WAS BEDEUTET দড় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দড় im Wörterbuch Bengalisch
Dard [da] 1 Stark, stark, stark (Weidenknospe als Bambus); 2 stark, erfahren (der Junge ist ziemlich hart). [\u003cS Stark]. Mehr als die Bambusse ist das Flechtseil mehr geneigt als der Bambus. দড় [ daḍ় ] বিণ. 1 মজবুত, দৃঢ়, শক্ত (বাঁশের চেয়ে কঞ্চি দড়); 2 পটু, দক্ষ (ছেলেটি একাজে বেশ দড়)। [< সং. দৃঢ়]। বাঁশের চেয়ে কঞ্চি দড় (ব্যঙ্গে) যে কৃশ বা রোগা তারই আস্ফালন বেশি।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দড়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
দুই ডানা অসহায়ভাবে ছড়িয়ে দিয়ে আত্মসমর্পণ করল শকুনটা। এবার দ্বিতীয় দফা দৌড়। “দড় দড়—লেংগুড় তুলে দড়।” শকুনের পা পারে না অত জোরে তাল দিতে। কিন্তু তাতে কীই-বা এসে যায়! পা নাহয় মাটিতে পড়চে না। ছেলেদের দৌড়ের গতিই টানচে তাকে—হিচড়ে ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
... এমদাদ I তসবির খি*চতে বড় দড় ছিল I মহা দড় I তো, সব তেঙেচুরে নিযে গেছে, কিউ, দেওরTল থেকে তার দস্তখত নিযে যেতে পারেনি I মাটির দেওযালে আঁকা তার নার্নীজানের ছবিটা I আর সেইবার যে মার দিরেছিলা*ম আর একটা ঐকেছিল বলে, একটা রেলের গাড়ি এ“কেছিল, লাল আর ...
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, Gōvindadāsa prabhr̥ti suprasiddha padakarttādigēra padābalī saṃgraha Jayadeva Durgādāsa Lāhiṛī. অাচরে কাঞ্চন কালকে দেখি। প্রেম কলেবর দিয়াছে সাখি । বিদ্যাপতি কহ এ কথা দড়। গোপত পীরিতি বিষম বড়। ৫৫ ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
... যেও না | " “ওই শু ন বাজে ঘন রগজর বাজনা ৷ নাচিছে তুরঙ্গ মোর রপ করে কামনা, ঊড়িল আমার মন, ঘরে আর রব না, রমণীতে নাহি সাধ রগজর গাও রে | " পরিহেছদ পরদিন আনন্দমঠের ভিতর নিতৃত কক্ষে বসিযা ভপ্লোৎসাহ সন্তাননারক তিন “দড় বড়ি ঘোড়া চড়ি কোথা তুমি যাও রে | "
Bankim Chandra Chatterji, 2013
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা141
<দড় ক্রেশে I Parasceve, n. s. Gr. য়িহুর্দারদির্টুগর রবিবাৱরর অপরাহৃকফ্রিল I Parasite. "- 8- Fr-' চাটুরার্দা. ম্ভাবক. খো“[সাদ্যুদ বাতি I Parasitica111 Parasitick, a. Fr. (খাসামুদে, চার্টুবার্দা, স্তষেক, দমরাজ. বৃন্টের ৰিশেষণে পরগাছা. পরপুন্ট বুকার I ...
6
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা129
পা বেলুন কুটিযে দেব! ঘরের এদিকে রোজগারের অভাব-হাতি ঢনঢন আর রোগীদের অবহেলা! বকেই চলেছে দাতু! নন্দ বার কযেকই বলেছে-এই দেখে! ঠাকুর, ভাল হবে ন!! য!-তা রোলে! ন! বলছি! কিত দাতু যে!ষ!ল পাহ! করে নি! বলেছে-তুই রেট! বাশ চেযে কঞ্চি দড়, পীর চেযে খাদিম জিন্দে-সকাল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
7
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
চ্ছে চাকরির দড়!দড়ি অঙ্গের ভূষণ হযে উঠছে এবং এখনকার ডেপুটির কাছে তার দেশের লোক ক্রমেই কুকুর-বিড়াল হযে দাঁড়!চ্ছে, এবং এমনি করে পদের উন্নতি হতে হতে তাদের যে কেবলই অধে!গতি হচ্ছে এ কথার অনুভূতি পর্যন্ত তাদের চলে যাচ্ছে ৷ পরের কাধে ভর দিযে নিজের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... পরিচরহীন দুঃখ, আদিবাসী বধূ জানে তাকে গোড়ো বাড়ি ভাঙা র্সিড়ি আদরের ছাযাবী টগরও কী যেন বলতে চার, সম্পর্ক বানাতে দড় গ্রামীণ কুকুর বসে থাকে প্যা.শ, সমত ব্যততা আর অজম্ব ঠিকানা টেলিফোন স্মৃতি সব এখন হযেছে শাত ইদারার জলের মতন অন্নপের পরিণামহীন, ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা69
লবড়ান, ফরোদী, পেটফরোদী, ঘাই, মাস্তুলদুঢ়ার্থক মাস্তুলোভয়পাশ্বীয় দড়। Backsword, n.s. একধারযুক্ত তলোবার, অাসা বা অসিবিশেষ। Backward বা Backwards, ad. পৃষ্ঠ সম্মুখে বা অগ্রে স্থিতিপূর্ব্ব ক, পৃষ্ঠ দিগে, পৃষ্ঠপ্রতি, পৃষ্ঠে,পীঠে, পৃষ্ঠোপরি, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
... তারপর অহীদ্ৰকে রলিল, আর উরারা খেপবে না বাবু | ওখপলম, তারপর হাজ৷রে হাজ৷রে সাঁওতাল ম'ল গুলিতে | H ৷র ৷ বাঁচল, তারা তাত ওপলে না | সাঁওরা ঘাস ওখলে | বাবু, আমি তখন গিধরা-ওছলেমাসুয-তবু মনে লাগছে (পউছে), ইদুরের দড় (গত) ওথওক ধান বার করলম-গুওণ চারটি ধান, জলে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দড়» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
২৬ কোটির ছবি
ওয়েব ডেস্ক: ছবির নাম 'Birth'। শিল্পী ভারতীয় গোয়ানিজ ফ্রান্সিস নিউটাউন সৌযা। নিউইয়র্কের একটি নিলামে যার দড় উঠল ২৬ কোটি টাকা। যা পৃথিবীর ইতিহাসে কখনও হয়নি। ২৬ কোটি টাকায় ছবি বিক্রির বিশ্ব রেকর্ড এই প্রথমবার। ভারতের কোনও শিল্পীর আঁকা ছবি এই প্রথম বিশ্বের দরবারে এত দাম পেল। ছবিটি কিনেছেন দিল্লির এক ছবি সংগ্রাহক কিরণ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'
মালা এখন ক্রেতা সুরক্ষা-টক্ষা নিয়ে সচেতনতার বার্তা ছড়াতে খুব দড়। কিন্তু তখন তার বাড়ির ছাদের নাগাল দিয়ে আকাশজয়ের স্পর্ধা হলেই বহু ঘুড়িবিশারদকে সে অবলীলাক্রমে অরক্ষিত করেছে। লাটাইয়ে সুতো গোটানোর দক্ষতায় কত ঘুড়ির সুতোই যে 'লেডি পকেটমার'-এর পকেটস্থ হয়েছে। কত নাম ছিল ঘুড়ির— পেটকাট্টি, চাঁদিয়াল, মোমবাতি, বগ্গা, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ক্ষুব্ধ হলেও ইস্তফার কথা ভাবছেনই না, জল্পনা উড়িয়ে জানালেন মারিয়া
এর আগে একের পর এক মামলায় মারিয়া যে ভাবে মনোনিবেশ করেছিলেন, শিনা হত্যা মামলাতে তার ব্যতিক্রম হয়নি। এমনকী, পিটার-ইন্দ্রাণীকে ব্যক্তিগত ভাবে রাকেশ চিনতেন না বলেও ওই অংশের দাবি। ঘণ্টার পর ঘণ্টা খার থানায় রাকেশ জেরার কাজে অংশ নিয়েছিলেন তার কারণ হিসেবে ওই অংশের যুক্তি, ইন্দ্রাণী ইংরেজি ভাষায় এতটাই দড় যে, তাঁর সঙ্গে কথা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ডনের ব্লেজার বিক্রি হল ৬২ লক্ষ টাকায়
ওয়েব ডেস্ক: অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন অধিনায়ক কিংবদন্তী ক্রিকেটার স্যার ডোনাল্ড ব্র্যাডম্যানের ব্লেজারের দড় উঠল A$132,000, ভারতীয় মুদ্রায় যা প্রায় ৬২ লক্ষ টাকার সমান। মঙ্গলবার মেলবোর্নে একটি নিলাম ঘরে ব্র্যাডম্যানের ব্লেজারটি নিলামে তোলা হয়। নিলামি সংস্থার ধারণা ছিল, A$70,000-90,000 এর মধ্যেই ব্লেজারটি বিক্রি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
টেমসের উজানে পদ্মার ইলিশ
কোলাঘাটের আর পদ্মার দুটি ইলিশ ভেজে পাশাপাশি খাইয়ে বুঝিয়ে দেব কোনটা স্বাদে দড়। সবিনয়ে বলি, ঠিক ঠিক। একপাতে না হোক, একদিনের ব্যবধানে পদ্মার ও কোলাঘাটের ইলিশ খেয়ে আমারও মনে হয়েছে, দ্বিতীয়টিই শ্রেয়। কিন্তু এটা থেকে সিদ্ধান্ত না টানাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে। কারণ এই তুলনাটাই ভুল। অর্থাৎ এই তুলনাটা করা হচ্ছে পশ্চিমবঙ্গের ... «সমকাল, Aug 15»
স্বাধীনতা দিবসের সিলেবাসে যেসব প্রশ্ন 'কমন' নয়
... আদলই ফুটে ওঠে৷ সেই ভারত উদার, গণতান্ত্রিক৷ সেখানে হিন্দু-মুসলিম-শিখ-ইশাই সববাই 'সর্বধর্ম সম ভাব'-এর আবেগে আপ্লুত ও বিভোর হয়ে গলা জড়াজড়ি করে থাকে৷ আবার ভারতমাতা-র এই 'শান্তিপ্রিয়' শান্ত ছেলেরা 'শত্রূ এলে অস্ত্র হাতে' লড়তেও কিছু কম দড় নয়৷ 'বর্ডার' কিংবা 'গদর'-এ সানি দেওল পাকিস্তানকে হাড়ে-হাড়ে সেটা টের পাইয়ে দিয়েছেন৷. «সংবাদ প্রতিদিন, Aug 15»
স্টার প্লেয়ার হেরে গেলেন পর্নস্টারের কাছে
সঙ্গে রয়েছেন তাঁর বয়ফ্রেন্ড, যিনি যৌন তৃপ্তি দিতে যথেষ্ট দড়। তবে এতেই থেমে না থেকে টুইটারে দস্তুরমতো নোটিশ সেঁটে মিয়া জানিয়েছেন, 'সতর্কবাণী: আমার মেসেজ বক্সে অনুপ্রবেশ কারীদের গুলি করে প্রকাশ্যে ঝুলিয়ে রাখা হবে।' পর্নস্টারের এমন থাপ্পড়ের জবাবে ফেসবুকে বেশ নম্র সুরে ডিউক উইলিয়ামস জানিয়েছেন, 'ব্যাপারটা এখানেই শেষ করছি ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
'মন্নত'-এর দেওয়াল লিখন শাহরুখের পাবলিসিটি স্টান্ট!
এ চরিত্রেও অভিনয় করছেন তিনি। টিজারে দেখা গেছে শাহরুখের একটি ভূমিকা নায়কোচিত। অন্যদিকে তাংর বড় ফ্যান গৌরব তাঁকে নকল করছে। জানা গেছে, ফ্যানদের পাগলামি যে কোন পর্যায়ে যায়, তারই একটা নমুনা দিয়ে এরকম প্রমোশনাল প্ল্যানিং করেছিলেন শাহরখ। রেড চিলিজ এন্টারটেইনমেন্টের কর্তা যে প্রমোশনে দড় এ কথা সকলেই জানেন। তারই এক চমক দেখা ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»
রোবটের Duel, মুখোমুখি আমেরিকা-জাপান
দুই সংস্থাই কয়েকশো টন ওজনের বিরাট যন্ত্রমানব তৈরিতে দড়। যন্ত্রের ভিতর বসে তাকে নিয়ন্ত্রণ করেন অবশ্য মানুষ অপারেটররা। রোবট যুদ্ধের পিছনে রয়েছে সুপরিকল্পিত বিপণন স্ট্র্যাটেজি। আসলে বাজারে নতুন পণ্য মেগাবট মার্ক ২ আনার আগে প্রোমোশনের জন্যই করা হয়েছে এই সংঘর্ষের আয়োজন। মেগাবট মার্ক ২ সম্পর্কে মার্কিন সংস্থা জানিয়েছে, ... «Ei Samay, Jul 15»
