Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "চাঙড়" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON চাঙড় AUF BENGALISCH

চাঙড়  [canara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET চাঙড় AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চাঙড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von চাঙড় im Wörterbuch Bengalisch

[Cāṅa] b. Heuhaufen [F. Chong] চাঙড় [ cāṅaḍ় ] বি. মাটি প্রভৃতির বড় ডেলা চাপ বা তাল। [ফা. চাঙ্গ্]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চাঙড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE চাঙড়


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE চাঙড়

চাকলা
চাকা
চাকি
চাকু
চাক্ষুষ
চাখড়ি
চাখা
চাগা
চাগাড়
চাঙ
চাঙ
চাঙ্গাড়ি
চাচা
চাঞ্চল্য
চা
চাটা
চাটাই
চাটালো
চাটি
চাটু

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE চাঙড়

অগড়-বগড়
অজ-মীড়
অনড়
অনিবিড়
অসাড়
আঁচড়
আঁট-কুড়
আঁতুড়
আঁস্তা-কুড়
আই-বড়
আওড়
আক্রীড়
আগ়ড়
আগ়ড়-বাগ়ড়
আছাড়
আজমিড়
আজাড়
ড়
আদাড়
আদুড়

Synonyme und Antonyme von চাঙড় auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «চাঙড়» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von চাঙড় auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON চাঙড়

Erfahre, wie die Übersetzung von চাঙড় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von চাঙড় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চাঙড়» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

土块
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

terrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتلة تراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ком
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torrão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

চাঙড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motte de terre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gumpalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scholle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

土塊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덩어리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kulawarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்ணாங்கட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

budala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ком
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπουμπούνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clod
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von চাঙড়

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «চাঙড়»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «চাঙড়» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe চাঙড় auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «চাঙড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চাঙড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চাঙড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
তাড়াতাড়ি নামিয়ে নিয়ে দেখতে পেলেন ন্যাকড়ায় বাধা এক চাঙড় বরফ, সবটা গলেনি, তখনও এক টুকরো বাকি আছে। পাগলের মত ছুটে বাহিরে গিয়ে চাকরদের যাকে সুমুখে পেলেন চেচিয়ে হুকুম দিলেন,—হারামজাদা লেলো কোথায়? কাজকর্ম চুলোয় যাক গে, বজ্জাতটাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
পলির মধ্যেও এঁটেল মাটির চাঙড় দু-একটা পাওয়া যায়। সেখানে খুঁড়লে শক্ত মাটি পাওয়া যায়। কষ্টসাধ্য কাজ, কিন্তু এমন কষ্ট তো করতে হবেই রে ভাই। কেউ কি আর তোমাকে হাতে তুলে খাওয়াবে, শোওয়ার জন্য ঘরগেরস্থালি গুছিয়ে রাখবে? হাড়মা বলে, "কষ্টে আছি, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তাড়াতাড়ি নামিয়ে নিয়ে দেখতে পেলেন ন্যাকড়ায় বাঁধা এক চাঙড় বরফ, সবটা গলেনি, তখনও এক টুকরো বাকি আছে। পাগলের মত ছুটে বাহিরে গিয়ে চাকরদের যাকে সুমুখে পেলেন চেচিয়ে হুকুম দিলেন, —হারামজাদা লেলো কোথায়? কাজকর্ম চুলোয় যাক গে, বজ্জাতটাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অনতিকাল পরেই সেই ছেলেটা সানকিতে করিয়া দু' চাঙড় ভাত, পেয়ালার ঝোল এবং পাতায় করিয়া সেই ছেলেটা খানিকটা মাছ-পোড়া আনিয়া একধারে রাখিয়া দিয়া গেল। নৌকার প্রতি চাহিবামাত্রই ভারতীয় গা বমি-বমি করিয়া উঠিল। ডাক্তার কহিলেন, তোমারও বোধ হয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Jhanptal:
ঘরটা বারান্দার সঙ্গে লাগোয়া। সিমেন্টের চাঙড় খসে গেছে কয়েক মুহূর্ত পরে নিজেকে সামলে নিল সে, বারান্দা দিয়ে তার কী দরকার! তিথি যখন ঘরটাকে ধুয়েমুছে ভদ্রস্থ করে তুলেছে, সুধা ওপরে এলেন। তাঁর খাওয়া-দাওয়া হয়ে গেছে, তিনি বলতে বলতে আসছিলেন, আর কত ...
Mandakranta Sen, 2015
6
পথের দাবী (Bengali)
1 রমা ভার !তেই তাহার জবাব দিলেন I অনতিকাল পরেই সেই ছেলেট! সানকিতে কবির! দু' চাঙড় ভাত, পের!লার (ঝাল এবং পাতার কবির! সেই ছেলেট! খানিকট! মাছ-পোড়া আনির! একধারে রাখির! দির! গেল! নে! কার লল্পঠনটি ৬ !ওনরের HGI কবির I আনিযাছিলেন তাহারই আলোকে এই-সকল খাদ!
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
লাঙলের ফলার দু-ধারে মাটির চাঙড় উলটে উলটে পড়ছে। জল কেটে আসতে হয়েছে বলে মোষের গা ভিজে। কুবেরও এগোচ্ছিল। কত জমি। কত জায়গা। এ সব আবাদ হয় না। জল সরে যাওয়ায় হুহু শব্দটা সুন্দরী গাছের জঙ্গলের বাক পেরোয়নি তখনও—এমন সময় কুবের স্পষ্ট শুনতে পেল, ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
যেন বিশাল চাঙড় ভেঙে পড়ছে কোথাও। আর ছিটকে পড়া জলের কণায় আমি আর চোখ মেলতে পারি না। আমি যখন ছোটো, আমাদের গ্রাম ছিল এক উদ্দাম নদীর আক্রোশের কাছে ক্রমাগত ভাঙনের রেখা ধীরগতিতে গ্রামকে উজাড় করে এগোতে থাকলে আমি প্রাত্যহিক ভাঙনের খবর আমার ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
Loṭākamvala
বাথরুমের দেয়াল ঝরাচ্ছিলেন, পাযে ম্যাসটারের চাঙড় ভেঙে পড়েছে ৷ নাব্র তুলসী ওকে ভুলতে পারে নি 1 তার মানে 1 সে তুই বুঝতে পারবি না ৷ এই পৃথিবীর চারপাশে আর একটা - জগৎ ঘুরপাক খাচ্ছে ৷ ডাক্তারখানার যেমন রুগীরা মুড়িসুড়ি দিযে বসে থাকে সেই রকম মৃত ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
10
Maithilī galpa saṃkalana
... সুরজীকে শাড়ি, সারা, ব্রাউজ আর ওকে ধুতি, গামছা আর গোল গলার গেল্পী ৷ হরদেব সিংহ নিজের বিশাল করলার ডিপোটার এক জারগার দাঁড়িরে ভাল কার সব দেখল ৷ করলার তূপের কাছে ভূত্যেন্ধ মত চেহারা কার ফেকূ, যেন করলার একটা বড় চাঙড় তূপে আটকে আছে বলে মনে হচ্ছে ...
Kāmākhyā Devī, ‎Gaurī Sena, 2000

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চাঙড়» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চাঙড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিপদ মাথায় নিয়েই চলছে জেলার বহু স্কুল
খসে পড়ছে দেওয়ালের পলেস্তারা। ছাদের নীচের দিকে চাঙড় খসে পড়ে বেরিয়ে পড়েছে লোহার রড। কাঠের ফ্রেম নষ্ট হয়ে গিয়ে ভেঙে পড়ার উপক্রম জানলা-দরজার। বৃষ্টি হলে ছাদ চুঁয়ে জল পড়ে পড়ুয়াদের মাথায়। এমনই অবস্থা হাওড়া জেলার বহু স্কুলের। ওই সব স্কুল কর্তৃপক্ষের বক্তব্য, টাকার অভাবেই স্কুলবাড়ির সংস্কার করা যাচ্ছে না। ফলে বাধ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
কাশীপুর ফুড ডিপার্টমেন্টে বিস্ফোরণ, আহত ১
হায়াত আলি নামে এক শ্রমিক জানান, বেলা দশটার সময়ে মুর্শিদাবাদের ঘুল্লার বাসিন্দা শ্রমিক জানাই শেখ (৩০) একটা লোহার কড়াই ভর্তি করে চাঙড় ফেলতে যাচ্ছিলেন বাইরে। হঠাৎই তাঁর হাত থেকে চাঙড়ের কয়েকটা টুকরো মাটিতে পড়ে যায়। চাঙড়ের টুকরোগুলো মাটিতে পড়ার সঙ্গে সঙ্গে ভীষণ শব্দ আর ধোঁয়ায় ঘর ভরে যায়। ভয় পেয়ে শ্রমিকরা ছুটে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
মেঘ ডাকলেই ছুটি মুরুটিয়ার স্কুলে
যে কোনও সময়ে চাঙড় ভেঙে বিপদ ঘটতে পারে। ফলে সেখানে ক্লাস করানো হয় না। একটি ছো়ট অফিস ঘর ছাড়া বাকি ঘরগুলি তাই বন্ধ রাখা হয়েছে। স্কুল ভবন লাগোয়া কৃষ্ণচূড়া গাছের তলায় বসে স্কুল। সেই ব্যবস্থাই চলে আসছে দিনের পর দিন। স্কুল কর্তৃপক্ষের অভিযোগ, সব জেনেও ঘরগুলি সংস্কার বা নতুন ঘর তৈরির জন্য কোনও পদক্ষেপ করেনি প্রশাসন। বিদ্যালয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
সংস্কার নেই, চাঙড় খসল পাম্পঘরে
৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে পাম্প ঘর সংস্কার হয়নি। দীর্ঘদিন সংস্কারের আর্জি জানিয়েও কোনও লাভ হয়নি। ভেঙে য়ে কোনও দিন বিপদ ঘটতে পারে বলে আশঙ্কা। শুক্রবার সেই আশঙ্কাই সত্যি হল। ওই দিন ডুয়ার্সের মালবাজার পুরসভা এলাকার জনস্বাস্থ্য কারিগরি দফতরের একটি পাম্পঘরের চাঙড় খসে পড়ল। অল্পের জন্য বাঁচলেন কর্মী হাবুল সাহা। মালবাজার পুর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
পাথরের মিসাইল ছোড়েন বাহুবলী
রাজপুত্র শিবা পাথরের চাঙড়ে প্রেমিকাকে নিয়ে বসে পড়ে, চাঙড় ছুটতে থাকে, দু'ধারে, পিছনে ধেয়ে যেতে থাকে হিমেল তুষারসমুদ্র। শুধুই রাজপুত্র, রাজকন্যার গল্প নয়। এই ছবির নায়ক শিবা টারজানের মতোই গাছের ডাল ধরে বড় বড় খাদ পেরিয়ে যায়। ছোটবেলায় রাজপুত্র শিবাকে বাঁচাতে তার ধাত্রী-মা জলে ভাসিয়ে দেয়, 'হে ঈশ্বর, আমার পাপের শাস্তি ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
মাটির নীচে মিলল হিটলারের পরমাণু অস্ত্র কারখানা
কিন্তু তখনও এই কারখানার হদিশ মেলেনি। কংক্রিটের চাঙড়, গ্র্যানাইটের স্ল্যাব এবং মাটির স্তর সরিয়ে সুড়ঙ্গজাল উদ্ধারের কাজে ব্যস্ত রয়েছেন খননকারী দল। ইতিমধ্যে সেখান থেকে বেশ কিছু হিটলারের কুখ্যাত এস এস বাহিনীর হেলমেট খুঁজে পাওয়া গিয়েছে বলে দাবি। তবে গত সপ্তাহে ঐতিহাসিক সৌধে খনন চালানোর অনুমতিপত্র জোগাড় করতে আপাতত কাজ ... «Ei Samay, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. চাঙড় [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/canara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf