WAS BEDEUTET ধন্য AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধন্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ধন্য im Wörterbuch Bengalisch
Gesegnet [dhanya] Bin. 1 gesegnet (du hast mich gesegnet); 2. Versagen (liebevoll); 3 Lobwürdig, lobenswert ('Gesegnet sei gesegnet'): Ravindra; 4 (selten in Bengalen) reichsten. ☐ B. Danke (danke dir). [C. Schatz + y]. Bin. Frau Gesegnet Fallengelassen b 1 Lob; 2 Dankbarkeit. ধন্য [ dhanya ] বিণ. 1 সৌভাগ্যশালী (তুমি আমায় ধন্য করেছ); 2 কৃতার্থ (স্নেহধন্য); 3 প্রশংসনীয়, সাধুবাদের যোগ্য ('তুমি ধন্য ধন্য হে': রবীন্দ্র); 4 (বাংলায় বিরল) ধনলাভকারী। ☐ বি. ধন্যবাদ (ধন্য তোমাকে)। [সং. ধন + য]। বিণ. স্ত্রী. ধন্যা। ̃ বাদ বি. 1 প্রশংসাবাদ; 2 কৃতজ্ঞতা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধন্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ধন্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ধন্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ধন্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
... তাহা আজ আমাদের প্রধান উজিরের কথায় একেবারে দূর হইল। মহাশয়! ধন্য আপনার বক্তৃতা ধন্য আপনার বুদ্ধি! ধন্য আপনার ভবিষ্যৎ চিন্তা! ধন্য আপনার রাজনীতিজ্ঞতা! ধন্য আপনার বহুদর্শিতা! ধন্য আপনার প্রধানমন্ত্রীত্ব! এক ভ্রাতা শক্র, দ্বিতীয় ভ্রাতা মিত্র-ইহা ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
2
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
Buddhahood মধ্যে জাগরণ জীবনের সব পেশা জন্য একটি অমূল্য বাংলাদেশের. এটা আমাদের প্রতিটি মধ্যে ...
3
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
Biblia bengalice et anglice. পঞ্চম অধগয় এব* লোকারণ্য সকল <দখিয়া তিনি এক ণবর্বাতু গে'বলনও বলিলে পার তাহার শিযোরা তাঁহার নিকটে enter: ২ পরে আপন ৰুগ্রা -ন্ধুষ্ট৭য়া তিনি ডাহস্মৰুস্থিগ্যাৰু৷ শিক্ষ্যইডে লাগিলেন. ~ o যে দরিদ্যুহ্যারা ধন্য কেননা ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
4
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
... দন্ত মূলা, এলো চুলা গায় ধূলা ভয় করে হে। কবি রামপ্রসাদ ভাষে, রক্ষা কর নিজ দাসে, যে জন একান্তে ত্রাসে, মা বলেছে। তার অপরাধ ক্ষমা, যদি না করিবে শ্যামা, তবে গো তোমায় উমা, মা বলিবে কে। অন্নপূর্ণার ধন্য কাশী। শিব ধন্য কাশী ধন্য, ধন্য ধন্য আনন্দময়ী।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সে ভেবেছিল তাঁর নারীদেহ সার্থক, নারীজীবন সার্থক। সে ধন্য, সে ধন্য। সে ধন্য হয়ে গেল। সে তাঁকে বলেছিল, আপনিই আমার বরদরাজ! «২_^ তিনি বলেছিলেন, তা হলে তুমি আমার লক্ষী! সব মিথ্যা সব মিথ্যা সব মিথ্যা! সত্য এমন করে মিথ্যা হয়ে যায়? হে বরদরাজ! রঙ্গনাথনের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
তারা মুসলমান হয়ে আপনাকে ধন্য করেছে মনে করে, বলুন, তোমরা মুসলমান হয়ে আমাকে ধন্য করেছ মনে করো না। বরং আল্লাহ ঈমানের পথে পরিচালিত করে তোমাদেরকে ধন্য করেছেন, যদি তোমরা সত্যনিষ্ঠ হয়ে থাক। আল্লাহ নভোমণ্ডল ও ভূমণ্ডলের অদৃশ্য বিষয় জানেন, তোমরা যা কর ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
7
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
তোমার চরণ-রেণু জগৎ করিল ধন্য তুমি মানব জাতির চির বরেণ্য। তোমার নামের সুধা আবে- কাওসার রোজ হাশরে স্বীয় উম্মত করিবে পার। তোমার নামের সুধা আবে-যমযম' জীবনের চেয়ে তুমি মোর প্রিয়তম। শত্রুতোমার দেহ করেছে রক্তে রঞ্জিত, তবু তুমি সত্য প্রচারে হওনি ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
8
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
সঙ্গে সঙ্গে ঝরঝর শব্দে বৃষ্টি নামল।) মেয়েদের স্বর : ( নেপথ্যে ) বৃষ্টি বৃষ্টি বৃষ্টি! পুরুষদের স্বর : ( নেপথ্যে ) ত্রাতা, প্রণাম। অন্নদাতা, প্রণাম। প্রাণদাতা, প্রণাম। মেয়েদের স্বর : ( নেপথ্যে ) ধন্য মুনি ঋষ্যশৃঙ্গ! পুরুষদের স্বর : ( নেপথ্যে ) ধন্য মুনি ঋষ্যশৃঙ্গ ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মহারাজা ব্রাহ্মণ ক্ষত্রিয় শুদ্র বৈশ্য সব একজাত-নেটিভ'। কুলির যে আইন, কুলির যে পরীক্ষা, তা সকল 'নেটিভের জন্য-ধন্য ইংরেজ সরকার! এক ক্ষণের জন্যও তোমার কৃপায় সব নেটিভের সঙ্গে সমত্ব বোধ করলাম। '.সব 'নেটিভ', সরকার বলেছেন। ও কালোর মধ্যে আবার এক পোছ কমবেশি ...
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রপদঃ কপিলো বন; কপিল পিঙ্গলঃ 1 শ্বেতে! মাজার পান্থ ধন্যো মণিনিভেক্ষণসঃ রটপিদলশ্চৈবশ্বেতপাদং: ব চ । সর্বপাদ শিরে। যশচ দ্বিপাদ শ্বেত এব চ া কপিঞ্জল নিভে। ধন্য স্তথা তিত্তিরি সন্নিভঃ! আ. কর্ণমূলাৎ শ্বেতস্ত মুখ যস্য প্রকাসতে। নন্দীমুখঃ স বিজ্ঞেযে।
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধন্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ধন্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
নয়ীম গহরের পাশে প্রধানমন্ত্রী
'জন্ম আমার ধন্য হলো মাগো', 'নোঙ্গর তোলো তোলো সময় যে হলো হলো', 'পুবের ঐ আকাশে সূর্য উঠেছে' এমন অসংখ্য কালজয়ী গানের গীতিকবি নয়ীম গহর। দীর্ঘদিন ধরে তিনি বার্ধক্যজনিত নানা সমস্যায় ভুগছেন। নয়ীম গহরের সুস্থতা কামনায় সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিলেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশে শুক্রবার তাকে রাজধানীর ... «সমকাল, Sep 15»
কর দিতে চাই, নিতে চায় না!
কিন্তু টেবিলে টেবিলে যাঁরা ওত পেতে বসে থাকেন, তাঁদের কঠোর শাস্তির আওতায় আনতে না পারলে ঘুষ-দুর্নীতি বাড়তেই থাকবে। ঢাকার দুই মেয়রের ওপর আমাদের ভরসা আছে। হোল্ডিং কর আদায়ের প্রথম সামান্য পরীক্ষাটিতে তাঁরা অনুত্তীর্ণ হবেন না আশা করি। শিগগির বিল-বই বিলি করুন, আমরা কর দিয়ে ধন্য হই! দরকার হলে এক মাস সময় বাড়িয়ে দিন। «প্রথম আলো, Sep 15»
সাঙ্গাকারা মাহেলার ওপর ভীষণ খেপা রানাতুঙ্গা
লংকান ক্রিকেটের সদ্য অবসর নেওয়া দুই তারকাকে নিয়ে সবাই যখন ধন্য ধন্য করছেন, তখন মাহেলা জয়াবর্ধনে আর কুমার সাঙ্গাকারার বিরুদ্ধে গুরুতর এক অভিযোগ আনলেন ১৯৯৬ বিশ্বকাপজয়ী লংকান অধিনায়ক অর্জুনা রানাতুঙ্গা। তার ক্ষোভ, গত কয়েক বছরে এ দু'জনই লংকান ক্রিকেটকে শেষ করে দিয়েছেন। তাদের কারণেই শ্রীলংকা একটি 'ঐক্যের দল' হয়ে উঠতে ... «সমকাল, Sep 15»
শিক্ষিত জাতি গঠনে অবদান রাখছে লাকসাম নবাব ফয়েজুন্নেছা ও বদরুন্নেছা …
পাঠদানে শ্রেণি কক্ষ সংকট, শিক্ষকের চাহিদা পূরণ এবং আবাসিক হোস্টেলের সমস্যার সমাধান হলে এ বিদ্যালয়টি মেধাবী শিক্ষার্থী ও জাতি গঠনে ব্যাপক অবদান রাখবে আশা প্রকাশ করছেন সংশ্লিষ্টরা। প্রধান শিক্ষক ও অফিস সূত্র জানায়, সনাম ধন্য এ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের বর্তমান প্রায় ১৪শ শিক্ষার্থী লেখা-পড়া করছে। ওই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে শিক্ষক ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
নয়ীম গহরের অবস্থা সংকটাপন্ন
'জন্ম আমার ধন্য হলো মাগো', 'নোঙ্গর তোলো তোলো' শীর্ষক জাগরণমূলক গানের খ্যাতিমান গীতিকার নয়ীম গহর দীর্ঘদিন ধরে বার্ধক্যজনিত নানা সমস্যায় ভুগছেন। বর্তমানে তিনি রাজধানীর উত্তরার ওমেন্স হাসপাতালে মুমূর্ষু অবস্থায় চিকিৎসাধীন। তার চিকিৎসার খরচ চালিয়ে যেতে হিমশিম খাচ্ছে তার পরিবার। তাই রাষ্ট্রীয় সহযোগিতা প্রত্যাশা করেছে ... «সমকাল, Sep 15»
যদি ভুলে যাও মোরে…
''যদি ভুলে যাও মোরে জানাবো না অভিমান।'' সারা বাংলা ধন্য-ধন্য করছে। সে সময়ই ইউনিভার্সিটি হলে গানের আসর। গাইবেন কর্তা। শিল্পী হিসেবে ধনঞ্জয়ও আছেন। তখনও তিনি কলকাতার বাসিন্দা নন। আসতেন বালি থেকে। কর্মকর্তারা বার বার অনুরোধ জানাচ্ছেন মঞ্চে উঠতে। তিনি কিছুতেই উঠবেন না। শচীনকর্তা না এলে গাইতেই বসবেন না। তাঁকে শোনানোর জন্যই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্বীকৃতিকে দেখতে হাসপাতালে সাবিনা ইয়াসমিন
স্বীকৃতির পাশে সাবিনা আপা, ধন্য হয়ে যাই।' এদিকে আগামী ৮ সেপ্টেম্বর উন্নত চিকিৎসার জন্য স্বীকৃতিকে মুম্বাইয়ে নিয়ে যাওয়া হবে। তাঁর চিকিৎসার জন্য বিপুল অর্থ প্রয়োজন। তাঁর পাশে এগিয়ে এসেছেন সংগীতশিল্পীরা। বর্তমানে সংগীতশিল্পী শাহনাজ রহমান স্বীকৃতি ব্লাড ক্যানসারে আক্রান্ত। উন্নত চিকিৎসা পেলে তিনি সুস্থ হয়ে উঠবেন বলে ... «এনটিভি, Sep 15»
ভালোবাসা ছাড়া কিছু হয় না
পড়াশোনা মোটামুটি করতাম—এমন নয় যে সবাই ধন্য ধন্য করবে। কিন্তু খুব ছোটবেলা থেকে যখনই অভিনয় করতাম, সবাই ভালো বলত। ওই লোভটা আমার ভেতরে দ্রুত বেড়ে উঠেছিল। ভাবলাম, অভিনয় করলে নিজেকে আড়াল করা যাবে। সবাই ভাববে, এ তো অভিনয় করছে, বাস্তবে এমন না।' ৩. শেষের কবিতারঅমিত রায়ের আবৃত্তিগুলো দারুণভাবে আলোড়িত করত আমাদের। 'পথ বেঁধে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ট্র্যাকের নতুন তারা শিফার্স
এমন এক রেকর্ড গড়েছেন, যেটা এখন ইউরোপীয় মিডিয়ায় 'ধন্য ধন্য' হওয়া শুরু করেছে। শিফার্স যে ২০০ মিটার স্প্রিন্টের ইতিহাসে ইউরোপিয়ান নারীদের মধ্যে ভেঙে দিয়েছেন ৩৬ আগের রেকর্ড! বেইজিংয়ে ২০০ মিটার দৌড়ে চ্যাম্পিয়ন হতে তিনি নিলেন ২১.৬৩ সেকেন্ড। নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বী জ্যামাইকরার এলিনে থম্পসন দৌড়ালেন ২১.৬৬ সেকেন্ডে। থম্পসনের ... «সমকাল, Aug 15»
রবীন্দ্র-নজরুল: সম্পর্কের টুকরো গল্প
তখন নজরুল ও অন্য বন্দীরা তাঁর উদ্দেশে রবীন্দ্রনাথের 'তোমারি গেহে পালিছ স্নেহে'র প্যারোডি করে গাইলেন, 'তোমারি জেলে পালিছ ঠেলে/ তুমি ধন্য ধন্য হে'। এরপর নজরুল অনশনে চলে যান। কলকাতার পত্রিকায় খবর বের হয়, ১৪ দিন ধরে তিনি অনশনে আছেন। এ খবর পেয়ে রবীন্দ্রনাথ টেলিগ্রাম করেন নজরুলকে, 'অনশন ছেড়ে দাও। আমাদের সাহিত্যে তোমাকে দরকার। «প্রথম আলো, Aug 15»