Lade App herunter
educalingo
দিদি

Bedeutung von "দিদি" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON দিদি AUF BENGALISCH

[didi]


WAS BEDEUTET দিদি AUF BENGALISCH

Definition von দিদি im Wörterbuch Bengalisch

Didi [didi] b. 1 älteste Schwester; 2 Anreden Großmütter, Großmütter oder Enkelkinder; 3 Großväter oder Enkel ansprechen. [Desi-Tu Tur Schwester] Thakurani, Thakrun B. Angesehene Frauen ansprechen Mutter B. Großmutter


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দিদি

দিঘ · দিঘি · দিঙ্-নাগ · দিঙ্-নির্ণয় · দিঙ্-মণ্ডল · দিঙ্-মূঢ · দিঠ · দিতি · দিত্সা · দিদা · দিদৃক্ষা · দিন · দিনাঙ্ক · দিনাতি-পাত · দিনানুদিন · দিনান্ত · দিনার · দিনেমার · দিনেশ · দিপাবলি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দিদি

অনাদি · অনাবাদি · অন্তর্বেদি · অস্মদাদি · আদি · ইত্যাদি · ইহুদি · উঠ-বন্দি · উর্দি · ওস্তাদি · কাঁদি · কাসুন্দি · খদি · খাদি · গদি · গবাদি · চাঁদি · চৌহদ্দি · ছর্দি · জলদি

Synonyme und Antonyme von দিদি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দিদি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

দিদি ·

Übersetzung von দিদি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON দিদি

Erfahre, wie die Übersetzung von দিদি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দিদি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দিদি» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迪迪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Didi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Didi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Диди
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Didi
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

দিদি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Didi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Didi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Didi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディディ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Didi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Didi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Didi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Didi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Didi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Didi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Діді
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Didi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Didi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Didi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

didi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Didi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দিদি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দিদি»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von দিদি
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «দিদি».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দিদি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দিদি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দিদি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দিদি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শ্রীকান্ত (Bengali):
পারটা শুনিতে শুনিতে ইদের দিদি হঠ!ৎ বার-দুই এবি সিহবির! উঠিলেন যে, ইদের সেদিকে যদি কিছুমাএ খের!ল থাকিত, 13 আশ্চয হহর! যাইত! 13 দেখিতে পাইল না, কিস্তু আমি প !ইল ৷ম ! তিনি কিছুক্ষণ নীরবে চ!হির! থাকির! সলেহে তিরস্কারের কঢঠ কহিলেন, ছি দ!দ!, এমন কাজ আর কখখনে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
ছিল, দিদি কু৬৷ইর৷ লইল, সে জ৷নে! ক৷ল হইতে অনেকবার দিদি বলির!ছে - ও অপু এবার সেই আমের গুটিগুলি জ!রাব, কেমন তো? কিস্তু ম! অসুরিধ৷জনকভারে ব ৷ড়ী উপস্থিত থাকার দরুন উক্ত পপ্তাব আর ক৷রে! পরিনত কর ৷ সতব হর নাই | দিদির অত!ন্ত্র আশ!র জিনিস আমগুলে! এত৷রে লইর৷ গেল, ত ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
এক ছিল দুন্থ সেযে- বেজার হিৎসুটে , আর রেজার ঝগড়াটি | তার নাম বলতে গেলেই তো মুশকিল, কারণ ঐ নামে শাত লক্ষী প ৷ ঠিক ৷ যদি কেউ থাকেন, তার ৷ তো আমার উপর চটে যাবেনা হিৎসুটির দিদি বড় লক্ষী যেযে- যেমন ক ৷ জে কনে, তেমনি লেখাপ৬৷র | হিৎসুটির বযেস সাত বছর হযে ...
সুকুমার রায়, 2014
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
হী দিদি, তুমিও মড়া বাঁচাতে পারো? দিদি কয়েক মুহূর্ত চুপ করিয়া চাহিয়া থাকিয়া সহসা খিলিখল্করিয়া হাসিয়া উঠিলেন! সে কি মধুর হাসি! অমন করিয়া হাসিতে আমি আজ পর্যন্ত কম লোককেই দেখিয়াছি। কিন্তু সে যেন নিবিড় মেঘভরা আকাশের বিদ্যুৎ-দীপ্তির ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
রীর! সকলে এক তালে সে গানের পদগুলির পুনরাবৃভি করিতেছে! তারে ডাক দে, দালানের বাইর হইয়া গো, অ দিদি, পাণ-বন্ধু রে তোর! ডাক দে! ! আমার বন্ধু খহিবে ভাত, কিনা! আনলাম ঝাগুর মাছ গে!, অ দিদি, দুধের লাগি পাঠাইযাছি, পরস! কি সুকি, কি টেক! গে!, অ দিদি প্রাণবন্ধু ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা33
দিদি রাধে, ওরা কুটনো কেটে দেয়। বিলু ও নীলু দিদির নিতান্ত অনুগত সহোদরা, দিদি যা বলে তাই সই। দিদি ছাড়া ওরা এতদিন কিছু জানতো না-অবশ্যি আজকাল স্বামীকে চিনেচে দুজনেই স্বামীর সঙ্গে বসে গল্প করতে ভারি ভালো লাগে। বৌদিদি জগদম্বা বলেন- ও নিলু, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
হঠাৎ দিদি সেই গোরের উপর লুটাইয়া পড়িয়া বিদীর্ণকণ্ঠে কাঁদিয়া উঠিলেন, মা গঙ্গা, আমাকেও পায়ে স্থান দাও মা! আমার যে আর কোথাও জায়গা নেই। তাঁহার এই প্রার্থনা, এই নিবেদন যে কিরূপ মর্মান্তিক সত্য, তাহা তখনও তেমন বুঝিতে পারি নাই, যেমন দুদিন পরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
হা দিদি, আমি। একবারটি কাছে এসো। বিরাজ বেড়ার কাছে আসিতেই ছোটবৌ চুপি চুপি বলিল, দিদি, বঠাকুর ঘুমিয়েচেন? বিরাজ বলিল, হাঁ। মোহিনী বলিল, দিদি, একটা কথা আছে কিন্তু বলতে পাচ্ছিনে,—বলিয়া চুপ করিল। হয়েচে ছোটবৌ? ছোটবৌ তৎক্ষণাৎ জবাব দিতে পারিল ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
চরিত্রহীন (Bengali):
প ছণা -অপ ছম্প বলে একটা কথা আছে ত! উত্তপন্দ্র বলিল, থাকে থাক দিদি! যারা ওই নিযে তে ৷ ল ৷পাড়া করতে চার ককক, 1%? আমর! ও - দ লে যেতে চ!ইনে ! আর, শচীর মত যেষেকে যার পছন্দ হর না, তার ত বিষে করাই চলে না! উত্তপন্দ্রর ব্যগ্রতার মহেশ্বরী কেন্দুতক £414 কবি লে ন !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
যা কি রে? বেণীবাবুকে যেমন বড়দা বলে ডাকিস, একে তেমনি ছোড়দা বলে ডাকতে পারিস নে? যতীন। আমার দাদা হন তিনি? সত্যি বলচ দিদি? রমা। সত্যি বলচি রে, তোর ছোড়দা হন তিনি। যতীন। এতদিন তিনি কোথায় ছিলেন দিদি? রমা। এতদিন লেখাপড়া শিখতে বিদেশে ছিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দিদি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দিদি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'কাজলা দিদি' নিয়ে সিনেমা
কাজল মারা যাওয়ার পর অসুস্থ হয়ে পড়ে ছোট বোন মনি। এরপরই ছবিটি অন্যদিকে মোড় নেয়।' 'কাজলা দিদি' কবিতাটি ধরে চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে আগ্রহী হলেন কেন? এমন প্রশ্নের জবাবে সুজন বড়ুয়া বলেন, বাবার আগ্রহ থেকেই তিনি কাজলা দিদি নিয়ে চলচ্চিত্র নির্মাণে আগ্রহী হয়েছেন। পরিচালক জানান, ছবির অভিনয়শিল্পীদের নিয়ে কর্মশালা করা হচ্ছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
বিধানসভায় দিদি বনাম রূপা?
২০১৬-র বিধানসভা ভোটে কি মমতা-রূপা টক্কর? কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের কাছে এমনই প্রস্তাব দিয়েছেন রূপা গাঙ্গুলি। প্রাথমিক সম্মতিও মিলেছে। সবকিছু ঠিকঠাক চললে, আগামী বিধানসভা ভোটে দিদি বনাম দ্রৌপদীর লড়াইয়ের সাক্ষী থাকতেই পারে বাংলা। ৯ ও ১০ সেপ্টেম্বর বিধানসভা ভোটের স্ট্রাটেজি ঠিক করতে চিন্তন বৈঠকে বসছে পদ্ম শিবির। দলে যোগ ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
3
প্রেমপত্র দেখে দিদি বললেন, গল্প লেখ
প্রেমপত্র দেখে দিদি বললেন, গল্প লেখ. নিজের কলমে 'আপনার দ্রোণাচার্য'-কে শ্রদ্ধা জানানোর সুযোগ করে দিয়েছিল আনন্দবাজার পত্রিকা। সেই আহ্বানে সাড়া দিয়ে পাঠকরা পাঠিয়েছেন তাঁদের দেখা সেরা শিক্ষকের কথা। আজ শিক্ষক দিবসে পাঠকদের সেই শ্রদ্ধার্ঘ্যই সংক্ষেপিত ও পরিমার্জিত করে প্রকাশিত হল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
কঙ্কাল কাণ্ড- দিদি দেবযানীর কঙ্কালের সত্কার করতে চেয়ে পুলিসের …
ওয়েব ডেস্ক: দিদি দেবযানীর কঙ্কালের সত্কার করতে চেয়ে পুলিসের কাছে ইচ্ছেপ্রকাশ করলেন রবিনসন স্ট্রিটের পার্থ দে। সেই মর্মে শেক্সপিয়ার সরণি থানায় একটি আবেদনও করেন পার্থ। তার ভিত্তিতে শেক্সপিয়ার সরণি থানা নগর দায়রা আদালতে আবেদন করে। ব্যাঙ্কশাল কোর্টে আজ সেই মামলার শুনানি রয়েছে। উপবাসেই মারা গিয়েছেন দেবযানী দে। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
5
কঙ্কাল বাড়িতে ঢুকতে এখন ভয় পান পার্থই
তার পর সামনে আসে দিদি দেবযানী এবং দুই কুকুরের কঙ্কাল-রহস্য। সেই সময়কার পার্থ বাড়ি থেকে বেরোতেই চাইতেন না। পৃথিবীর সঙ্গে কোনও যোগাযোগ রাখতে চাইতেন না। তাঁকে বাইরে এনে পাভলভ হাসপাতালে পাঠাতে ভাল রকম বেগ পেতে হয়েছিল পুলিশকে। আড়াই মাস পাভলভে থেকে চিকিৎসার পরে সেই পার্থই এখন বলছেন, ''ফাঁকা বাড়িটা আমাকে তো গিলে খেতে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
৪৮ ঘণ্টা পরেও হদিশ নেই বস্তা ভর্তি প্রশ্নের, টেট কেলেঙ্কারিতে 'দিদি'র …
ব্যুরো: টেটের প্রশ্ন ভর্তি বস্তা উধাওযের পর কেটে গিয়েছে আটচল্লিশ ঘন্টার ও বেশি সময়। এখনও বস্তার হদিশ নেই। এরই মধ্যে আগামিকাল নবান্নে ফের বৈঠকে বসছেন শিক্ষামন্ত্রী। সেক্ষেত্রে পরবর্তী পরীক্ষার ক্ষেত্রে ডাক বিভাগকে ফের দায়িত্ব দেওয়া হবে কিনা সেবিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হতে পারে। টেটের প্রশ্নফাঁস কাণ্ডে দুই তৃণমূল সাংসদ ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
ক্যাম্পাসে ক্যাম্পাসে TMCP-এর দাপাদাপি, 'দিদি'র আদেশ 'সংযত' হও …
কলকাতা: কলেজে কলেজে প্রতিনিয়ত বাড়ছে শিক্ষক নিগ্রহের ঘটনা। কখনও আধ্যাপক নিগ্রহ, কোথাও শিক্ষককে জগ ছুড়ে মেরেছেন তৃণমূলের 'তাজা' নেতা আরাবুল ইসলাম, আবার কখনও কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপক ঘেরাওকে নেতৃত্ব দিয়েছেন ছাত্রনেতা 'শঙ্কু স্যার'। প্রসিডেন্সিতে শাসক দলের তাণ্ডবে ভাঙচুর হয় ঐতিহ্যের বেকার ল্যাব। সব ঘটনাতেই মুখ ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
8
দিদি বলতে পারব না, মাকে বলেছিলাম
গুয়াহাটির সুন্দরপুর ২ নম্বর বাই লেনের ৮ নম্বর বাড়ি 'চাণক্যনীড়ে' বসে আজ মিখাইল বলেন, ''দিদি ১৯৮৯ সালে ও আমি ১৯৯০-এ জন্মেছি। পিঠোপিঠি হওয়ায় আর জীবনে এমন একটা অধ্যায় থাকায় আমরা দু'জন ছিলাম দু'জনের সবচেয়ে কাছের বন্ধু। জ্ঞান হওয়ার পর থেকে বাবা-মাকে দেখিনি। দাদু-দিদিমার কাছেই মানুষ। যখন আমি দশম শ্রেণিতে পড়ি, তখন খবরে প্রথম ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
ফের মমতা-বাবুলের দিদি-ভাই ইক্যুয়েশন, উপরতলায় কি তবে গেরুয়া-সবুজের …
ভাই বাবুলের প্রতি দিদি মমতা যেন বরাবরই একটু স্নেহপ্রবণ। সেই স্নেহের ছোঁয়াই আবার ধরা পড়েছে আসানসোলের ইএসআই হাসপাতালের সম্প্রসারণে ভাই বাবুলকে লেখা দিদির চিঠিতে। চিঠিতে বাবুল সুপ্রিয়কে প্রিয় বাবুল বলে উল্লেখ করেন মুখ্যমন্ত্রী। ধন্যবাদ চিঠিতেও মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়কে সম্মানীয় প্রিয় দিদি বলে উল্লেখ করেন বাবুল সুপ্রিয়। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
10
মোদী-দিদি বোঝাপড়া, ধর্নায় সরব বামেরা
বিধানসভা নির্বাচন যত কাছে আসছে, বিজেপি এবং তৃণমূলের 'বোঝাপড়া' নিয়ে সরব হয়ে সংখ্যালঘুদের বার্তা দিতে ততই তৎপর হচ্ছে বামেরা। সংসদে কেন্দ্র ও রাজ্যের 'বোঝাপড়া' নিয়ে এত দিন বার বার অভিযোগ তুলেছে তারা। এ বার ২ সেপ্টেম্বরের ধর্মঘটের বিরোধিতা করা নিয়েও দু'পক্ষকে এক বন্ধনীতে এনে আক্রমণ শানাল তারা। ধর্মঘটের সমর্থনে রানি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. দিদি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/didi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE