Bedeutung von "ডোর" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ডোর AUF BENGALISCH

ডোর  [dora]

WAS BEDEUTET ডোর AUF BENGALISCH

Definition von ডোর im Wörterbuch Bengalisch

Tür [ḍōra] b. 1 Die Krawatte der Hand ('Ihr Zupacken kann gebrochen werden': Rabindra); 2 Vaishnavas Äußeres (Dorokubin); 3 (al.) Krawatten, Attraktion (gebunden an das Liebesspiel). [Hem. Tür].

ডোর [ ḍōra ] বি. 1 হাতের বন্ধনসূত্র ('তোর বন্ধন-ডোর ছিড়ে যাবে': রবীন্দ্র); 2 বৈষ্ণবদের বহির্বাস (ডোরকৌপীন); 3 (আল.) বন্ধন, আকর্ষণ (প্রণয়ডোরে বাঁধা)। [হি. ডোর]।

ÜBERSETZUNG VON ডোর

Erfahre, wie die Übersetzung von ডোর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ডোর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ডোর» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奴役
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esclavitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bondage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दासता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبودية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рабство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escravidão
• Bengalisch: ডোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esclavage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bondage
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Knechtschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボンデージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속박
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: budak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nô lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாண்டேஜ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दरवाजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: esaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servitù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewola
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рабство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: robie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δουλεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bondage
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: träldom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bondage

10 BÜCHER, DIE MIT «ডোর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ডোর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ডোর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা66

House Home JRoom Chamber Corner Floor Wall Roof Beam Rafter Step Ladder Door Window Door-frame Venetian Chain Tuock Key Hiages হেীস হোম কীম চেম্বর করনর ফ্লোর - ওয়াল কফি বীম রাফটর ষ্টেপ ল্যাডর ডোর : উইণ্ডো ডোর-ফ্রেম বেনীস্যন চেন ...

Shree Nauth Ghose, 1867

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

করিয়া বলিত, ঠাকুরপো, পড়াশুনা ত সাঙ্গ হল, এবার ডোর-কোপ্লি নিয়ে একটা রীতিমত গোসাই-টোসাই হয়ে পড়। এযে দেখচি বামুনের বিধবাকেও ছাড়িয়ে গেলে! অপূর্ব সহাস্যে জবাব দিত, ছাড়িয়ে যেতে কি আর সাধে হয় বৌদি? মায়ের একটা মেয়েটেয়েও নেই, বয়স হয়েছে, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বাড়াবাড়ি ভাবিয়া বধূরা মাঝে মাঝে তামাশা করিয়া বলিত, ঠাকুরপো, পড়াশুনা ত সাঙ্গ হল, এবার ডোর-কোপ্লি নিয়ে একটা রীতিমত গোঁসাই-টোসাই হয়ে পড়। এযে দেখচি বামুনের বিধবাকেও ছাড়িয়ে গেলে! অপূর্ব সহাস্যে জবাব দিত, ছাড়িয়ে যেতে কি আর সাধে হয় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

... লইর৷ গেলেন | ধরং স করিতে পার | কিস্তু সাবধান, সর্শের এক কেগেও. আমার উপর এই ক ৷ ডোর ও ৷ র হিল | কিপ্ত ম হ৷ র ৷ জ , যদিও রাজার আদেশ, তথাপি এমন কাজে আমার তখন বুজ হ ৷ সি তে হ৷ সি তে সে৩ ৷ র তুলি র ৷ লইলেন ও পা দিরা তাল রাখিরা মাথা নাড়িরা গান আরজ করিরা.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... "নি৩৷জ GI কথা বলিতেই হইরে | " সয়্যাসী কহিলেন, "হা, বলিতেই হইরে | " কূসূম তৎক্ষণাৎ বলিযা উঠিল, GI তুমি |" যেমনি ৩৷হ৷র নি ডোর কথা নি ডোর ক ৷ নে গিয়া পৌছিল, অমনি GI সূছি৩ হইয৷ আমার কঠিন কে ৷ লে পড়িয়া করির৷হু; আর-একটি কথা বলির পালন করিতে হইযে | আমি আজই.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 42,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা217

... ৷ কির চিফ মিনিষ্টার অত্যন্ত দান্তিকডাবে সেটা অগ্রাহ্য করেছেন ৷ আনি একথা বলেই আমি বপছি ৷ হাউস যাতে চলে তারজম্র৷ আপনি দেখেছেন WE রেন ? অবাস্তর করার মধ্যে বাবার 'ডোর আমার সেই-এর সঙ্গে এর সংগতি ররেছে 1966] GENERAL DISCUSSION 217.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966

Granthabali

... ৪ ] শাত্মতত্বকখন ] ১৫] দশাবত্যব্রুন্তেত্রে | ১৬ ৷ ত্মর্তেত্রপেন]র]রণাষ্টাদপক' ] ১৭ ৷ বাক্যবৃত্তি ৷ ১৮ ৷ ওরর্ঘষ্টক্যা ১৯ ৷ প্রপ্লোত্তরনাণিক] ] ২ ০ 1 গঙ্গাডোত্র 1 ২১ ৷ শিরতুজ্বঙ্গপ্ররতে ডেত্রে ৷ ২২ ৷ শিরপ্ৰণকর cam 1 ২৩ ] রেদনারশির-ডোর ] ২ ৪ ] র্টশরনানারল্যষ্টক ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Nuṃśi īcela

লেণাহোরগী রেরছোন্ত্র প্তরণীরদুনা নারে ৷ গাড়ী aw: কপ-কপ চৌনো ডোর ৷ মতম অসিদা অশ্নহৰীন্বকূন্ধঞ্জেমোঃ খরা শিংত্তাক-নাক্ষো'মুনা ইংখোল্পগী এমাংনাপী am' শ্রেঅ্যা তৈরি ৷ খো'ঙমুণ মখোল ভারদা m মেংধ্যেরকই, ১হুরেখ উরনা,শ্নন্ত্র _ ইবুহডো, নাচন ...

Thoibī Debī, 1967

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... গ্লোকে জঙ্গমদিগের আআরামত্যর প্রবাণ নিবাছেন ৷ হীমনূমহাএভূর বৃন্দারন-গনম সমযে ঝারিখঞ্জের নিহ্হবাঘোদি হিশ্রেঙ্গক এবং তকগুন্মাদি৪ প্রভূর কপাম Wren সাত করিবাহিল ৷ ণিবানন্দলেনের কুকুর “ism-W" বসিবাহিস ৷ * ১৩০ ৷ ঙ্গীরের "ডোর ইত্যাণি-ঙ্গীর ন্বরূপত: ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... বাক্ষাভে মাযা ডোর দিযা সব বদ্ধ করে এমন যারণা অনেকের মনে আগে ৷ পুরুষ অদ্বিতীর, মাযা নাই, তাঁহার ডোর নাই, তৎকৃত বন্ধন নাই ৷ ইনি নিত্য-শুদ্ধধুদ্ধ-মূক্ত ৷ ইহা বুঝাইবার তো এই অস্তর্ধাবী অবস্থা বিরত ৷ দেহ থাকিলে তাহার অস্তুর থাকিত, তাহাতে কেহ বাস করিত ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ডোর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ডোর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মিয়ানমার: ক্ষমতা জেনারেলদের হাতেই

জেনারেল ইয়ে অং, ইন্দোনেশিয়ার কর্মকর্তাবৃন্দ, উ থান্টের নাতি থান্ট মিন্ট উ, সাবেক প্রেসিডেন্সিয়াল উপদেষ্টা কো কো লাইন, ত্রাণকর্মী দেবী অং দিন ও মিয়ানমার পিস সেন্টারের লা মাউন শ। ইনস্টিটিউট অব পিস অ্যান্ড ডেমোক্র্যাসির উদ্যোগে অনুষ্ঠিত ক্লোজ-ডোর সম্মেলনে সাবেক ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট হাবিবি ও সুসিলো বামব্যাংয়ের ... «সমকাল, Sep 15»

বনানীতে এসট্যাসি ফ্ল্যাগশিপ

পাশাপাশি ডোর টু ডোর রেডি টু ওয়ার পৌঁছে দিতে এসট্যাসি দিচ্ছে অনলাইন মপিং-এর সুবিধা। বনানী, উত্তরা, বসুন্ধরা সিটি ও যমুনার স্টোর-এর পাশাপাশি ফ্ল্যাট ডিসকাউন্টে অনলাইনে ঈদ শপিং করতে পারবেন ক্রেতারা। বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মেকআপ ছাড়া পর্নস্টারদের ছবি ফাঁস হতেই মাথায় হাত

দীর্ঘ ৯ বছরের কেরিয়ারে নিজের সাফল্যের কথা বলতে গিয়ে এই মেক আর্টিস্ট বললেন, আমার হাত যশে কত অতি সাধারণ মেয়েকে অতি সুন্দরী করে তুলেছি সেই তালিকার কোনও শেষ নেই। টুইটার, ইনস্টাগ্রামে এমনই কিছু পর্নস্টারদের নো মেক ছবি পোস্ট করলেন মেলিসা। ছবিগুলি দেখে তাজ্জব ওয়েব দুনিয়া। এ তো অন্য দুনিয়ার কেউ নয়, পর্নস্টাররা তো 'নেক্সট ডোর ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

আন্তর্জাতিক মানের স্বীকৃতি পেল ৬ পোশাক কারখানা

যেমন ফায়ার ডোর আমদানি করতে হয়। চাহিদা অনুযায়ী মানসম্পন্ন পণ্যটির খোঁজ-খবর ও মান যাচাই করে এনে কারখানায় স্থাপন করতে অনেক সময় লেগে যায়। তবে তাঁর প্রত্যাশা, অ্যালায়েন্সের নির্ধারিত সময় ২০১৮ সালের মধ্যেই সব কারখানায় সংস্কারকাজ শেষ হবে। অ্যালায়েন্সের ব্যবস্থাপনা পরিচালক মেসবাহ রবিন বলেন, 'আটটি কারখানায় চূড়ান্ত ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ওদের অন্যরকম গল্প

সেই সংশয় নিয়েই পাঁচ জাতি শারীরিক প্রতিবন্ধী টুর্নামেন্টের পাঁচ অধিনায়ক_ বাংলাদেশের আলম খান, ইংল্যান্ডের ইয়ান নেইরন, ভারতের দিনেশ কুমার, পাকিস্তানের হাসনাইন আলম ও আফগানিস্তানের মোহাম্মদ আশরাফকে 'ডোর টু ডোর' কড়া নাড়া। যখন তারা সাড়া দিলেন, তখন কতই না স্বাভাবিক লাগছিল মুখগুলো। অথচ, বক্তা ও শ্রোতার হৃদয়ক্ষরণটা বোধহয় ... «সমকাল, Sep 15»

খোঁজখবর

তাই ডোর টু ডোর সেবায় ডিসকাউন্ট পেতে যেতে পারেন ঢাকা, সিলেট, চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, বগুড়া, খুলনার আউটলেটগুলোতে। নতুন পোশাকের খোঁজসহ বিস্তারিত জানা যাবে ফেসবুকের জেন্টল পার্কের ওয়েবসাইটে। হোটেল সারিনায় বৈচিত্র্যময় সুস্বাদু খাবার বনানীর হোটেল সারিনায় শুরু হয়েছে মাসব্যাপী বিভিন্ন ধরনের বৈচিত্র্যময় সুস্বাদু খাবারের ... «সমকাল, Sep 15»

বিলাসবহুল ট্রাক এনেছে ফোর্ড

ফোর্ডের ব্র্যান্ড ম্যানেজার এরিক পিটারসনের বরাত দিয়ে ম্যাশএবল জানিয়েছে, পিকআপ ভ্যানের সব সুবিধার সঙ্গে বিলাসবহুল যান কিনতে ইচ্ছুক গ্রাহকদের জন্য এই ট্রাকটি বানানো হয়েছে। পারিবারিক যান থেকে শুরু করে মাল বহন- বহুমুখী কাজে এই ট্রাকটি ব্যবহার করা যাবে। বর্তমানে ফোর্ডের সবচেয়ে জনপ্রিয় ফোর-ডোর মডেলটি প্রথম ২০০১ সালে চালু করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইতালীয় স্বাদে...

ডোর জন্য: ময়দা ৬০০ গ্রাম, পানি ৩৫০ গ্রাম, অলিভ ওয়েল ৬০ গ্রাম, লবণ ১৫ গ্রাম, চিনি ১৫ গ্রাম, ইস্ট ৬ গ্রাম। প্রণালি: ডোর সব উপকরণ মিশিয়ে ডো বানিয়ে পিৎজা ট্রেতে ছড়িয়ে ১৫ মিনিট রাখুন। এর ওপর সস ঢেলে টমেটোর টুকরাগুলো দিয়ে দিন। সবার ওপরে মোৎজারেল্লা পনির এবং বেজিল ও অরিগেনো ছড়িয়ে দিন। ওভেনে ২৫০ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপে ৬ মিনিট ... «প্রথম আলো, Aug 15»

নাইনটি নাইন প্লাস

যেমন : ফটোফ্রেম, অ্যালবাম, পাসওয়ার্ড ডায়রি, আয়না, নেইল কাটার, ওয়াল ম্যাট, টেবিল ম্যাট, ফুলদানি, সোপকেস, ভ্যানিটি ব্যাগ, সানগ্গ্নাস, চশমার ফ্রেম, মানিব্যাগ, গহনার বাক্স, হাতঘড়ি, ঘর সাজানোর হরেক রকম সামগ্রী, দেয়াল ঘড়ি, মেনিকিউর সেট, পারফিউম, মগ, ঝালর, কলমদানি, চাবির রিং, জানালার পর্দা, ডোর বেল, উইন্ড বেল, বাচ্চাদের খেলনা, ... «সমকাল, Aug 15»

শ্রমিকরা নিরাপদ-কর্মবান্ধব পরিবেশে কাজ করছেন

বিজ্ঞপ্তিতে তিনি আরও জানান, বাংলাদেশের শিল্প প্রতিষ্ঠানে ফায়ার সেফটি ডোর ও অন্য যন্ত্রপাতি আমদানি শুল্কমুক্ত করায় বাংলাদেশ সরকারের প্রশংসা করা হয় সভায়। বাংলাদেশ সরকারের উদ্যোগে তৈরি পোশাক শিল্পের বিল্ডিং সেফটি, ফায়ার সেফটি, ইলেকট্রিক সেফটি এবং শ্রমিকদের নিরাপদ কর্মবান্ধব পরিবেশেরও প্রশংসা করেছে জার্মানি ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»