Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মালিন্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মালিন্য AUF BENGALISCH

মালিন্য  [malin'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মালিন্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মালিন্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মালিন্য im Wörterbuch Bengalisch

Malisch [mālinya] b. 1 Schmutz, Schmutz (Merkmal des Charakters); 2 Mangel an Harmonie. [C. Schmutzig + y]. মালিন্য [ mālinya ] বি. 1 মলিনতা, ময়লা (চরিত্রের মালিন্য); 2 সম্প্রীতির অভাব (মনোমালিন্য)। [সং. মলিন+য]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মালিন্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মালিন্য


জঘন্য
jaghan´ya

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মালিন্য

মালসা-মালশা
মাল
মালাই
মালাকার
মালাবারি
মালি
মালি
মালিকা
মালিকানা
মালিন
মালি
মালিস-মালিশ
মাল
মালুম
মালুম-কাঠ
মালেক-মালিক
মালো-মালা
মালোপমা
মাল্য
মাল্লা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মালিন্য

তদন্য
দৈন্য
ন্য
ধান্য
পর্জন্য
পাঞ্চ-জন্য
প্রাধান্য
বদান্য
ন্য
বৈভিন্ন্য
ভয়-শূন্য
মান্য
মূর্ধন্য
রাজন্য
শূন্য
সসৈন্য
সামান্য
সৈন্য
সৌজন্য
স্তন্য

Synonyme und Antonyme von মালিন্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মালিন্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মালিন্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মালিন্য

Erfahre, wie die Übersetzung von মালিন্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মালিন্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মালিন্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

兽性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bestialidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Beastliness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهيمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свинство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bestialidade
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মালিন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bestialité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejijikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemeinheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Beastliness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐승 같은 짓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Beastliness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh như loài thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Beastliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Beastliness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayvan gibi davranış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bestialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ohyda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свинство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτηνωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beestachtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NEDRIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Beastliness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মালিন্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মালিন্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মালিন্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মালিন্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মালিন্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মালিন্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মালিন্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
নির্মলার মুখখানি দুই আঙুল দিয়া তুলিয়া ধরিয়া ক্ষণকাল দেখিলেন (মৃদুহাস্যে) নির্মল আকাশে একটুখানি মালিন্য দেখছি যেন। কী হয়েছে বলো দেখি। নির্মলা: (ক্ষুব্ধস্বরে) এতদিন পরে আমাকে তোমাদের চিরকুমার-সভা থেকে বিদায় দিচ্ছ কেন। আমি কী করেছি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
একটি মাত্র মেয়ে তার সাথে বিয়ে দিয়ে চির দিনের জন্য বাড়ীতে রেখে দেবেন। তাদের সব আশা কি নিরাশার অন্ধকারে তলিয়ে যাবে। মুনীর চৌধুরী খুব নম্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন, সত্য করে বলতো মা। তোমাদের সাথে কোন মনো মালিন্য হয়েছে কিনা? না। আমির ভাই লিখলে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
... উ*খাপন-পূবর্ঘক মেহের সহিত আলিঙ্গন করিয়া রোদন করিতে লাগিলেন ৷ সেই স্থমহাছুব্লতি সহেদির-হর বহুক্ষণ সেত্রনীর বর্ষণ করিয়া অতকেরণের মালিন্য পরিহার-পূর্কাক গ্রীতিযুক্ত হইলেন ৷ অনন্তর ধর্ষরোজ পুনরার ধনঞ্জয়কে প্রেমতরে আলিঙ্গন-পূবর্ঘক তাঁহার মন্তকে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
... তার অন্তরের মধ্যে যথার্থ চরিত্রশক্তি থাকে তবে সেই মোহমুক্ত শক্তির দানই তার প্রেমিকের পক্ষে মহৎ লাভ, যুগল জীবনের জয়যাত্রার সহায়। সেই দানেই আত্মার স্থায়ী পরিচয়, এর পরিনামে ক্লান্তি নেই, অবসাদ নেই, অভ্যাসের ধূলিপ্রলেপে উজ্জ্বলতার মালিন্য নেই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... রগিছেরমূলক কাম ক্রে]ব লে]ড মোহ মদ মাৎসর্ষে]র অৰুর হওর]তে স্বাত]বিক ইত্রির নিগ্র হের দ্বার] র্নীতিনিপুণত] উতরে]ত্তর am হইতে লাগিল এব০× পাপেতে বুদ্ধিরও পরন্নর কিঞ্চিৎর মালিন্য হইতে ল] গিল I তাহাতে প্নজারদের পরন্নর বিরে]ঘ রিসম্ব]দকুত পাতা ও শাস্ত্র]র্থ ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অপস্থিত্র-কূ Foullaccd, a. ?$WT?§T,Zi ৰুহীক. কূৎসিট্ট Foully, ad. অপয়িক্ষুড়রূপে. অস্তচিরূপে ; not legally, অট্রিইন ৰিৰুন্ধমট্টড Foulmouthed, a. দৃর্বকৈ]বাদ্দী. Foulness, I. অপর্টখুঁষব্দু কূৎণিতত্য. মল. মালিন্য [পৰে-কৃ. প্তিত-কৃ Found, 11. El"'l"J-§i ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
এ সময়ে দুই জনে একত্রে থাকিলে, এ মনের মালিন্য বুঝি ঘটিত না। বাচনিক বিবাদে আসল কথা প্রকাশ পাইত। ভ্রমরের এত ভ্রম ঘটিত না। এত রাগ হইত না। রাগে এই সর্বনাশ হইত না। গোবিন্দলাল স্বদেশে যাত্রা করিলে, নায়েব কৃষ্ণকান্তের নিকট এক এত্তেলা পাঠাইল যে, মধ্যম বাবু ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা322
অধমতা, মলিনতা- মালিন্য, nuns, (ব্দুন্থচড়ামি, ক্ষুদৃশেয় -৪ ত;-নন্ট দুন্ট বা তুন্টত্, অসৌন্দর্ষক্স | Sore, ঞ, s. Sax. ৰেদনাযুক্র war, ক্ষত, ঘা | Sore, a. Sax. বেদনাযুক্ত বা ষিশিন্ট, টাটার্টঢা, তাড়স্যৰ্ট দুঃখিত, তত, উদ্বিপ্নতূ, দুশোৰেস্থা, অনুতাপিতা, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
হাদিস শরীফে আছে, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন : “তোমাদের মধ্যে নিকৃষ্টতম ব্যক্তি কারা, তা আমি তোমাদেরকে বলে দিচ্ছি- যারা একজনের কথা নিয়ে অপরজনের কাছে পৌছায়, বন্ধু-বান্ধব ও আপনজনদের মাঝে মন-মালিন্য ও ঝগড়া সৃষ্টি করে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
দাম্পত্য-জীবনে একটা দিনের জন্যও পত্নীর সহিত আশুবাবুর মতভেদ ঘটে নাই, অন্তরে মালিন্য স্পর্শ করে নাই। নির্বিঘ্ন শান্তি ও অবিচ্ছিন্ন আরামে যাহাদের দীর্ঘ বিবাহিত-জীবন কাটিয়াছে তাহার গৌরব ও মাহাত্ম্যকে খর্ব করিবে কে? সংসার মুগ্ধচিত্তে ইহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মালিন্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মালিন্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শিল্পীদের সান্নিধ্যে গেলে হৃদয় প্রসারিত হয় : তথ্যমন্ত্রী
শিল্পীদের সান্নিধ্যে গেলে হৃদয় প্রসারিত হয় : তথ্যমন্ত্রী. ঢাকা, ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস): জাসদ সভাপতি তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, 'শিল্পীদের সঙ্গ পুষ্পিত সৌরভ। শিল্পীদের সান্নিধ্যে গেলে হৃদয় প্রসারিত হয়। কারণ কোনো মালিন্য তাদের স্পর্শ করতে পারে না। অসাম্প্রদায়িক, সাম্যবাদী বাংলাদেশ গড়তে তাই শিল্পীদের অগ্রণী ভূমিকা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
2
একটি অদ্ভুত প্রেমের গল্প
অন্তরের মালিন্য পচন ধরিয়েছে তাদের সমস্ত সত্তায়। এদের অনেকেই এখন আর মানুষ নেই—নিত্যনতুন কায়দায় শিশুহত্যা তাদের কাছে আনন্দযজ্ঞ। শামিমের বারান্দার গাছে একটা-দুটো করে বেলি ফুল ফুটতে শুরু করেছে। সন্ধ্যাবেলার চায়ের কাপে সে আর রেণু টাটকা বেলি ফুল ছেড়ে দেয় স্বর্গীয় ঘ্রাণের জন্য। অনেকক্ষণ ধরে তারা তাদের কন্যার ভবিষ্যৎ নিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সিংহ জাতিকার দাম্পত্য কলহ, কর্কটের প্রেমিকার সঙ্গে মালিন্য
ভাগ্যে শুভযোগ বিদ্যমান। এই যোগ নিয়ে আসবে সফলতা। ব্যবসায়ে আসবে নতুন আয়ের সুযোগ। প্রেমের ক্ষেত্রটি মিশ্র। জাতিকাদের ক্ষেত্রে পারিবারিক তরফে শুভসংবাদ আসবে। কর্মক্ষেত্রে উন্নতির যোগ রয়েছে। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা: গোলাপ জল বাড়ির চারিদিকে ছড়িয়ে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং: লাল, শুভ সংখ্যা: ৫ মানুষ চিনতে ভুল হলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বন্ধুত্ব দিবসের পরোয়া করে না : খালেদ হোসাইন
অনেক সম্পর্কই নির্দিষ্ট সময়ের পর ক্লান্তিকর মনে হতে পারে, বন্ধুত্ব যেকোনো রকমের মালিন্য ও অবসাদ থেকে মুক্ত এক অনাবিল সম্পর্ক। বন্ধুত্ব অমর। শৈলেন শাহরিয়ার : আজকের দিনটা উৎসর্গ করা হয়েছে বন্ধুদের জন্য। মানুষের জীবনে ভালো বন্ধুর গুরুত্ব কতটুকু? খালেদ হোসাইন : বন্ধুত্ব কোনো দিবসের পরোয়া করে না। তবু এরকম একটি দিনকে আমি তাৎপর্যবহ ... «এনটিভি, Aug 15»
5
'তুমি নিশ্চয়ই অ্যাডালীন হতে চাচ্ছো'
কিন্তু কারো ভেতর কোন মালিন্য নেই, বিন্দুমাত্র দ্বিধা দ্বন্দ্ব নেই, অসুস্থ অসম প্রতিযোগিতা নেই। এই মালিন্য না থাকাটাই সবাইকে সুন্দর থেকে অপরূপ করে তুলছিল। চাকরী বাকরী, বিয়ে শাদি, ছেলে মেয়ের পড়াশুনা সব ঝামেলে চুকিয়ে ফেলে মধ্যবয়সে এসে সবারই যেন খানিকটা দম নেওয়ার ফুরসৎ মিলেছে। যা বলছিলাম, মানুষের বয়সটা যদি থেমে থাকতো তবে ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»
6
পথ, রথ আর দেব-দর্শন
জীবনের সব মালিন্য, অবসাদ দূর করে দেয় নবীন সকালের অপার আনন্দ। মনে হয় বেঁচে থাকাটা কত সুন্দর। পাহাড়ের নিবিড় সবুজের মধ্যে যেন জীবনেরই জয়গান— জীবনের উদযাপন। পাহাড়ের গা বেয়ে আসা ঝরনার কলধ্বনি যেন জীবনেরই উচ্ছ্বাস। এমনই প্রাত্যহিক ভ্রমণে বেরিয়ে একদিন আবিষ্কার করলাম দু'পাশে জঙ্গলাকীর্ণ এক পথ। সেই পথ ধরে চলি। উঁচু নিচু পাহাড়ি ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
7
পবিত্র ঈদুল ফিতর: করণীয় বর্জণীয়
আর সদ্ব্যবহার কর মাতা-পিতার সঙ্গে, নিকট আত্মীয়ের সঙ্গে, ইয়াতিম, মিসকিন, প্রতিবেশী, অনাত্মীয় প্রতিবেশী, পার্শ্ববর্তী সাথী, মুসাফির এবং তোমাদের মালিকানাভুক্ত দাস-দাসীদের সঙ্গে। নিশ্চয়ই আল্লাহ পছন্দ করেন না তাদেরকে, যারা দাম্ভিক, অহঙ্কারী।' -সূরা আন নিসা: ৩৬ মন-মালিন্য দূর করা জীবন চলার পথে বিভিন্ন পর্যায়ে কারো কারো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
মিরপুরে কলেজ ছাত্রী খুন: পুলিশের সন্দেহ বাবা ও সৎবোনের দিকে
এ সব নিয়ে তাদের পরিবারের মধ্যে মন-মালিন্য ছিল। তা থেকেই এই হত্যাকাণ্ড ঘটতে পারে বলে পুলিশের ধারণা। মিরপুর মডেল থানার এসআই তৌহিদুল আরেফিন বাংলা ট্রিবিউনকে জানান, পারিবারিক কলহের জের ধরে রেশমার বাবা অথবা সৎ বোন এ হত্যাকাণ্ড ঘটাতে পারে। এ বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য রেশমার বাবা আলমগীরকে আটক করা হয়েছে। রেশমার মা মরিয়ম বেগম ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
9
ঠাকুরদার প্রেমকে আবিষ্কারের চেষ্টা করেছি
ভালোবেসে ঠাকুরদা তার নাম রেখেছিলেন নার্গিস। ভাবাবেগের বন্যায় ঠাকুরদা এমনভাবে ভেসে গিয়েছিলেন যে, বুঝতেই পারেননি নার্গিস সত্যি তাকে ভালোবেসে ছিলেন, নাকি অবস্থার চাপে পড়ে ভালোবাসার অভিনয় করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত নার্গিস আর ঠাকুরদার বিয়ে হয়নি। দুজনের সম্পর্কের মালিন্য এমন এক পর্যায়ে পৌঁছে যে, বিয়ের আসর থেকে ফিরে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
10
শান্তি ফিরবে কর্কটের, মেষ বকেয়া অর্থ পাবেন
সিংহ জাতিকার দাম্পত্য কলহ, কর্কটের প্রেমিকার সঙ্গে মালিন্য. ০৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ রবিবার. তুলা চাকরিপ্রার্থীর শুভ সংবাদ, বৃষের ব্যবসায় লাভ. ০৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শনিবার. মীনের ব্যবসায় উন্নতি, মিথুন জাতিকার অর্থলাভ. ০৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫ শুক্রবার. মনের মানুষ কাছে পাবেন কন্যা, কর্কটের আয় অপেক্ষা ব্যয়ের চাপ. ০৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ বৃহস্পতিবার. «Bangla News 24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মালিন্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/malinya>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf