Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caritativo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARITATIVO

La palabra caritativo procede del latín carĭtas, -ātis, caridad.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARITATIVO AUF SPANISCH

ca · ri · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARITATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caritativo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARITATIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caritativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caritativo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Charitable im spanischen Wörterbuch ist, dass es Wohltätigkeit ausübt. Eine andere Bedeutung von Wohltätigkeit im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf Wohltätigkeit. La definición de caritativo en el diccionario castellano es que ejercita la caridad. Otro significado de caritativo en el diccionario es también perteneciente o relativo a la caridad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caritativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARITATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARITATIVO

carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritatero
caritativa
caritativamente
carite
cariucho
cariz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARITATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von caritativo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARITATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caritativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caritativo

ANTONYME VON «CARITATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «caritativo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von caritativo

MIT «CARITATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caritativo altruista compasivo desinteresado desprendido generoso humano liberal misericordioso egoísta inhumano tacaño ejercita caridad otro también perteneciente relativo compendiosa vida padre pobres sociedad caritativo económica villa alaejos madrid benéfico noticia obras milagros nuestra señora galardón virgen adaptación moderno realizada escritor barcelonés antonio gálvez alcaide conserva mayor parte rimas cuaderna vía aviso joseph maría uria nafarrando asistencia prevision social buenos aires estatutos economica reglamento asociación socorros mutuos quot medicina cirugia domestica necessaria trascripta medico algunos remedios otros autores escolios materias afectos tratan assi chirurgicos como

Übersetzung von caritativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARITATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von caritativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caritativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caritativo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈善
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caritativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दानशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благотворительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caridoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাতব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

karitativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

慈善の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자비로운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

việc từ thiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मादाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırsever
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caritatevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobroczynny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благодійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caritabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλανθρωπικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdadigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välgörande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veldedig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caritativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARITATIVO»

Der Begriff «caritativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caritativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caritativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caritativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARITATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caritativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caritativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caritativo auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARITATIVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort caritativo.
1
Arturo Graf
Es bastante más fácil ser caritativo que justo.
2
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
3
San Francisco De Sales
Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.
4
Francisco de Quevedo
Si haces bien para que te lo agradezcan, mercader eres, no bienhechor; codicioso, no caritativo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARITATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caritativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caritativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Milagros de Nuestra Señora: El galardón de la Virgen. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
trascripta del Medico caritativo, con algunos remedios de otros autores, con escolios en las materias y afectos que se tratan, assi chirurgicos, como medicos Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca Tomás Montes ((Valencia)).
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
3
El libro del buen retajar: textos judeoespañoles de circuncisión
Dios recompensa al caritativo] Y tenés 90 que demandar por qué es tanto el cavso que el que da sedacá a los 'aniyim es tanto agradecido onde el Sem yitba- raj y lo escapa de la muerte, asegún mos dice el pasuc [Prov 10.2, 11.4] usdacá  ...
‎1998
4
El Cesar ò Nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
PROLOGO. AL. DISCRETO». Y. CARITATIVO. LECTOR. E uno, y otro modo te hemenefter, caritativa para que difculpes mis yerros con piedad:» difcreoo, pata que juzgues efta Obra con rectitud , y atención •, es tan poco, lo que me fio de mi  ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1740
5
Año christiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
mingo del Caritativo Samaritano , por otro nombre dei Próximo por razon de la parábola que hace el asunto del Evangelio de este día. La Iglesia que todo el año distribuye á sus hijos el alimento espiritual por sus instrucciones particulares  ...
Jean Croiset ((S.I.)), Juan Julian Caparros, 1791
6
Estados que manifiestan los caudales que han entrado en las ...
Rs. de vn. .existencias que quedaron en poder de las sesenta y dos Diputaciones en el estado anterior, rectificado ahora para el año caritativo 41 37' ta35<»-3 La Real y Suprema Junta general de Caridad ha librado á las sesenta y dos ...
España. Junta General de Caridad, Imprenta Real (Madrid), 1819
7
La libertad primera y última
Dicho de otra manera: «No soy caritativo», «no soy afectuoso», «mi corazón no es compasivo», pero como creo que “debo ser caritativo”, se crea un espacio entre “lo que soy” y “lo La acción sin idea.
Jiddu Krishnamurti, 2007
8
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
Vista la peti- « cion y demanda del caritativo subsidio por V. S. «y merced hecha y pedida á nosotros por él t, como procuradores del ilustrísimo y • reverendísimo cardenal Cesarino , obispo , y prelado « y señor nuestro ', á causa de que su ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
9
Accin caritativa y social de la Iglesia: del dicho al hecho , La
LA ACCIÓN CARITATIVO-SOCIAL EN LA DIÓCESIS DE SALAMANCA CARMEN CALZADA Directora de Cáritas Diocesana de Salamanca Con motivo del Año Jubilar creímos oportuno, desde Cáritas, poner en común la acción ...
Vv.aa., 2001
10
Cuestiones actuales de Teologa de Caridad
... nuestra época lluminado por la Revelación, el realismo social eclesial es consciente de que la presente generación tiene ante si un trabajo caritativo tan enorme que dejará la mayor parte de su quehacer a las próximas oleadas históricas.
Imanol Zubero, VV Staff, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARITATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caritativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Para imitar: el increíble gesto caritativo de Lali Espósito
CONCEPCIÓN DEL URUGUAY (Entre Ríos) - Por medio de la Fundación Donantes Entrerrianos, Lali Espósito tuvo un increíble gesto caritativo con el Hospital ... «El Intransigente, Jun 16»
2
Marcos Peña: ¿un gesto caritativo?
ESTADOS UNIDOS (Télam) - El jefe de Gabinete, Marcos Peña, mantuvo este viernes una reunión con la asesora de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, ... «El Intransigente, Jun 16»
3
'El Duque' regresa a Cuba para un evento caritativo
El cuatro veces campeón de la Serie Mundial Orlando El Duque Hernández volverá a Cuba para participar en el torneo Con el golf en la sangre, según informa ... «14ymedio.com, Apr 16»
4
Bombero 'caritativo' de NYC se resiste al arresto
Las razones que detonaron el incidente se mantienen a oscuras, pero sí se conoce que Anthony Cardazone, “Mr. Noviembre” en el calendario benéfico de ... «Univisión, Apr 16»
5
Novia plantada antes de casarse transforma boda en evento caritativo
Novia plantada antes de casarse transforma boda en evento caritativo. Dana Olsen donó los recursos contratados a un hogar de mujeres. jueves, 7 de abril de ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
6
Exsacerdote arrestado en Arizona por asesinato era bien "caritativo"
Irene Garza (semisquare-x3) Irene Garza era maestra y fue reina de belleza en Texas, muriendo asesinada a los 25 años. (Delcia Lopez / The San Antonio ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
7
Nelson Cruz inicia hoy plan caritativo y deportivo en su pueblo natal
Con el apoyo de la Major League Baseball, la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas , y la Agencia de los Estados Unidos para el ... «El Dia.com.do, Jan 16»
8
Alex Turner se suma al álbum caritativo de Eagles of Death Metal
Y se siguen sumando artistas a la iniciativa que creó Eagles of Death Metal, donde invitan a realizar un cover a la canción “I Love You All The Time” para que ... «Sopitas.com, Dez 15»
9
Priscilla, el lado humanitario y caritativo de Facebook | El Comercio ...
Prisilla Chan fue la impulsadora de obras dedicadas a la caridad para educación y salud con importantes donativos de la red social. (Foto: Facebook) ... «El Comercio, Dez 15»
10
Zidane y Vieira, ausentes en partido caritativo por atentados en París
Los exjugadores de la selección francesa Zinedine Zidane y Patrick Vieira no participaron este sábado en un encuentro caritativo celebrado en Old Trafford en ... «La Estrella de Panamá, Nov 15»

BILDER ÜBER «CARITATIVO»

caritativo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caritativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caritativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z