Bedeutung von "tessere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TESSERE AUF ITALIENISCH

tes · se · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TESSERE

Tessere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tessere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TESSERE AUF ITALIENISCH

Definition von tessere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Karten im Wörterbuch ist Handweben; Webmaschine. Eine andere Definition von Karten ist die Verflechtung: t. ein Stahlnetzwerk; t. Lorbeerkränze; Die Spinne webt ihr Netz. Tessere komponiert, bereitet sich auf das Studium vor, mit Kunst, mit Geschick: t. die Handlung eines Romans; t. eine Rede; t. das Lob, das Lob von jemandem.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TESSERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io tesso

tu tessi

egli tesse

noi tessiamo

voi tessete

essi tessono

Imperfetto

io tessevo

tu tessevi

egli tesseva

noi tessevamo

voi tessevate

essi tessevano

Futuro semplice

io tesserò

tu tesserai

egli tesserà

noi tesseremo

voi tesserete

essi tesseranno

Passato remoto

io tessei

tu tessesti

egli tessé

noi tessemmo

voi tesseste

essi tesserono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho tessuto

tu hai tessuto

egli ha tessuto

noi abbiamo tessuto

voi avete tessuto

essi hanno tessuto

Trapassato prossimo

io avevo tessuto

tu avevi tessuto

egli aveva tessuto

noi avevamo tessuto

voi avevate tessuto

essi avevano tessuto

Futuro anteriore

io avrò tessuto

tu avrai tessuto

egli avrà tessuto

noi avremo tessuto

voi avrete tessuto

essi avranno tessuto

Trapassato remoto

io ebbi tessuto

tu avesti tessuto

egli ebbe tessuto

noi avemmo tessuto

voi aveste tessuto

essi ebbero tessuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io tessa

che tu tessa

che egli tessa

che noi tessiamo

che voi tessiate

che essi tessano

Imperfetto

che io tessessi

che tu tessessi

che egli tessesse

che noi tessessimo

che voi tesseste

che essi tessessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia tessuto

che tu abbia tessuto

che egli abbia tessuto

che noi abbiamo tessuto

che voi abbiate tessuto

che essi abbiano tessuto

Trapassato

che io avessi tessuto

che tu avessi tessuto

che egli avesse tessuto

che noi avessimo tessuto

che voi aveste tessuto

che essi avessero tessuto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io tesserei

tu tesseresti

egli tesserebbe

noi tesseremmo

voi tessereste

essi tesserebbero

Passato

io avrei tessuto

tu avresti tessuto

egli avrebbe tessuto

noi avremmo tessuto

voi avreste tessuto

essi avrebbero tessuto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

tessere

infinito passato

aver tessuto

PARTICIPIO

participio presente

tessente

participio passato

tessuto

GERUNDIO

gerundio presente

tessendo

gerundio passato

avendo tessuto

SYNONYME VON «TESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tessere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tessere

architettare · attorcigliare · comporre · cospirare · costruire · intrecciare · macchinare · ordire · tramare

ANTONYME VON «TESSERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tessere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von tessere

disfare · sciogliere

ÜBERSETZUNG VON TESSERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tessere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tessere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tessere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 织
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tejer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुनना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ткать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tissage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anyaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 織ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짜다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nenun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cách dệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विणणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dokuma
• Italienisch: tessere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: splot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ткати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țese
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ύφανση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veve

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TESSERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tessere.

1

Sam Keen

Un giorno, di punto in bianco, ti renderai conto di non sapere chi sei, e nessuna delle tessere nel tuo portafoglio ti darà la minima idea della tua reale identità.

2

Benedetta Tobagi

La complessità del mondo può essere spaventosa, ma l’esercizio del pensiero permette di tessere sottilissime reti d’oro da gettare sulla realtà per poterla abitare.

3

Oriana Fallaci

La vita non è uno spettacolo muto o in bianco e nero. È un arcobaleno inesauribile di colori, un concerto interminabile di rumori, un caos fantasmagorico di voci e di volti, di creature le cui azioni si intrecciano o si sovrappongono per tessere la catena di eventi che determinano il nostro personale destino.

4

Costanza Miriano

La chiamata delle donne è a collaborare a dare la vita in tutti i modi possibili. Generare, sostenere, ascoltare, incoraggiare figli di carne e non. Il nostro genio è nel tessere relazioni, prima di ogni altra cosa.

5

Benedetta Tobagi

Chi cresce attorno al vuoto e ne conosce il morso cerca di tessere una trama robusta e amorevole perché non vi cada piú nessuno.

10 BÜCHER, DIE MIT «TESSERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tessere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tessere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tessere e polipi. Nostalgia, disagio, speranze nel segreto ...

La scansione del racconto si dispiega secondo la struttura del passato, del presente e del futuro.

Salvatore Milano, 2003

Delle tessere degli spettacoli romani dissertazione inedita, ...

... e per esami la memoria dl chi ave: vinto in que' ginochi (Viso. leon. Gr. T. I; Icon . Rom T. il, p. 305). Como di fatti non credere che non abbiano servito anche ad uso di Tessere, e che gli eufemismi ivi impressi uvrnm. vmcss (Tanin.';uppl. ad.

Stephanus Antonius Morcelli, 1827

Le tessere gladiatorie Memoria distesa dal Marchese ...

E'tanto per lo appuntoqha Giusto Lipsio mostrato che pur-facevasi ,' relativamente alle Tessere (a). lo ( non l' occulto ) 'ho,'creduto pegqualche tempo, che potesse quipartenefe il seguente luogo di. Claudiano ,' tolto dal libro sul Consolato ...

Michele Arditi, 1832

Le Tessere Gladiatorie Memoria

e qual decorazione sarebbe per costui il ssdè'rel' hell' Anfiteatro insieme cogli altri ingenui cittadini essere sjièilatòre de'publici giu0chi? "' " '" ""“" "” 1'“ " Per terzo io confesso di non comprendere?v perdhèi', a poter intervenire ne' giuochi ...

‎1832

Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...

... nero 46 Nuvolento mosaici e tessere musive 47 Palazzolo sull'Oglio tessere musive 48 Passirano 1 tessere musive 50 Pavone del Mella tessere musive 51 Poncarale tessere musive 53 Remedello di sotto 1 tessere musive 59 Roé Volciano ...

Marina De Franceschini, 1998

Delle tessere cavalleresche di bronzo tenute al collo ...

Domenico Maria Manni. Maggiore un Sepolcro, il quale con lettere di quel tempo dà la seguente lnscrizione da emendar la copia del rinomato P. Giuseppe Richa , e che ci rammenta i giorni, ei mesi, in cui la mia Città godè la presenza di ...

Domenico Maria Manni, 1760

Tessere mancanti

Valter Mura. dicendo . Si vuole con ciò ribadire ancora una volta, che il Cosmo è di natura squisitamente organica, per quanto forte possa essere la “Sindrome del Pallottoliere” . **** Epilogo **** Tutto quanto considerato, partendo da un punto.

Valter Mura

I piombu antichi raccolti dall' eminentissimo principe il ...

Marziale ci nomina i locarli dell' anfiteatro , ed altre testimonianze ci dimostrano così i posti gratuiti come V uso delle tessere gratuite negli spettacoli teatrali. Quivi la plebe che comprava i posti presentava le tessere ai dissignalores locorum, ...

Raffaele Garrucci, 1847

Ville dell'Agro romano

10 con crustae (atrio 19, portici 17 e 18, 27 e 32) con tessere grossolane in una vasca con scaglie di marmi nell'ambiente C con tessere nel ninfeo F, disegno ignoto con tessere, presso l'atrio, amb. 38, disegno ignoto con tessere (ambiente I) ...

Marina De Franceschini, 2005

Ad Gallinas Albas: Villa di Livia

con tessere cubiformi di calcare bianco e nero (cm 0.5-0.6). Ad un rifacimento in tessere cubiformi di cm 1-1.1 si devono la ripresa della balza marginale bianca dell'anticamera, questa volta realizzata con tessitura dritta per circa 10 filari di ...

Gaetano Messineo, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESSERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tessere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Genoa, tra mercato e abbonamenti: boom di tessere nei distinti …

La Curva Nord è andata esaurita nella fase di prelazione, mentre sono disponibili tessere nel resto dell'impianto genoano. Ottime cifre anche ... «90min, Jul 15»

Ieri 102 tessere, il totale è di 542 Finocchio firma per il Pordenone

Il totale sale a 542 tessere (3 in Tribuna autorità, 79 in tribuna centrale, 232 nei Distinti, 228 in curva Sud). Per la cronaca il Sassuolo ha ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»

Spezia, oltre 2300 tessere sottoscritte durante la prelazione

Si è chiusa con il botto la prima fase della Campagna Abbonamenti '15-'16: durante la fase di prelazione, sono state ben 2329 le tessere sottoscritte dai vecchi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

Busto Arsizio

... ben 250 tessere sottoscritte nella prima giornata di vendita con l'"effetto tricolore" e la possibilità di una prelazione nelle partite di Champions ... «La Prealpina, Jul 15»

Messina, un tavolo tecnico sulle tessere gratuite dell'Atm

tram messina L'assessore Nino Mantineo ha convocato, per il prossimo 30 luglio, un tavolo tecnico per definire le modalità della presentazione ... «Stretto web, Jul 15»

La festa per le 1.000 tessere della Carnevalesca il 31 luglio in piazza

Fano (PU) – Si svolgerà in piazza XX Settembre la festa per le oltre 1.000 tessere della Carnevale. L'appuntamento è in programma venerdì 31 ... «fanoinforma, Jul 15»

Abbonamenti: la vendita ha raggiunto quota 650 tessere

abbonam_sal_3 Sono circa 650 gli abbonamenti per le partite casalinghe del prossimo campionato di Serie B già sottoscritti nei primi tre giorni ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

Tessere di libera circolazione, termini in scadenza Entro il prossimo …

Per usufruire del titolo di viaggio, valido a partire dal primo gennaio 2016, è necessario presentare istanza all'ente di piazza Umberto I, corredata da foto e copia ... «Infovizzini.it, Jul 15»

Abbonamenti Salernitana: possibile sottoscrivere le tessere anche …

Centro_Coordinamento_CCSC A seguito delle numerose richieste da parte della tifoseria, il Centro di Coordinamento Salernitana Club ... «Salernonotizie.it, Jul 15»

Campagna abbonamenti, 200 tessere all'apertura ufficiale

Sono duecento gli abbonamenti sottoscritti dai tifosi della Salernitana, per assistere alle 19 gare che si disputeranno all'Arechi nel prossimo ... «Ottopagine, Jul 15»