WAS BEDEUTET দাঁও AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দাঁও» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দাঁও im Wörterbuch Bengalisch
Recht [dām̐ō] b. Gelegenheit, Mawka (Dao wurde verzettelt) [Hey daw] Dao Cree Cree Holen Sie sich 1 Gelegenheit, Ihre Arbeit zu erledigen; 2 Einfach fett zu werden. ☐ B. In diesem Sinne দাঁও [ dām̐ō ] বি. সুযোগ, মওকা (দাঁও ফসকে গেল)। [হি দাঁও]। দাঁও মারা ক্রি. 1 সুযোগ পেয়ে নিজের কাজ হাসিল করা; 2 সহজে মোটা লাভ করা। ☐ বি. উক্ত অর্থে।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দাঁও» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দাঁও» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দাঁও in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দাঁও im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
তার পর দাঁও শিথিল। ফেলু সেখের ধানগুলি জমীদার জোর করিয়া করিবে। সাহেব হুকুম দিলেন, কিন্তু পুলিশের নামে পরওয়ানাখানি লেখা আর হয় না। পরওয়ানা লেখা মুচিরামের হাত। পরওয়ানা যাইতে যাইতে ধান থাকে না; ফেলু মুচিরামকে এক টাকা, দুই টাকা, তিন টাকা, ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
2
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
র দাঁও, দুর!র দাঁও, এটা পাঁপন, দ!সী পাঁপন নির! আঁসিয়াছে ৷ " পাগল তখন মস্ত্র পড়িতেছে"সুতনূ সুতন সরুলি, কোন দেশে ঘর? খুঁচ রাজার সুচে গিযে আপনি পর ৷" দেখিতে-না-দেখিতে হিল হিল কবির! লাখ সুত! রাজার পামের লাখ সুচে পারির! গেল ৷ তখন সুচেরা বলিল,"সুতার পরাণ ...
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিনতে দিলি—আর যে তোর কিছু নেই—পেট ভরল না—অমনি তোর বাড়িটাও বিক্রি করিয়ে নিয়ে ঘরের ছেলে ঘরে যেতে পারতাম, তবে ত বুঝতাম একটা দাঁও মারা গেল। এ যে কিছুই হল না রে! কিছুই হল না! আশেপাশে লোকগুলা অবরুদ্ধ হাস্যে ফুলিয়া ফুলিয়া উঠিতে লাগিল, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
“হ” ধনী লোক ভাইবা দাঁও মারতি গিয়াছিল।' 'যাক,এখন তো সকলের মনে শান্তি ফিরে এসেছে।' শান্তি দেশে আইল কৈ ? এহন মহল্লার পর মহল্লা লুট করবার লেগে রাজাকারের দল ঘুরপাক খাইতিছে। ফাকা বাড়ী দেখলি পরে দরজা ভাঙ্গতিছে। সেয়ানা মাইয়াদের জোর কইরা ধইরা লইয়া ...
বাতাসটা নরম হয়ে গেল। চারপাশের আগল খুলে গেল যেন মেয়ে বুদ্ধিমতী। সবাই পথের ধারে উবু হয়ে বসে থাকল, ঠাকুর গেল কুন্তিকে নিয়ে। ভানু শুধু উশখুশ করছিল। ভানুর মনে হচ্ছিল উঠে যায়। ঠাকুর মোটা দাঁও মারবে। দু-হাজার যদি অনন্ত পায়, ঠাকুর তো পাঁচশো মারবেই।
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
লোকটা টানিয়া টানিয়া ফুপাইয়া ফুপাইয়া বলিতে লাগিল, মোটে পাঁচশ' টাকা তামাক কিনতে দিলি—আর যে তোর কিছু নেই—পেট ভরল না—অমনি তোর বাড়িটাও বিক্রি করিয়ে নিয়ে ঘরের ছেলে ঘরে যেতে পারতাম, তবে ত বুঝতাম একটা দাঁও মারা গেল। এ যে কিছুই হল না রে!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... অকাল-কুমাণ্ড বেকার ছেলে সেখানে দাঁও-এ বিকার না ৷ ছেলেকে নিজের পায়ে দাঁড়িয়ে, নিজে টাকা জনিয়ে, কনে-পণ দিয়ে বিয়ে করতে হর ৷ বাপেদের নিশ্চযই এত পযসা নেই যে, ছেলে প্ৰতি দেড় হাজার ছ,হাজার টাকা পণ দিয়ে, ছেলেদের জষ্য বউ আনবে ৷ তাই ছেলেদের আগে ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
8
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
... লইয়া বাহির বাটীতে আইলেন ইতিমধ্যে ঠকচাচা নেৎচে নেৎচে আসিয়া তাহাদিগের সম্মুখে পৌছিল ৷ বাবুরামের পীড়ার জন্য ঠকচাচা উদ্বিথ -সর্বদাই মনে করিতেছে সব দাঁও বুঝি ফসুকে গেল ৷ তাহাকে দেখিয়া বেণীবাবু জিজ্ঞাসা করিলেন -ঠকচাচা! পাযে কি ব!থা হইরাছে?
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
9
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
(তা দাঁও লাগা দে I এবার মননের পালা I অধেখানা চোখে অরুন্ধতক্টব নিকে চেয়ে সে থেমে থেমে বলল : চাকি ! ইচেছ করে বেলুন হযে গড়াগতি যাই I গেলে টেবিল নিরে বসা পাঁচটি আর্টিকৃলড ক্লার্ক, ভাকী ভারতের পাঁচটি মহান WWII I VIIT:1f-T.'1FI§ নতুন স্টেনো একটুখানি ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
Personal experiences of a Bengali author about writing.
Humayun Ahmed, ুহামূয়ন আহেমদ, 2009
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দাঁও» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দাঁও im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ
এবং তারপর তিনশ' টাকা বাড়তি মাশুল দিয়ে সেই সাতশ' টাকার ইলিশ থলেয় ভরে 'বড্ড দাঁও মেরেছি' মুখ করে থানকুনি পাতার দিকে রওনা দিলেন। সরষের তেলে ইলিশ ভাজার সময়ে প্রচুর ফেনা হয়, দেখেছেন? এসব হলো ইলিশ নিয়ে কথার ফেনা, যা দুই মিনিটেই মিলিয়ে যায়। ইলিশের স্বাদ মায়ের রাঙা পায়ের জলের ছোঁয়ায় বাড়ে না, রাষ্ট্র সীমান্তের এধারের বদলে ... «সমকাল, Aug 15»
বিহার মোদি-শাহ জুটির অগ্নিপরীক্ষা
সেখানে ওয়াইসির মিম অন্তত ৩০টি আসনে কতটা দাঁও মারবে, তার ওপর নির্ভর করবে দুই পক্ষের হারা-জেতা। ওয়াইসি বিজেপির পালের বাড়তি হাওয়া। ওয়াইসিকে তারা বেশ তোল্লাও দিচ্ছে। অথচ এই ওয়াইসি দীর্ঘদিন ধরেই ছিলেন কংগ্রেসের দোসর। অন্ধ্র প্রদেশ ভেঙে তেলেঙ্গানা হওয়ার দিন থেকেই ওয়াইসির দল কংগ্রেসের বিরুদ্ধে চলে যায়। চতুর্থ কিন্তুটা ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ছোটরা অরণ্যে, মেয়েরা সব পাখি
তবে ঈদের বাজারে কিন্তু পাল্লা দিয়ে বড় দাঁও মারতে চলেছে ফের সেই মোগলাই রুচি— চেনা আনারকলির পাশাপাশি খানিক অচেনা করাচি চুড়িদারও। এ বারে ঈদ আগে হওয়ায় মাঠের পাট এখনও ওঠেনি। যাঁরা সব্জি চাষে ভরসা করেছিলেন, দু'দফার টানা বৃষ্টি তাঁদেরও দাগা দিয়েছে। অনেকেরই হাতে নগদ টাকা নেই। কিন্তু আর দিন তিনেকের মধ্যে ঈদ। শেষ বেলায় ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
এই বেলা নে ঘর ছেয়ে
দাঁও মারার লগ্ন আছে। সেই শুভক্ষণটি ধরতে হয়। নিজের ঘরের ফুটো চালটি ছেয়ে নেওয়ার সুযোগ সব সময় পাওয়া যায় না। বোলপুর স্টেশনের ওই যাত্রী সিপিএমের এক বিধায়ক বা মন্ত্রীকে ধরে একটি লাভজনক কাজ বাগিয়ে নিয়ে এসেছিলেন কলকাতা থেকে। তাই তাঁকে শুনিয়ে বোলপুরী ভদ্রলোক স্বগতোক্তির মতো বলছিলেন, এই বেলা নে ঘর ছেয়ে। বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য ... «প্রথম আলো, Jun 15»
