WAS BEDEUTET ব্যগ্র AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ব্যগ্র» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ব্যগ্র im Wörterbuch Bengalisch
Eifrig [byagra] Bin. Interessiert, ängstlich, leidenschaftlich (leidenschaftlich zu wissen, begierig zu bekommen). [.bb + zuerst]. .tata b. Interesse, Angst, Begeisterung (Sehvermögen). ব্যগ্র [ byagra ] বিণ. আগ্রহান্বিত, ব্যাকুল, উত্সুক (জানতে ব্যগ্র, পাবার জন্য ব্যগ্র)। [.সং বি + অগ্র]। ̃ .তা বি. আগ্রহ, ব্যাকুলতা, ঔত্সুক্য (দেখার জন্য ব্যগ্রতা)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ব্যগ্র» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ব্যগ্র» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ব্যগ্র in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ব্যগ্র im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা378
Ferwency, m. s. Lat. স্থূহ, চেষ্টা, অাকাজুi, মনোযোগ, উদ্যোগ, ব্যগ্রতা, রাগ, অনুরাগ, মনের রাগ, মনের ঔৎসুক্য । Fervent, a. ব্যগ্র, উগ্র, উষ্ণ, উষান্বিত, গরম, ফুটন্ত, তাঁবু, রাগী, উৎসুক, উদ্যোগী, উদু্যুক্ত, মনোযোগী, চেষ্টী, সচেষ্ট, দৃঢ়ভক্ত, অনুরাগী, প্রেমী।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
G R I Greedinels, .৷. অত]কৈতৈক্ষর্ট, হলাভ, লানঃছু. ব্যগ্রতা. অড়াশো Greedy, a. বহ্যাশী. ঢ়লাভী, আত্মগ্রাশ্রী. হলালুপ. <পটুক, ব্যগ্র (ireen, a. colour, হর্টরৎবণটু সৰু'!বর্ণ. ৰুক্ষের পত্রের নান্ধে বর্ণ ;/র্টু*শে/ঞ, টটকা ; no! lI'!'ll/, অৰুষক ; um-i,;e, অপক, কাঁচা.
William Carey, John Clark Marshman, 1869
3
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
কল্যাণী মুখ ফিরিযে তাকালেন এবং হাসলেন ৷ বললেন, তুমি কি জানবার জস্থ্য থুবই ব্যগ্র ? থুবই স্বাভারিক ব্যগ্র হওন্না -মৃগেন্দ্র আহত হযে বললেন, বরসে বছর শিখিয়েছি, ছোটবেলা থেকে একসাব্লসাইজ্ব কৰিয়েছি* তার কারবারে মূলধন ধুগিয়েছিখামলে সে ১ 3 ২ এখানে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
ছেলেরা যুদ্ধের মাঠে ঈদ উৎসব পালনে ব্যগ্র হয়ে ওঠে। আমি লাঠিতে ভর দিয়ে পিন্টুর সাথে ধীরে ধীরে হেটে বেড়াই সামনের চত্বরে। শীতের রৌদ্রে শরীর এলিযে বসে থাকি ঘাসের গালিচায় । - : - “ ... ঝকঝকে সুন্দর দিন। ফসলের ক্ষেতে নুয়েপড়া সোনালি ধানের পাকা শীষ ...
5
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
উত্তরকালে বড় হইয়া ও কলিকাতাতে আসিয়া যত লোককে দেখিবার জন্ত ব্যগ্র হইয়াছিলাম, তন্মধ্যে এই সাধু পুরুষ একজন। আমার প্রতি বিধাতার এই এক কৃপা যে আমি যত মানুষকে অন্তরের সহিত প্রীতি ও শ্রদ্ধা করিয়াছি এবং দেখিবার জন্য ব্যগ্র হইয়াছি, কোন না কোনও ...
6
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর. ফল। কম্পিত হস্তে হুকোটি দেয়ালের গায়ে ঠেকিয়ে সেদিন অত্যন্ত দ্রুতপদেই ঘটককে রাস্তায় বেরিয়ে পড়তে হয়েছিল। ৯ সুবোধের চিঠি বিলেত থেকে আসত নিয়মমত। এখন মাঝে মাঝে ফাঁক পড়ে। কুমু ডাকের জন্যে ব্যগ্র হয়ে চেয়ে ...
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রুদ্ধদ্বার জামাতৃগৃহে উৎকণ্ঠিত কর্তাগুহিণীকে প্রবেশ করিতে দেখিয়া সকলেই কৌতুহলে এবং আশঙ্কায় ব্যগ্র হইয়া আসিয়াছিল। বিন্ধ্যবাসিনী কাহাকেও মুখ দেখাইল না। দ্বার রুদ্ধ করিয়া অনাহারে বিছানায় পড়িয়া রহিল। তাহার সেই শোকে কেহ দুঃখ অনুভব করিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বন্দনাচর্চনযো ভক্তি রনিশণ দাস্য সখ্যযোঃ ।রতিরাত্মাপণে যস্য দৃঢানন্তস্য সাত্ত্বতঃ । স্মর্তব্য: কীর্ত্তনীযশ শ্রোতব্যঃপূজ্য এব চ।যস্যেকে। ব্যগ্র দ্বষ মূর্দন্য মধ্য*। স্বধা দন্ত্যদি । ইন্দ্রায স্বাহা ইত্যাদি ক্তানাং যৎ কার্য্য যচচ লক্ষণ" বিষ্ণুরারাধ্যে ...
শ্রীপতি ব্যগ্র হয়ে জিজ্ঞেস করে, “কোথায়? ইন দিজ ওয়ালর্ড, এই পিঠিবীটে।” সাহেব বুদ হয়ে বলে, ইন ইয়োর হোটেল।' শ্রীপতি বিড়বিড় করে, সোয়েব, দ্যাট হর্স হ্যাজ বিন টেকন বাই এ কুহকিনী, সায়েব, কুহকিনী বোঝো, এ লেডি। সায়েব খুব কষ্ট করে উচ্চারণ করে, ...
10
বৈকুন্ঠের উইল / Baikunther Will (Bengali): Classic Bengali ...
গোকুল ব্যগ্র হইয়া তাহার একটা হাত ধরিয়া একেবারে ঘরের মধ্যে টানিয়া লইয়া গিয়া আস্তে আস্তে কহিল, তোর ঠাকুরমা কি কি সব বললে- বল ত মা হিমু। হিমু বিপদে পড়িল। কাকা যখন আসেন, তখন সে ঘুমাইতেছিল- কিছুই জানিত না। বলিল, জানিনে ত বাবা! গোকুল বিশ্বাস ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ব্যগ্র» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ব্যগ্র im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
সাফল্য আপনার জন্য ব্যগ্র হয়ে প্রতীক্ষা করছে। তাড়াহুড়ো করে কোনও সিদ্ধান্ত নেবেন না যাতে পরে খারাপ লাগে। আপনি আলিঙ্গনের উপকারিতা সম্পর্কে জানতে পারবেন। কন্যা (আগস্ট ২৩- সেপ্টেম্বর ২২): আপনার বদ অভ্যাস আপনার উপর ব্যাপক প্রতিহিংসা নেবে। আপনি দ্রুত অর্থ উপার্জন করার আকাঙ্ক্ষার অধিকারী হবেন। গোঁয়ার্তুমির মনোভাব, বিশেষত ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
বাংলাদেশ সফরে অস্ট্রেলিয়ার তারুণ্যনির্ভর দল
সে তরুণ, সাফল্যের জন্য ব্যগ্র এক খেলোয়াড়। দীর্ঘ দিনের জন্য সে আমাদের দলের একজন ভালো খেলোয়াড়ে পরিণত হতে পারে।' দলের স্পিন-আক্রমণ নিয়েও সন্তুষ্ট অস্ট্রেলিয়ার সর্বকালের অন্যতম সেরা উইকেটরক্ষক মার্শ, 'যে কন্ডিশনের মুখোমুখি হওয়ার প্রত্যাশা নিয়ে আমরা যাচ্ছি, আমার বিশ্বাস স্টিভেন ও'কিফে, নেইথান লিয়ন ও গ্লেন ম্যাক্সওয়েলকে ... «এনটিভি, Sep 15»
আধো প্রেম, আধো অন্ধকার | ফারুক আহমেদ
তৈমুর সাহেবকে দেখে সোহানা ব্যগ্র হয়েই বলল, অফিসে কি খুব কাজ ছিল? কথাগুলো বলতে বলতে তার গলার বাতাস দু'তিনবার ঝাপটা দেয় ঝড়কবলিত পাখির ডানার মতো। তার মনে হয়, অফিসের কেউ যদি জেনে যায়। যদি জানে প্রায় কেরানি একজনের সঙ্গে অফিসের বসের লটরপটর, তাহলে? তারপর নিজে নিজে হেসে ওঠে। বিড়বিড় করে বলে, আমি কি ডরাই সখি ভিখারি রাঘবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
মাননীয় মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী সমীপে...
পত্রদাতা ও তাহার গোষ্ঠীর ওপর ক্ষেপিয়া টেপিয়া যাহা ইচ্ছা তাহা করিবার জন্য ব্যগ্র ব্যাকুল হইয়া পড়িবেন। ২. এই পত্রখানিতে ব্যক্ত ... একেবারে চটিয়া মটিয়া সামরিক সরকারের ন্যায় সিদ্ধান্তের বুলডুজার পূর্বতন মন্ত্রীর আমলের সিদ্ধান্তগুলিকে গুঁড়া গুঁড়া চিঁড়া চ্যাপ্টা করিবার জন্য অতি ব্যগ্র হইয়া পড়িলেন। পূর্বতন যেই মন্ত্রীর ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
রাতজাগা মানুষের বুদ্ধি অন্যদের তুলনায় বেশি কেন!
যারা জেগে থেকে রাত্রির অনন্ত রহস্য সমাধানের চেষ্টায় ব্যগ্র তারা এমন এক আবিষ্কারের জগতে প্রবেশ করে যার খোঁজ ঘুমিয়ে থেকে পাওয়া সম্ভব নয়। যারা নিজেদের সীমাবদ্ধতাকে অতিক্রম করতে এবং আঁধারকে উন্মোচন করতে চায় তারাই দিনের জন্য অধিক আলো বয়ে আনে। তারা করিৎকর্মা যদিও বলা হয় প্রথম যে পাখি ঘুম থেকে ওঠে সে বেশি পোকা ধরতে পারে, ... «Prime News, Jun 15»
নিরস্ত্র বাঙালির সশস্ত্র জাতিতে রূপান্তর
নেতার পরবর্তী নির্দেশ শোনার প্রতীক্ষায় তারা ছিল ব্যগ্র-ব্যাকুল এবং মন্ত্রমুগ্ধ। প্রবল উত্তেজনাময় এবং আবেগঘন মুহূর্ত ছিল সেদিন। বঙ্গবন্ধু যখন বক্তৃতা শুরু করেন জনসমুদ্র যেন প্রশান্ত এক গাম্ভীর্য নিয়ে পিনপতন নিস্তব্ধতার মধ্যে ডুবে যায়। এত কোলাহল, এত মুহর্মুহু গর্জন নিমিষেই উধাও। আবার পরক্ষণেই সেই জনতাই সংগ্রামী শপথ ঘোষণায় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mär 15»
জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পুনর্গঠন
রাজশাহী ও চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গে সমানতালে কলেজের শিক্ষাব্যবস্থাপনায় জড়িত ছিল। সেই বিকেন্দ্রীভূত ব্যবস্থাকে শক্তিশালী না করে বরং ঢাকায় আসতে ব্যগ্র জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাকালীন ভিসি ১৯৭১ সালে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ে পাকিস্তানি সামরিক জান্তার সহযোগী প্রফেসর এম এ বারীকেই একটি ... «প্রথম আলো, Feb 15»
মুক্তিযুদ্ধের তিনটি বই
এক মা তাঁর ছেলেকে নিয়ে লিখছেন। একাত্তর এই ছেলেটিকে এক নিমেষে বড় করে দিয়েছে। মুক্তিযুদ্ধের আগের সেই উত্তাল দিনগুলোতে মিছিলে মিছিলে ঘোরা এই ছেলেটির নাম রুমী। সারা দিন ঘুরে সন্ধ্যায় বাড়ি ফিরে মাকে সারা দিনের গল্প শোনায় ছেলে। মা বোঝেন, এই ছেলে এখন জীবন-মৃত্যুকে পায়ে পিষে স্বাধীনতা নামের অপূর্ব সংগীত শোনার জন্য ব্যগ্র। «প্রথম আলো, Dez 14»
টিফিন ক্যারিয়ার
'তারপর', ব্যগ্র জিজ্ঞাসা মঞ্জুর। 'তারপর আর কী', বড় দাদা বলতে থাকেন। 'ওই যে টিফিন ক্যারিয়ারটা দেখছিস, ওর চারটা বাটির দুটোতে তরকারি ভরি। আর দুটোতে ভাত। ভাতের নিচে গোঁজা থাকে পলিথিনে মোড়ানো একটা রিভলবার আর কয়েকটা গুলি। পরের দিনও আরেকটা ঠিকানামতো পৌঁছে দিই আমি আর সবদুল। সেই পিস্তল দিয়ে নাকি দুজন মুক্তিযোদ্ধা ... «প্রথম আলো, Dez 13»
