Lade App herunter
educalingo
ড্রেস

Bedeutung von "ড্রেস" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ড্রেস AUF BENGALISCH

[dresa]


WAS BEDEUTET ড্রেস AUF BENGALISCH

Definition von ড্রেস im Wörterbuch Bengalisch

Kleid [ḍrēsa] b. 1 Kleidung; 2 Stämme. [Yd. Kleid].


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ড্রেস

একস-প্রেস · এক্স-প্রেস · কংগ্রেস · নিরেস · প্রেস · রেস · সরেস

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ড্রেস

ডেয়ে · ডোকরা · ডোঙা · ডোজ · ডোবা · ডোম · ডোর · ডোরা · ডোল · ডোলা · ডৌল · ড্যাং ড্যাং · ড্যাব-ড্যাব · ড্যাশ · ড্রআর · ড্রপার · ড্রাম · ড্রিল · ড্রেন · ড্রয়িংরুম

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ড্রেস

কেস · ঠেস · ফার-নেস · ব্রিচেস · মেস · লেস · স্লিভ-লেস

Synonyme und Antonyme von ড্রেস auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ড্রেস» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

ড্রেস ·

Übersetzung von ড্রেস auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ড্রেস

Erfahre, wie die Übersetzung von ড্রেস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ড্রেস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ড্রেস» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

服装
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vestido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dress
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोशाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فستان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

платье
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vestido
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

ড্রেস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

robe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleid
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドレス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

드레스
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dress
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेषभूषा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbise
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vestito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sukienka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Платье
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dress
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ড্রেস

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ড্রেস»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ড্রেস
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ড্রেস».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ড্রেস auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ড্রেস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ড্রেস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ড্রেস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সেদিন ভাদুড়িসাহেবের বাড়ি ইভিনং পার্টি ছিল, কয়েকজন বাবু ছাড়া আর সকলেই ড্রেস সুট পরে গিয়েছিল, আমি সেখানে এই কাপড়ে গিয়ে ভারি অপ্রস্তুতে পড়েছিলাম। বাবা কাপড়ের জন্য যে সামান্য টাকা দিতে চান তাতে ভদ্রতা রক্ষা হয় না। বিধু। জান তো সতীশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
ড্রেস করে মাঠে নামতে গিয়ে সে দেখল, অনুপম ড্রেস করেনি। নতু সাহাকে কমল জিজ্ঞাসা করল, “অনুপম নামবে না? “বলছে, দরকার হলে নামব। বড়ো প্লেয়ার, বুঝলেন না!” তির্যক স্বরে নতু সাহা বিরক্তি চাপতে চাপতে বলল, কিছু বলাও যাবে না, সারা অফিস জুড়ে অমনি ভক্তরা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
3
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
একটা চলনসই ইভনিং ড্রেস দেড়শো টাকার কমে কিছুতেই হবে না। বিধু। বল কী, সতীশ। এ তো তিনশো টাকার ধাক্কা, এত টাকা-- সতীশ। মা, ঐ তোমাদের দোষ। এক, ফকিরি করতে চাও সে ভালো, আর যদি ভদ্রসমাজে মিশতে হয় তবে আমন টানাটানি করে চলে না। ভদ্রতা রাখতে গেলে তো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
জবাব না দিয়ে আমি মুখ ঘুরিয়ে টেন্টের বাইরে চলে গেলাম। মিনিট পাঁচেক পরই বিপিনদা ব্যস্ত হয়ে আমাকে খোঁজাখুঁজি শুরু করলেন! 'কাণ্ড দ্যাখো তো, খেলার ঠিক আগেই বমি শুরু হল। প্রসূন কোথায়, প্রসূন...এই যে দ্যাখো তো নিমাইয়ের কাণ্ড! যাও, যাও ড্রেস করো।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
5
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
শোকেসের মধ্যে খুব যত্ন করে ঝুলিয়ে রাখা আছে ফাল্গুনী নাটকে রবি ঠাকুরের ব্যবহৃত ড্রেস। এই ড্রেস পড়ে উনি ফাল্গুনী নাটকে অভিনয় করেছিলেন। বাহ! একেবারে ইতিহাসের পাতার সামনে দাঁড়িয়ে আছি। দেওয়ালে বেশ কিছু বাঁধানো ছবি টাঙানো আছে একটি ছবিতে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
6
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
তুমি গোসল করে বেরুতে বেরুতে হয়ে যাবে।” “থাকবে তো দশদিন। এত কী নিচ্ছ?? দশদিন কম সময় না। কোথাও গেলে জামাকাপড় একটু বেশিই নিতে হয়। কক্সবাজারে শুনেছি জামাকাপড় বেশি লাগে। সমুদ্রে নামতে গেলে এক ড্রেস, বিকেলে সি-বিচে বেড়াতে বেরুলে আর এক ড্রেস
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
সেদিন ভাদুড়িসাহেবের বাড়ি ইভিনং পার্টি ছিল, কয়েকজন বাবু ছাড়া আর সকলেই ড্রেস সুট পরে গিয়েছিল, আমি সেখানে এই কাপড়ে গিয়ে ভারি অপ্রস্তুতে পড়েছিলাম। বাবা কাপড়ের জন্য যে সামান্য টাকা দিতে চান তাতে ভদ্রতা রক্ষা হয় না। বিধু। জান তো সতীশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
মধ্যে ড্রেস করিয়া প্যাকেট করিয়া দেয়। ইহাতে চামড়া বেশ পরিষ্কার হয়। ড্রেস করার পর একটু সময় গ্যাসের আগুনে ধরিয়া কোমল পরগুলি পুড়াইয়া পরিষ্কার করে । ইহাছাড়া গিলা, কলিজা, মাথা, পা আলাদাভাবে কম দামে বিক্রী করা হয়। ইহাকে বলে জিবলেট'।
Abdul Basit, 1976
9
Tomar Aamar: February 2015 - পৃষ্ঠা21
কেদেই চলে, কেদেই চলে মৌসুমি একটা বাচ্চা মেয়ের মতো। সকালের চা টা উপলই করে। আটটা থেকে আটটা দশের মধ্যে সুভাষগ্রাম থেকে এসে যায় কুন্তী। ও এসেই স্টোররুমে ঢুকে ড্রেস চেঞ্জ করে সংসারের হাল হাতে নেয়। প্রথমেই রোদ্দুরের হাতে বিস্কিট আর একটা আস্ত ফল ...
Tomar Aamar, 2015
10
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
বাসনপত্রের গায়ে সেগুলো লাগত আর টুং টুং শব্দ হত। ওই শব্দে বাড়ির লোক জেগে গেলে তাদের আর চুরি করা হত না সেদিন রাতে। তারা পিঠটান দিত। আমি গুটলুকে জিজ্ঞেস করলাম চোরেরা চুরি করবার আগে কি রকম ড্রেস করে তা সে জানে কিনা? ও আমাকেই বলতে বলল।
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ড্রেস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ড্রেস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আলিয়ার 'কাব্যিক' পোশাক
পোশাকটির নাম দেওয়া হয়েছে 'শানদার ডুডল ড্রেস'। এ পোশাক বানানোর জন্য রীতিমতো আয়োজন করা হয়েছিল একটি প্রতিযোগিতা। ওই প্রতিযোগিতার নিয়ম ছিল আলিয়া ভক্তদের লিখতে হবে 'শানদার আলিয়া' বিষয়ক কবিতা। সেই প্রতিযোগিতায় জমে পড়ে অনেক অনেক কবিতা। সেখান থেকে বাছাই করা কবিতা নিয়েই এই পোশাকে তা ছাপানো হয়। এবং সেই পোশাকটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
হাঁটু-ঝুলে সেক্স অ্যাপিল
সারি সারি গ্লিটারেটির ভিড়ে হলিউডের হুজ হু-দের মধ্যে নজর কাড়ছিলেন ভিক্টোরিয়া বেকহ্যাম, নিকোল শার্জিনগাররা। নাহ্, মিনি স্কার্ট বা বল গাউনে নয়। বরং হাঁটুর একটু নিচু ঝুলের মিডি ড্রেস-এ। ব্রিটেনের যুবরানি কেট মিডলটনকেই দেখুন। প্রিন্সেস ডায়ানার মতোই ফ্যাশন সচেতনতায় ব্রিটেনের রাজপরিবারে আইকন হয়ে ওঠা কেট প্রায়ই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
শ্শ্শ্... ছাপা চলছে
সিক্সটিজ-এর সাইকিডেলিক প্রিন্ট, নিয়ন প্রিন্ট-এর ড্রেস রয়েছে আমার। পরে বেরোলে সবাই তাকিয়ে দেখে। জানতে চায়,'' বলেন রোশনি। এনজিও কর্মী সোমদত্তা সেন আবার লিফ প্রিন্টের বেজায় ভক্ত। বললেন, ''আমার ওয়ার্ড্রোবে লিফ প্যাটার্নের ড্রেস প্রচুর। হাওয়াইয়ান ফ্লোরাল প্রিন্ট-এর ড্রেস পেলেই কিনি। কাজের জন্য বিদেশ গেলে খুঁজে খুঁজে আনকমন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
আবারও জি বাংলা হ্যাক করলো বাংলাদেশ
... হ্যাক করেছিল। তখন বলা হয়, ভারতীয় সাংস্কৃতিক আগ্রাসনের প্রতিবাদে ভারতীয় 'জি বাংলা সিনেমা' সাইটটি হ্যাক করা হয়েছে। ভারতীয় বাংলা টিভি সিরিয়ালের নায়িকা পাখির পরিহিত পোশাক 'পাখি ড্রেস' নিয়ে বাংলাদেশি তরুনীদের মাতামাতি, পাখি ড্রেস না পেয়ে আত্মহত্যা এবং বিবাহ বিচ্ছেদের ঘটনার পর এ ধরণের হামলা চালায় গ্রে হ্যাট। «ভোরের কাগজ, Jul 15»
5
এবার 'পোশাক' বিতর্কে মেসি
এবার তার 'ড্রেস সেন্স' নিয়ে সরগরম ফুটবল বিশ্ব। বার্সার সাবেক সতীর্থ স্যামুয়েল ইতোর অনুরোধে একটি স্টেডিয়ামের ভিত্তিপ্রস্থর স্থাপনের জন্য গ্যাবনে গিয়েছিলেন মেসি। সেখানে গ্যাবনের প্রেসিডেন্টের সঙ্গে দেখা করার সময় 'ড্রেস কোড' না মানায় শুরু হয়েছে সমালোচনা। প্রেসিডেন্ট আলি বোঙ্গো ওন্দিম্বার সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার সময় হাফ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
6
অপূর্ব ড্রেস চেঞ্চ করা মত গার্লফ্রেন্ড চেঞ্জ করেন!
ঢাকা : আবীর ইউনিভার্সিটি পড়ুয়া স্মার্ট ও ধনাট্য পরিবারের সন্তান। যে কারণে তার গার্লফ্রেন্ডের অভাব নেই। ড্রেস চেঞ্চ করা আর গার্লফ্রেন্ড চেঞ্জ করা দুটোই আবীরের কাছে এক রকম। এভাবে চলতে চলতেই আবীরের একদিন দেখা হয় জিনিয়ার সঙ্গে। আবীর জিনিয়াকেও আর দশটা মেয়ের মতো করে ভেবে নেয়। আজ দেখা হলো, আগামীকাল কথা হবে। তারপর দিন ... «প্রাইম খবর, Jul 15»
7
ড্রেসকোড নেই? মেজাজ ঢিলেঢালা হয়ে যাবে
আর একটা সমস্যা হল, বিভিন্ন কর্পোরেট সংস্থায় পুরুষদের জন্য ড্রেস কোড আছে। কিন্তু মেয়েদের জন্য কোনও ড্রেস কোড নেই। আমি যখন মাল্টিন্যাশনাল কোম্পানিতে চাকরি শুরু করি প্রতি দিন শাড়ি পরতে হত আমাদের। গ্রীষ্মে পরতাম, মাড় দেওয়া তাঁতের শাড়ি, সাউথ কটন, কোটা। আর শীতকালে সিল্ক। বর্ষাকালে সিন্থেটিক শাড়ি। শাড়ির মতো বৈচিত্রময় ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
8
ঈদের জামা পরা হলোনা জলিকার
পছন্দের পাখি ড্রেস কিনে বাড়ি যাওয়া হলো না মৎস্যজীবি ফরতাব উদ্দিনের ১১ বছরের মেয়ে জলিকার। মেয়ের দর্ঘীদিনের আবদার পুরণ করতে ঈদের আগের দিন বাজার থেকে কিনে দেন পাখি ড্রেস। এলাকা সূত্রে জানা যায়, সুনামগঞ্জের দক্ষিণ সুনামগঞ্জ উপজেলার ঠাকুরভোকের শাপেরকোণার ফরতাব উদ্দিনের কিশোরী মেয়ে জলিকাসহ তিন সন্তানকে নিয়ে স্থানীয় ... «আমার দেশ, Jul 15»
9
ডিজাইনার ড্রেস
ডিজাইনার ড্রেস. ফিচার ডেস্ক | ২০১৫-০৭-১৬ ইং. Tweet. ডিজাইনার ড্রেস. কেবল কাপড় নয়, ডিজাইনার এসব পোশাকের অনুষঙ্গ হয়ে এসেছে দামি পাথর থেকে শুরু করে স্বর্ণ, রৌপ্য কিংবা হীরাও। আর খ্যাতনামা ডিজাইনারের হাতের ছোঁয়ায় এসব পোশাক নান্দনিক হয়েছে বহুরূপে। পাশাপাশি বিখ্যাত সব ব্যক্তির গায়ে চেপে এগুলো হয়েছে মূল্যবান। এমন কয়েকটি ... «বণিক বার্তা, Jul 15»
10
মা ড্রেস উপহার দিয়েছে, বাবা ২০ হাজার টাকা সেলামি দিবে
বাবা-মায়ের কাছ থেকে ঈদের স্পেশাল ড্রেস উপহার পেয়েছেন অভিনেত্রী মাহিয়া মাহি। এ ছাড়াও আরও অনেকের কাছ থেকেই উপহার পেয়েছেন বলে জানিয়েছেন সময়ের আলোচিত এই ঢালিউড তারকা। ঈদে কি এখনো সালামি পান? এমন প্রশ্নের জবাবে মাহি জানান, ঈদের দিন বাবাকে সালাম করি, তিনি ২০ হাজার টাকা ঈদ সেলামি দেন। প্রতি ঈদেই এটা আব্বু দিয়ে থাকেন। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. ড্রেস [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dresa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE