Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "কাঠিন্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON কাঠিন্য AUF BENGALISCH

কাঠিন্য  [kathin'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET কাঠিন্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাঠিন্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von কাঠিন্য im Wörterbuch Bengalisch

Schwierigkeit [kāṭhinya] b. Härte, Steifigkeit, Festigkeit; Gnadenlosigkeit [C. Solid + y]. কাঠিন্য [ kāṭhinya ] বি. কঠিনতা, অনমনীয়তা, দৃঢ়তা; নির্দয়তা। [সং. কঠিন + য]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «কাঠিন্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE কাঠিন্য


জঘন্য
jaghan´ya

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE কাঠিন্য

কাটি-খাল
কাটি-গঙ্গা
কাটিম
কাটুর-কুটুর
কাট্য
কাঠ
কাঠরা
কাঠ
কাঠাম
কাঠি
কাঠি
কাঠুরিয়া
কাঠে কাঠে
কাড়ন
কাড়া
কা
কাণ্ড
কাণ্ডার
কা
কাতর

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE কাঠিন্য

তদন্য
দৈন্য
ন্য
ধান্য
পর্জন্য
পাঞ্চ-জন্য
প্রাধান্য
বদান্য
ন্য
বৈভিন্ন্য
ভয়-শূন্য
মান্য
মূর্ধন্য
রাজন্য
শূন্য
সসৈন্য
সামান্য
সৈন্য
সৌজন্য
স্তন্য

Synonyme und Antonyme von কাঠিন্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «কাঠিন্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von কাঠিন্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON কাঠিন্য

Erfahre, wie die Übersetzung von কাঠিন্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von কাঠিন্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «কাঠিন্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rigor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rigor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठोरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

строгость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigor
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

কাঠিন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rigueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerapian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strenge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳しさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nghiêm khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுமையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यूनंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rigor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rygor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

строгість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυστηρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strengheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stringens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rigor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von কাঠিন্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «কাঠিন্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «কাঠিন্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe কাঠিন্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «কাঠিন্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von কাঠিন্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit কাঠিন্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jhanptal:
পার্থর স্বর থেকে কাঠিন্য মোছেনি, বলল, “যথেষ্ট। মোর দ্যান এনাফ।” ফেরার পথে পার্থ চিবিয়ে চিবিয়ে বলল, 'ভালোই তো সিন করলে মায়ের কাছে গিয়ে। আরেকটা বাক্স কেনার মতলব তোমার, না? তোমার মাকে দিয়ে বলানো। তা, নিজের মাকে বলতে পারছ না কিনে দেওয়ার ...
Mandakranta Sen, 2015
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা18
গ) সাবধানে ঝুঁকির সম্ভাব্য ফলাফল বিবেচনা করুন: সেইসব সম্পদের বীমা করলে ভাল হয় যার জন্য একটি ক্ষতি সংঘটনের (তীব্রতা) সম্ভাবনা কম হয় কিন্ত সম্ভাব্য কাঠিন্য (প্রভাব), উচ্চ হয়। | উদাহরণ একজন কি একটি মহাকাশ উপগ্রহ বীমা না করতে সামর্থ্য ? নিম্নলিখিত ...
InsureGuru, 2014
3
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
ধাতব টেবিলের একপাশে যে বসে আছে তার চেহারায় এক ধরনের কাঠিন্য লুকিয়ে আছে সে টেবিলে থাবা দিতেই টেবিলের চারপাশে বসে থাকা নারী ও পুরুষগুলো ঘুরে তার দিকে তাকাল। মানুষটি সুনির্দিষ্ট কারো দিকে না তাকিয়ে বলল, “বিজ্ঞান আকাদেমি কী নিয়ে তাদের ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
পর্বতপ্রমাণ কাঠিন্য আসিয়া আশ্রয় করিয়াছে। ভয়ঙ্কর একটা-কিছু যে ঘটিতে যাইতেছে তাহাতে কাহারো দ্বিমত রহিল না! এইরূপ সময়ে একদিন মোড়লের বাড়িতে কিশোরের ডাক পড়িল। কিশোর ছিল অন্যরকম চিন্তায় বিভোর। সে রাতদিন কেবল ভাবিয়া চলিয়াছিলঃ ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
চোখে ঈষৎ বিদ্রুপ এবং কাঠিন্য। “এটা তো আপনার অর্জিত পাওনা, ভিক্ষে করে তো এই ছুটি নিচ্ছেন না? দয়া করেও গভর্নমেন্ট ছুটি দিচ্ছে না।...এই ধরনের গোলামির কোনো মানে হয় না। ছুটি চাইলে কি ভেবেছেন গভর্নমেন্ট চটে গিয়ে আপনার চাকরিটা খেয়ে নেবে?? “না না .
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা76
সারাক্ষণই মাথার টেনশন, এই বুঝি বাড়ি থেকে টেলিফোন এল— 'বড়বাবু এখনই চলে আসুন, বড়মার শরীর খারাপ হয়েছে। বাড়ি থেকে বেরিয়ে যেতে চাইছেন।' এরকম একটা সময় রাধাকে পাওয়া গেল। তিরিশোর্ধ্ব এই মহিলা সুশ্রী তো নয়ই, উলটোটাই। শরীরে কাঠিন্য ভাব স্পষ্ট
প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015
7
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
দৃষ্টিতে কাঠিন্য। রামকৃষ্ণ বুঝতে পারে ও একজন বিপ্লবী। তবু মৃদু হেসে বলে, মৃত্যুকুঠুরির আসামিকে দেখতে এসেছেন, ভয় করছে না? “ভয়?” হাসে প্রীতিলতা। মাথা ঝাকিয়ে বলে, “ভয় কাকে বলে জানি না। আপনি নিজে কি ভয় পান? ক্রেইগকে হত্যা করার জন্য যখন চাঁদপুরে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
মহেন্দ্রের ঘরে যখন বিনোদিনী ছিল তখন তাহার আচরণে বৈধব্যব্রতের কাঠিন্য বড়ো-একটা ছিল না, কিন্তু এতদিন পরে সে আপনাকে সর্বপ্রকার ভোগ হইতে বঞ্চিত করিয়াছে। এখন সে এক বেলা খায়, মোটা কাপড় পরে, তাহার সেই অনর্গল-উৎসারিত হাস্যপরিহাসই বা গেল কোথায়।
Rabindranath Tagore, 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
অগ্নির দাহনকারিতা, জলের শীতলত্ব, প্রস্তরের কাঠিন্য, আর মদের মাদকতা কোথায় যাইবে? আবার সাধ্যাতীত হইলেও সুরা মহাবিষ। মায়মুনা ও জায়েদার অঙ্গীকার পূর্ণ পর্বোপলক্ষে, পাঠকগণ এজিদের সুরাপান দেখিয়াছেন। সে সময়ে এজিদের চক্ষে জল পড়িয়াছিল, ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
এরপর গভীর বিস্ময়ে সে মা-র মুখের মধ্যে দেখতে পায় সংমিশ্রণ, কাঠিন্য এবং কোমলতা। ক্লান্তি অবসাদ থেকে বেরোনো উজ্জ্বলতা, অথবা বেদনা কিংবা তৃপ্তি, অতৃপ্তি। সে সিড়ি অতিক্রম করতে গিয়ে টের পায়, পায়ের মধ্যে বেঁধে দেওয়া মস্ত ইটগুলো কেউ খুলে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কাঠিন্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff কাঠিন্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রাশিফলে জেনে নিন কেমন যাবে আজকের দিন
মেষ (মার্চ ২১- এপ্রিল ১৯): এক পরিতৃপ্ত জীবনের জন্য আপনার মানসিক কাঠিন্য বৃদ্ধি করুন। দীর্ঘসময়ের স্থগিত বকেয়া এবং পাওনাগুলি শেষমেশ পুনরুদ্ধার করা যাবে। আজকে আপনার উপস্থিত থাকা কোন অনুষ্ঠানে নতুন বন্ধুত্ব তৈরী হবে। প্রেম এবং ভালোবাসা আপনাকে এক খুশির মেজাজে রাখবে। আপনার পেশা সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নিজেই করুন, তাহলেই আপনি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
৫টি জনপ্রিয় খাবার যা মৃত্যুর কারণ হতে পারে!
৫. জোলাপ : রংচংয়ে জোলাপেও বিষাক্ত পদার্থ রয়েছে। কোষ্ঠ্য-কাঠিন্য দূর করতে এর ব্যবহার চলে। তা ছাড়া পানীয়তেও ব্যবহৃত হয়। কিন্তু জোলাপ তৈরির গাছে রুবার্বে আছে অক্সালিক এসিড। এর পাতা খেলে মুখ ও গলায় চুলকানি হয়, বমি আসে এবং মৃত্যুও ঘটতে পারে। ১৩০ পাউন্ড ওজনের কোনো নারী যদি ১০ পাউন্ড রুবার্বের পাতা খান, তবে মৃত্যু নিশ্চিত। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
3
জেনে নিন চেহারার আকৃতি অনুযায়ী হিজাব পরার নিয়মনীতি
চৌকো চেহারা: স্কয়্যার শেপ বা চৌকো চেহারায় কাঠিন্য ফুটে থাকে কপাল, চিবুক, চোয়ালের হাড়ের কারণে। হিজাব পরার সময় এটা খেয়াল রাখতে হবে, চিবুকের কাছে জোরে বাঁধা যাবে না- তাতে চিবুক আরও স্পষ্ট হয়ে ফুটে ওঠে। কপালে দিকটাতে বৃত্তের মতো করে ওড়না বা স্কার্ফ বাঁধতে হবে। হার্ট আকৃতির চেহারা: হার্ট শেপ- শুনতে রােমান্টিক মনে হলেও ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
4
একা লড়ে জওয়ানদের বাঁচিয়েছিলেন রকি
যার মানসিক কাঠিন্য ও স্নায়ুর নিয়ন্ত্রণ চমকে দিয়েছে গোয়েন্দাদের। তাঁদের বক্তব্য, অস্ত্র চালানো ছাড়াও ওই জঙ্গিকে সম্পূর্ণ ভাবে মগজধোলাই করেই ভারতে পাঠিয়েছে লস্কর ই তইবা। প্রাথমিক তদন্তে জানা গিয়েছে, নাভেদ ও তাঁর তিন সঙ্গী পাক অধিকৃত কাশ্মীরের মুজফফ্‌রাবাদ দিয়ে কাশ্মীরে ঢুকেছিল। অন্য একটি সূত্রে দাবি, গত এক মাস ধরে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
সহজেই ঘরে বসে সমাধান করুন কোষ্ঠকাঠিন্য
কোষ্ঠ কাঠিন্য সমস্যা রোধ করতে প্রতিদিনের খাদ্য তালিকায় পালং শাক রাখুন। আপনি চাইলে এটি সালাদের মতো করে খেতে পারেন কিংবা রান্না করেও খেতে পারেন। ২। যদি আপনার কোষ্ঠকাঠিন্য সমস্যা খুব বেশি জটিল আকার ধারণ করে থাকে তাহলে, পালং শাক জুস বানিয়ে অর্ধেক পানির সাথে মিশিয়ে প্রতিদিন ২ বেলা নিয়ম করে খেয়ে নিন। আপনার এই সমস্যা ... «বিডি Live24, Jul 15»
6
পরিজনবিহীন আনন্দ
তার পরেও সময়ের সাথে সাথে প্রবঞ্চনার এক বিশেষ কাঠিন্য এসে হৃদয়ে স্থান করে নেয়, যা অনেকটাই অটল হয়ে পড়ে এবং সেভাবেই চলছে আজ অবধি। চলবে একই ধারায়। যত দিন সুখ ও সখের আকাক্সা থাকবে, প্রিয়জনদের জন্য উৎসর্গ করার মতো পবিত্র মন মানসিকতায় আচ্ছন্ন হয়ে থাকবে, নিজের সুখ বিসর্জন দিয়ে পরিবারের সুখ রচনায় ব্রত হবে এবং তা দেখে আনন্দাশ্রু ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
7
শান্তির পক্ষে যে রাজনৈতিক শক্তি
বলাবাহুল্য, সত্যের সঙ্গে যে কাঠিন্য জড়িয়ে থাকে, তা সব সময় সুবিধাবাদের বিরুদ্ধে। তাই দেশরতœ শেখ হাসিনার নেতৃত্বে শত বাধাবিপত্তি অতিক্রম করে বাংলাদেশ শান্তি, সমৃদ্ধি ও উন্নতির পক্ষে এগিয়ে যাচ্ছে এই বাস্তব সত্য, 'অশান্তি' সৃষ্টিকারী শক্তির পক্ষে মেনে নেয়া সম্ভব নয়। রাজনীতির নামে সাধারণ মানুষের জান-মালের ওপর পেট্রলবোমা ... «Bhorer Kagoj, Jul 15»
8
'ইতিহাস থেকে কেউ শিক্ষা নেয় না'
অনেক কাঠিন্য ভেদ করে দলটি আজকের অবস্থানে। এই দলের এক কঠিন সময় ছিল ১৯৭৯ সাল। বড় দুঃসময় তখন আওয়ামী লীগের। শুধু বঙ্গবন্ধুকে হারানো নয়, দলের নেতা-কর্মীরাও ভালো ছিলেন না। মামলা, হামলায় বেশির ভাগ নেতা-কর্মী পলাতক। ছাত্রলীগ, যুবলীগের বিরুদ্ধে হুলিয়া। আওয়ামী লীগের নেতারা নিষ্ক্রিয়। এর মধ্যে সামরিক শাসনকে বৈধ করতে সংসদ ... «Prime News, Jun 15»
9
তিনি বললেন, আমি এখন আওয়ামী লীগ নেতা
এই আওয়ামী লীগ বঙ্গবন্ধুর আওয়ামী লীগ নয়। আওয়ামী লীগ করতে হলে আগে বঙ্গবন্ধুকে জানতে হবে। ইতিহাসের মহানায়কের আত্মজীবনী পড়তে হবে। শিক্ষা নিতে হবে বঙ্গবন্ধুর জীবনী থেকে। তার কন্যার সততা, ত্যাগ ও নিষ্ঠা থেকে। আওয়ামী লীগে নবাগতদের জন্য আমার শুভ কামনা। কিন্তু এই দল বড় কঠিন। এই কাঠিন্য নতুনরা কতটা ভেদ করতে পারবেন জানি না। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
10
শেষ জমানায় যেসব বিপর্যয় নেমে আসবে
দিয়ে গেছেন। হাদিসের কিতাবগুলোয় পাওয়া যায়, হজরত মুয়াজ ইবনে জাবাল (রা.) থেকে বর্ণিত : রসুলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন, এ দীন ইসলামের সূচনা হয়েছে নবুয়ত এবং রহমতের দ্বারা। তারপর আসবে খিলাফত এবং রহমত (এর জমানা)। তারপর আসবে জালিম রাজা-বাদশাহদের জমানা। তারপর আসবে কাঠিন্য, উচ্ছৃঙ্খলতা, নৈরাজ্য এবং ফিতনা-ফাসাদ সৃষ্টিকারীর জমানা। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. কাঠিন্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/kathinya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf