান লোকসকল

বোটকা গন্ধভরা ভেজা ত্যানা দিয়ে মুছেটুছেও তেমন জুত করতে পারছে না ছেলে-ছোকরাগুলো। একধরনের ঘিনঘিনানিসহ জ্যোৎস্নাকে নিয়ে ওরই মধ্যে এক কোনায় জানলার পাশে বসে পড়ে আকবর।' পারভেজের গল্পের একটা সাধারণ প্রবণতা, সুযোগ পেলেই তাঁর ছোটগাল্পিক সত্তা সন্ধান করে জগৎ ও জীবন সম্পর্কে কোনো দার্শনিক প্রতীতি। সহজ কথা—পারভেজ হোসেনের সব ... «প্রথম আলো, Feb 14»