WAS BEDEUTET দেখ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দেখ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দেখ im Wörterbuch Bengalisch
Schau, siehe [dēkha, dēkhō] Anu-Kree Siehe (sieh es dir an). ☐Offen Aufmerksamkeit, Alarm, Warnadresse, etc. sind erwähnenswert (siehe, das ist nicht einfach, sehen Sie, warum Sie wieder dorthin gegangen sind?). [Siehe] দেখ, দেখো [ dēkha, dēkhō ] অনু-ক্রি. দর্শন কর (ওদিকে তাকিয়ে দেখো)। ☐অব্য. মনোযোগ আকর্ষণ, ভয়প্রদর্শন, সতর্কীকরণ সম্বোধন ইত্যাদি অর্থসূচক (দেখ, ব্যাপারটা সহজ নয়, এই দেখ তুমি আবার ওখানে গেছ কেন?)। [দেখা দ্র]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দেখ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দেখ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দেখ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দেখ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11
... -অনিত-নরনা অবলারা অবশ ও আভূর হইরা বিরাটের নিকটে বিহগগণের চীৎকার-খনি শ্রবণ করিতে পারিলেন না ৷ হে মাধব I দেখ, এই সমস্ত আতপতাপিতা আনাস ও শ্রম-বশত বিবণ-বদনা যে [রিৎদিগের শরীর 'WI হইতেছে, এই সমরভূমির অগ্রতাগে উতর, অভিমনুচ, কাযোজ দেশীর সুদক্ষিণ, লক্ষাণ ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা424
শঠ | To Tye, v. a. বন্ধন-কৃ, র্বধে', এতস্তিন্ন To Tie শব্দ দেখ I Tye, n. s. বন্ধন, গিরা, ণুস্থি, সম্বন্ধ, এলাকা, বাধ্য বাধকতা. কুটুম্বিতা . এতন্তিম্র, Tie শব্দ দেখ I ' Tyer, n. s. একত্রকতাঁ, বন্ধন করে যে, যেতো লাগার যে, সম্বন্ধ কর্তা I 'l'yger, n. s. Tiger শব্দ দেখ' I ...
3
কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):
“দেখ, শয্য!শাবী মনুয্য! ধর! কি? পরে!পক!রই পরম ধনু!! এই দুন্ধটুকূ পান কবির! আমার পরম উপকার হইর!ছে! তোমার আহবিত দুন্ধে এই পরে!পক!র সিদ্ধ হইল-অতএব তুমি সেই পরম ধষেরি কলভাগী-আমি চুরিই কবি, আর যাই কবি, আমি তোমার ধসু!সঞ্চষের মুলীতুত কারণ! অতএব আমাকে পহার ন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Bankim Chandra Chattopadhay, Indic Publication (Publisher), 2013
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কাসেম চাহিয়া দেখ! প্রাণাধিক কাসেম! দেখ চাহিয়া, এই দেখ সখিনার হাতে তোমার খঞ্জর!!” মারওয়ানকে লক্ষ্য করিয়া বলিতে লাগিলেন, “রে বিধর্মী কাফের! তুই এখানে কেন? দূর হ সখিনার সম্মুখ হইতে দূর হ! তুই কী আশায় এখানে আসিয়াছিস্? দূর হ কাফের, দূর হ! এ পবিত্র ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা490
To Imbase, p. a. To Embase শবদ দেখ । To Imbase, u. m. অল্পমূল্য-হ, মূল্যের হ্রাস-হ, মল্য কম-হা । To Imbastardize, o, a. জারজ।ত্ব প্রমাণ-কু, বিজন্মা বা জন্মের ব্যভিচার বা বৈলক্ষণ্য ব্যক্ত প্রকাশ বা প্রমাণ-কৃ । To Imbathe, p. a, অবগাহন-কৃ, স্নান-কৃ, তাবৎ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...
মা কালির ইচ্ছেয় তাই হোক, আমি পাটের শাড়ি রূপার নোয়া দিয়ে পূজো দেব, দেখ আমি দিনুবাবুকে সেদিন কেদারবাবুর কথা জিজ্ঞাসা করেছিলুম, তা তিনি বল্লেন যে তাঁর দশ টাকা বেশ উপায় আছে, এই কি আপিস বলে লাল মণি না লাইসিনি যেই আপিসে তাঁর নাকি তিন শো ...
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বাজিকরদের নসিবের কথা। লুবিনি ধূসর চোখে পাতালু নদীর বাঁকের দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকত জ্যোৎস্না রাতে। তারপর কাঁপা কাঁপা হাতে শারিবাকে অলীক। অলীক সব দৃশ্য দেখাত। লুবিনি বলত, “হাই দেখ শারিবা, হাই দেখ রহু।” 'রহু কী করে, নানি? 'রহু বাজিকরদের দেখে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
তা, তুলি যাইতেছ, ভালই হইতেছে I যদি দেখ যে, সে উদিপুরী অত্তপক্ষা সূন্দরীম! আমি হজরৎ বেগম স!হেবাকে কখনও দেখি XIX I জে I দেখ ত দেখাইতে পারিহ্!ই পবদ! I X আড়!লে লুকাইতে হইবে I XI I ছি ! জেব-উরিস! হালির! উঠিল, বলিল, “দিল্লীতে তোমার মত করটা বানর আছে? ত! যাক-আনি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
9
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
ক্ষ দেখ! নয,-মানস পত!ক্ষও দেখ! নয I চাক্ষুষ পত!ক্ষের বিষয-রূপ, বহিবিষয, মানস পত!ক্ষের বিষয-অতবিষয I মনের দ!রা ঈশর পত!ক্ষ হইতে পারেন ৷ ঈশ্ববকে দেখ! যার ন! I দি ৷ কই? আমি ত ঈশরকে কখনও মনের ভিতর কোন রকম পত!ক্ষ করি নাই? ই! I মানুষের সাভ!বিক পত!ক্ষশক্তি অল্প-সাহায! ব!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
10
পথের পাঁচালী (Bengali):
দেখ! যার না; আর যদি ব! দেখ! যার, তবে দুনির!র ঐশযা বে!ধ হর এক টুকরে! হীরার বদলে পাওর! যাইতে পারে | খানিকট! পরে একটি পুটুলি হাতে হরি হর ব ৷ড়ী চুকিল | সববজর! বলিল - ওগে!, শে!নে!, এদিকে এসে! তে!! দেখ তে! এট! কি! হরিহর হাতে লইর! বলিল - কোথার পেলে? -দুগগা গতের পুকুরে প ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দেখ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দেখ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
১৭ বার ফেল করা ছাত্র ব্যবসায়ে দারুণ সফল
এরপর 'একবার না পারিলে দেখ শতবার'—এই পথে অবশ্য হাঁটেননি জ্যাক মা। তবে একটি জেদ জেঁকে বসেছিল তাঁর মাথায়। তাঁর মুখেই শুনুন: 'তখন আমার মনে হয়েছিল, একদিন হয়তো সেখানেই আমি পড়াতে যাব।...আর সেটি খুবই সম্ভব।' হার্ভার্ডের মতো বিশ্বের অন্যতম সেরা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়াটা নাহয় খুবই কঠিন, তাই বলে ফাস্টফুডের দোকানেও একটা চাকরি হবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
আজ কি অনেক সেলফি তুলতেন সালমান শাহ্?
বাসায় টেলিভিশন দেখ।' মায়ের ধমক খেয়ে চুপসে যেতে হতো। মন কিন্তু পড়ে থাকত বিদ্যুতের খাম্বায় সাঁটা নতুন সিনেমার পোস্টারে। সেখানে শাবনূরের সঙ্গে সালমান শাহের দারুণ ছবি। মামারা-চাচারা আড়ালে তাঁর ভঙ্গি নকল করে ডান হাতে ঘড়ি পরে গলায় স্কার্ফের বদলে রুমাল পেঁচিয়ে রাখতেন। অন্য কেউ না বুঝুক, আমি বুঝতাম, কাকে নকল করছেন তাঁরা। «প্রথম আলো, Sep 15»
৬ বছর পার হলেও আলোর মুখ দেখেনি পিপিপি
ppp ৬ বছর পার হয়ে গেলেও এখনো আলোর মুখ দেখেনি উন্নয়ন খাতে সরকারি-বেসরকারি অংশিদারিত্ব বা পিপিপি'র কোন প্রকল্প। আর এ জন্য এতদিন পিপিপি'র কোন আইন না থাকায় বিনিয়োগকারীদের আস্থার অভাবকেই দায়ী করলেন পরিকল্পনামন্ত্রী। তবে অর্থনীতিবিদদের মত, শুধু আইন নয়, কোন একটি প্রকল্পের সাফল্য দেখাতে পারলেই, এ খাতে বিনিয়োগকারীদের ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
রাতে অশ্লীল ভিডিও দেখেন, ছাত্রদের সামনে মহারাষ্ট্রের মন্ত্রীর …
মহারাষ্ট্রের খাদ্য ও অসামরিক সরবরাহ মন্ত্রী বাপত শুক্রবার রাতে কনভেনশনে বলেন, 'তোমরা যেগুলো মোবাইলে দেখ আমরাও রাতে ওই ভিডিও ক্লিপগুলি দেখি। একদম ভেবো না যে, আমরা বুড়ো হয়ে গিয়েছি। মন থেকে আমরা এখনও তরুণই আছি'। মন্ত্রীর ওই মন্তব্যের ভিডিও ভাইরাল হয়ে যায়। সরকারের শরিক শিবসেনা ও বিরোধী দল এনসিপি বাপতের মন্তব্যের তীব্র ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
একবার না পারিলে দেখ ৭৯ বার
একবার না পারিলে দেখ ৭৯ বার. অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ১৮:১৭, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫. ০ Like. সেঞ্চুরির পর সেঞ্চুরি করেছেন, কীর্তির পর কীর্তি গড়েছেন, তবুও টেন্ডুলকারের স্মৃতির রাজ্যে নিশ্চয় আলাদা জায়গা করে নিয়েছে প্রথম ওয়ানডে সেঞ্চুরিটি।সেই ৯ সেপ্টেম্বরের কথা মনে আছে? শচীন টেন্ডুলকারকে প্রশ্নটা জিজ্ঞেস করলে উৎসুক মনে জানতে চাইতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
মনের বাক্স
তবুও তুই এলি না। গিয়েছিস ভুলে চিরতরে আমায়। এভাবে যদি ভুলেই যাবি, ভুলে যাওয়ার মন্ত্রটুকু আমাকেও শিখিয়ে দিলে পারতিস! অন্তত বুকে হিমালয়চাপা যন্ত্রণা থেকে বাঁচতাম। আচ্ছা, একজন কতটা নিজবাদী হলে নিজের জন্য অন্যের হিমালয়সম যন্ত্রণাকেও উপেক্ষা করতে পারে, বলতে পারিস? আমি রোজ তোর অপেক্ষায় থাকি। ভাবি, এই বুঝি এসে বলবি, 'দেখ, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
প্রশ্নের ধাঁধা
১২. এই ধাঁধাটা একটু কঠিন। ভেবে দেখ, পারো কি না! গফুর মিয়ার গরু চুরি হয়েছে। ঘটনার তদন্ত করতে হাজির হলো বিশিষ্ট গোয়েন্দা বিল্টু। সন্দেহভাজন পাঁচজন—আলম, বশির, চান্দু, ডাব্বু আর এমদাদকে গোয়েন্দা বিল্টুর সামনে হাজির করা হলো। চলল জিজ্ঞাসাবাদ। বিল্টুর প্রশ্নের কঠিন মারপ্যাঁচে পড়ে সন্দেহভাজনেরা যা বলল, তা এ রকম: আলম: এমদাদ চোর নয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
ফেসবুকের আগে ও পরের জীবন
কিন্তু মুখটা তার শুকনোই থেকে গেল। বন্ধু অরণী এগিয়ে এসে বলল, 'কিরে, তুই নাকি কুইট করেছিস ফেসবুক থেকে?' মইন মাথা নাড়ল। অরণী বলল, 'কুইট করে লুজাররা! তুই ক্যান করবি? আমাকে দেখ, আমাকে কতজন ডিস্টার্ব করে ফেসবুকে, আমি কি কুইট করেছি?' বুক থেকে পাথর নেমে গেল যেন মইনের। সে সঙ্গে সঙ্গে ফেসবুকে ঢুকল। কতজন তাকে নিষেধ করেছে ফেসবুক ছেড়ে যেতে! «প্রথম আলো, Aug 15»
বোল্ট, শেলি, আর ট্রেনের ভূমি যুদ্ধ
অমিত দেখলাম হাততালি দিয়ে বলে উঠল, আরে ভাল করে সময়টা দেখ। কত সময় নিল মেয়েটা দৌড় শেষ করতে। আমি বললাম, প্রথম হওয়া জামাইকার শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস ১০০ মিটার দৌড় শেষ করল ১০.৭৬ সেকেন্ডে। সঙ্গে যোগ করে দিলাম সোনার হিসেবে দেখলে বোল্টকে ছুঁয়ে ফেলল শেলি। মানে ১০০ মিটারে অলিম্পিকে যেমন বোল্টের দুটো সোনা, দুটো বিশ্বসেরার পদক ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
পো স্ট ার ম র্টে ম
পো স্ট ার ম র্টে ম. সংলাপ :মিকসেতু মিঠু. জান্টুস, তোমার আব্বা না আমার টাক মাথা দেইখ্যা কইছিল সময়, স্রোত আর মাথার চুল একবার চলে গেলে আর ফিরে আসে না। এই দেখ হারবাল চিকিৎসা কইরা তিন মাসের মধ্যে চুল ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হইছি। এখন আর তোমার আব্বার সামনে যাইতে আমার কোনো আপত্তি নাই। চলো. «সমকাল, Aug 15»
