Bedeutung von "দাতব্য" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দাতব্য AUF BENGALISCH

দাতব্য  [databya]

WAS BEDEUTET দাতব্য AUF BENGALISCH

Definition von দাতব্য im Wörterbuch Bengalisch

Nächstenliebe [dātabya] Gibt 1; 2 Spende oder kostenlose Lieferung (Charity-Medikamente). ☐ B. Spenden Sie, machen Sie (ich bin nicht hier zu Wohltätigkeit). [C. √ da + Sache]. Wohltätigkeitsbehandlung, bei der die Behandlung von freien Krankheiten durchgeführt wird.

দাতব্য [ dātabya ] বিণ. 1 দেয়, দানযোগ্য; 2 দান করা বা বিনামূল্যে বিতরণ করা হয় এমন (দাতব্য ওষুধ)। ☐ বি. দান, বিলানো (আমি এখানে দাতব্য করতে বসিনি)। [সং. √ দা + তব্য]। দাতব্য চিকিত্সালয় যেখানে বিনামূল্যে রোগের চিকিত্সা হয়।

ÜBERSETZUNG VON দাতব্য

Erfahre, wie die Übersetzung von দাতব্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দাতব্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দাতব্য» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 慈善
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caritativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Charitable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दानशील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: благотворительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caridoso
• Bengalisch: দাতব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charitable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: amal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gemeinnützig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慈善の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자비로운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: amal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: việc từ thiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறக்கட்டளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चॅरिटेबल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayırsever
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caritatevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobroczynny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: благодійний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caritabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλανθρωπικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: liefdadigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välgörande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veldedige

10 BÜCHER, DIE MIT «দাতব্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দাতব্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দাতব্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা926

হ্যগলিতে জিলা পরিষদের অধীন দাতব্য চিকিৎসালয় *১১৪৪ । (অননুমোদিত প্রশন নং *২২৮৯।) শ্রীকাশীনাথ পাত্র ঃ পঞ্চায়েত বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) হ্যগলি জেলায় জিলা পরিষদের অধীন কতগালি দাতব্য চিকিৎসালয় আছে : (খ) উক্ত ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

দাতব্য ঔষধালয়ের অভাব, কোন্নগরের একটি চিরন্তন অভাব। কোন্নগর হিতৈষিণী সভা হইতে এই অভাব মোচনের চেষ্টা হইয়াছিল, কিন্তু অর্থাভাবে সে চেষ্টা কার্যকরী হয় নাই। এদেশে হোমিওপ্যাথি-নামক অভিনব চিকিৎসা-প্রণালীর অধুনা যেরূপ প্রাদুর্ভাব লক্ষিত হয়, অন্ধ ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

বৃদ্ধ অনাথ সমর্থক হৃদয় ভাগ দেখেছি এবং নিঃস্বার্থ দাতব্যউপহার গ্রহণ, তার প্রস্তাব চলন্ত কারণ লোক জেনে ধন্য একজন বলেন, "দাতব্য মানুষ সব দ্বারা পছন্দ হয়, তার বন্ধুত্ব অত্যন্ত prized হয় মৃত্যুর মধ্যে তার হৃদয় আনন্দ পূর্ণ বিশ্রাম হয় এবং জন্য তিনি অনুতাপ ...

Nam Nguyen, 2015

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

পুনঃ পুনঃ প্রকুধার্ত হোমঃ কার্যঃ পুনঃ পুনঃ পুনঃ পুনশ্চ দাতব্য হজমানেন দক্ষিণা। সিতবস্ত্রৈশ্চতে সর্ধ্বে পূজনীয়াঃ সমস্তুতঃ । বিচিআদম টকহেঁ সূত্রাস,ৰীয়বৈঃ । ঘাসোভিঃ শয়নীয়ৈশ্চ প্রতিঘামেষু শক্তিতঃ । জেন চাগি দাতব্যং যাবৎ স্যাদধিবাসনং ।

Gopālabhaṭṭa, 1767

Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1

এই মহকুমার প্রথান নগর তমনুক রূপনারারণ নদীর পদিচমতীরে অবহিত ৷ কলিকাতা হইতে ইহার দূরত্ব প্রার ৪০ মাইল ৷ ইহার অক্ষাৎশ ২২ঔ >*1' ৫ a” উতরন্ধেউ৷'বিমাৎশ ৮৭০ a ~1' ৩ ০ ” পূবর্ব ৷ এই মহকুমার দেওরার্নী ও কৌলদারী আদালত প্রভুতি ও দাতব্য চিকিৎগলের তমনুক সহরেইআঁ ...

Jogesh Chandra Basu, 1921

Bikhyāta Bāṅgāli

ঠিক করলেন নিজগ্রামে একটি দাতব্য চিকিৎসালয় প্রতিষ্ঠা করবেন। ১৯৪৪ সালে রণদা প্রসাদ মির্জাপুরের ভূতড়ে খান এলাকায় পঞ্চাশ বেডের একটি হাসপাতাল ও দাতব্য ডিসপেনসারী স্থাপন করেন। এর নাম দেন “শোভা সুন্দরী ডিসপেনসারী”। এই সময় নারায়ণগঞ্জে পাটের ...

Z. A. Tofayell, 1990

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠানের এত সুব্যবস্থা সমকালীন চিকিৎসকদের ভালো লাগেনি । ধরে নেওয়া হয়েছিল, শুধু গরিব মেয়েরাই এখানে আসবেন কিন্তু প্রতিষ্ঠানটির খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ার পর বাঁকুড়া, বর্ধমান, কৃষ্ণনগর থেকেও প্রসূতিরা আসতেন। ভদ্র মধ্যবিত্ত ও ধনী ...

Citrā Deba, 1994

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

দেশে মহাবাজকে সকলে অনুনর করে জানাল, মহারাজ একটি দাতব্য চিকিৎসালর তৈরি করে দিতে হবে ৷ মহারাজ কৃয৪চন্দ্র অচিরে দাতব্য চিকিৎসালযের বাড়ি তৈরি করলেন ৷ এই চিকিৎসালযের জন্য বৈদ্য নিবাচনের তার গোপালের উপর ছেড়ে দিলেন ৷ বললেন, কি হে গোপাল, উপযুক্ত ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta

প্রবৃত্ত হন | এই সমর তাঁহার পুত্র যোগজীবনবাবু নিতান্তশিশু ৷ আচার্যা কেশবচন্দ্র তাঁহার আরন্ধ will (১) শ্রমঙ্গীবীদের শিক্ষা (2) ত্রীজ্যতির উন্নতি (৩) ৰুন্থলভ সাহিত্য প্রচার (s) ৰুন্থরাপান নিবারণ (৫) দাতব্য-এই পাঁচটা am ভাগে বিভক্ত কবিরা বিভিন্ন ...

Baṅkabihārī Kara, 1910

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... মধ্য-বঙ্গ বালিকা বিদ্যালয় ও ৮৩টি প্রাথমিক বালিকা বিদ্যালয় আছে ৷৯ “শিক্ষ্য প্রকরণে* বিশেষ বিবরণ লিখিত হইল ৷ সবর্ব সাধারণের স্বাস্থ্য রক্ষা ও সুচিকিৎসার জন্য শ্রীহট্ট জিলার গবর্ণমেন্ট ৪৩টি দাতব্য চিকিৎসালর স্থাপন করিয়াছেন ৷ শহরের প্রধান দাতব্য ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দাতব্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দাতব্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

অসহায় মানুষের সেবায় যেসব তারকা

সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের শিক্ষা ও স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে কাজ করে সালমান খানের দাতব্য সংস্থা 'বিইং হিউমান'। আমির খান বিভিন্ন দাতব্য সংস্থার মাধ্যমে গৃহহীন শিশুদের সহায়তা করে থাকেন আমির খান। নারীদের নিরাপত্তা নিয়ে কাজ করে এমন সংগঠনকেও সহায়তা দেন তিনি। শাহরুখ খান তরুণ-তরুণীদের মধ্যে যারা মরণঘাতী রোগে আক্রান্ত তাদের ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

জিয়া দাতব্য ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলার পরবর্তী শুনানি ১৫ অক্টোবর

খালেদা জিয়ার বিরুদ্ধে জিয়া দাতব্য ট্রাস্ট মামলায় রাষ্ট্রপক্ষের নবম ও দশম সাক্ষ্য তাদের জবানবন্দি দিয়েছেন। ... বকশীবাজারে কারা অধিদপ্তরের মাঠে তৃতীয় বিশেষ জজ আদালতের এজলাসে জিয়া দাতব্য ট্রাস্ট ও জিয়া এতিমখানা ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলার এই শুনানি চলছে। খালেদা জিয়া চিকিৎসার জন্য লন্ডনে যাওয়ায় তার পক্ষে করা সময়ের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাঁচতে, হাসতে, ভালোবাসতে দীপিকার উদ্যোগ

ভারতে বিষন্নতায় আক্রান্তদের জন্য তাই একটি অলাভজনক দাতব্য প্রতিষ্ঠান চালু করতে যাচ্ছেন বলিউডের জনপ্রিয় অভিনেত্রী দীপিকা পাডুকোণ। মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে কাজ করবে দীপিকার এই দাতব্য প্রতিষ্ঠানটি। গত শুক্রবার মুম্বাইতে এক সংবাদ সম্মেলনে সংস্থাটির উদ্বোধন সংক্রান্ত নানা তথ্য জানান তিনি। দীপিকা বলেন, 'অক্টোবরের ১০ তারিখ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই দুর্নীতি মামলার শুনানিতে খালেদা

বকশীবাজারে কারা অধিদপ্তরের মাঠে তৃতীয় বিশেষ জজ আদালতের বিশেষ এজলাসে খালেদার বিরুদ্ধে জিয়া দাতব্য ট্রাস্ট ও জিয়া এতিমখানা ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলার এই শুনানি চলছে। খালেদার প্রেস সচিব মারুফ কামাল খান বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, বিএনপি নেত্রী বৃহস্পতিবার সকাল ৯টা ৫০ এ গুলশানের বাসা থেকে আদালতের উদ্দেশ্যে রওনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গ্রাম 'দত্তক' নিলেন প্রকাশ রাজ

এখন থেকে এই গ্রাম এবং এর মানুষদের উন্নয়নে কাজ করবে প্রকাশের দাতব্য সংস্থা 'প্রকাশ রাজ ফাউন্ডেশন'। প্রকাশ রাজ তাঁর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে দত্তক নেওয়া গ্রাম ... প্রকাশ বলেন, 'আমার দাতব্য সংস্থা থেকে একটি দল এরই মধ্যে গ্রামের বিভিন্ন সংকট ও সমস্যার ওপর জরিপ করা শুরু করেছে। গ্রামটিকে আধুনিক ও উন্নত করার সর্বাত্মক চেষ্টা করে যাব ... «প্রথম আলো, Sep 15»

জিয়া ট্রাস্ট মামলায় আরও ৩ জনের সাক্ষ্যগ্রহণ

অন্যদিকে জিয়া দাতব্য ট্রাস্ট মামলায় মোট আসামি চারজন। খালেদা ছাড়া অভিযুক্ত অন্যরা হলেন তার সাবেক রাজনৈতিক সচিব হারিছ চৌধুরী, হারিছ চৌধুরীর তৎকালীন একান্ত সচিব ও বর্তমানে বিআইডব্লিউটিএ'র নৌ-নিরাপত্তা ও ট্রাফিক বিভাগের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক জিয়াউল ইসলাম মুন্না এবং ঢাকা সিটি কর্পোরেশনের সাবেক মেয়র সাদেক হোসেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গোদাগাড়ীতে ইউপি চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে জমি দখলের অভিযোগ

লিখিত বক্তব্যে তারা অভিযোগ করেন, গোদাগাড়ীর চব্বিশনগরের ৯ জন হিতৈষী ব্যক্তি ২২ বিঘা জমি দান করেন দাতব্য চিকিৎসালয়ে। বর্তমান চেয়ারম্যান জাহাঙ্গীর আহম্মেদের বাবা মৃত আলাউদ্দিন আগে সেই জমি দেখাশোনা করতেন। দাতব্য চিকিৎসালয়ের জন্য সেখানে একটি স্থাপনাও নির্মাণ করা হয়। কিন্তু সেই পর্যন্তই কাজ শেষ। মৃত্যুর আগে আলাউদ্দিন ৬২ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশের বিপক্ষে ম্যাচ বয়কট করবে না অস্ট্রেলিয়া

"বিশ্বকাপের বাছাই পর্বে খেলা নিশ্চিত করে কমিউনিটি, মিডিয়া ও দাতব্য কাজে অংশ নেওয়া হবে।" অস্ট্রেলিয়ান ফুটবল সংস্থার প্রধান নির্বাহী ডেভিড গ্যালপ ক্ষমা চেয়েছেন পার্থের মানুষের কাছে। তিনি বলেছেন, "পিএফএর এই সিদ্ধান্তে পার্থে সকারু খেলোয়াড়দের দেখার সুযোগ অনেক মানুষ মিস করবে। আমাদের আক্ষেপ, অনেকে হতাশ হবে।" পার্থের নিব ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

বলিউডের একটি সিনেমা ফ্যান্টমের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক সংস্থার অভিযোগ

স্বাস্থ্য সেবা প্রদানকারী আন্তর্জাতিক একটি দাতব্য সংস্থা মেদসা স' ফ্রঁতিয়ের বা এমএসএফ বলিউডের একটি চলচ্চিত্রের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা নিতে যাচ্ছে। সংস্থাটি বলছে, এই সিনেমার কারণে যুদ্ধ-কবলিত দেশগুলোতে তাদের কর্মকর্তারা বিপদের মুখে পড়তে পারেন। এনজিওটি বলছে, ফ্যান্টম নামের ওই ছবিতে একজন সাহায্য-কর্মীকে অস্ত্রসহ এমনভাবে ... «BBC বাংলা, Aug 15»

চাই সমালোচনা গ্রহণের শক্তি

শ্রীলঙ্কার ক্রিকেটাররা বিভিন্ন দাতব্য প্রতিষ্ঠানে তাদের ম্যান অব দ্য ম্যাচ এবং ম্যান অব দ্য সিরিজের অর্থ তুলে দেয়। নানান সময়ে আমরা নানা ধরনে দাতব্য কাজে অর্থ তুলতে সহায়তা করি। ক্রিকেট জীবনে আমি অধিনায়কত্বের সময়টা দারুণ উপভোগ করেছি। ২০১০ সালে আমরা অস্ট্রেলিয়ার মাটিতে এক দিনের আন্তর্জাতিক ম্যাচের সিরিজ জয় করি। «প্রথম আলো, Aug 15»