Lade App herunter
educalingo
দৃপ্ত

Bedeutung von "দৃপ্ত" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON দৃপ্ত AUF BENGALISCH

[drpta]


WAS BEDEUTET দৃপ্ত AUF BENGALISCH

Definition von দৃপ্ত im Wörterbuch Bengalisch

Fasziniert, kaum [dṛpta, dṛpra] 1 Selig, prahlend, stolz, hochmütig; 2 Erregt (ausgesprochen). [C. √ Drift


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দৃপ্ত

অতৃপ্ত · অধি-ক্ষিপ্ত · অননু-তপ্ত · অনু-তপ্ত · অনু-লিপ্ত · অনুপ্ত · অপর্যাপ্ত · অপ্রাপ্ত · অব-লিপ্ত · অব-লুপ্ত · অবক্ষিপ্ত · অভি-তপ্ত · অভি-শপ্ত · অসমাপ্ত · আক্ষিপ্ত · আতপ্ত · তৃপ্ত · পরি-তৃপ্ত · প্রদৃপ্ত · সদা-তৃপ্ত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দৃপ্ত

দূতালি · দূতিয়ালি · দূতী · দূর · দূরেক্ষণ · দূর্বা · দূষক · দূষণ · দৃক্ · দৃঢ় · দৃশ্য · দৃষ্ট · দৃষ্টান্ত · দৃষ্টি · দে · দেঁতো · দেইজি · দেউটি · দেউড়ি · দেউল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দৃপ্ত

আপ্ত · আলিপ্ত · আসমাপ্ত · উত্-ক্ষিপ্ত · উত্তপ্ত · উদ্দীপ্ত · উপ-লিপ্ত · উপ্ত · ক্ষিপ্ত · গুপ্ত · চিত্র-গুপ্ত · তপ্ত · দীপ্ত · নিক্ষিপ্ত · নির্লিপ্ত · নিষুপ্ত · পরি-ক্ষিপ্ত · পরি-ব্যাপ্ত · পর্যাপ্ত · প্রক্ষিপ্ত

Synonyme und Antonyme von দৃপ্ত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দৃপ্ত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

দৃপ্ত ·

Übersetzung von দৃপ্ত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON দৃপ্ত

Erfahre, wie die Übersetzung von দৃপ্ত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দৃপ্ত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দৃপ্ত» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

少儿不宜
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Racy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفعم بالحياة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колоритный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picante
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

দৃপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agak lucah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sportlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

際どいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독특한 맛이 나는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

racy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy nhiệt huyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன உணர்வைத் தூண்டும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रौढ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık saçık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivace
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikantny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колоритний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de spirit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άσεμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pikant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Racy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

racy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দৃপ্ত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দৃপ্ত»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von দৃপ্ত
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «দৃপ্ত».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দৃপ্ত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দৃপ্ত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দৃপ্ত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দৃপ্ত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা37
তাঁরাও স্বামী বিবেকানন্দের ঐ দৃপ্ত ভাষণ প্রত্যক্ষ করেছিলেন। চিকাগো ধর্ম মহা সম্মেলনের পর একশত বছরের অধিক সময় বয়ে গেছে আর ভারতবর্ষ স্বাধীন হয়েছে আজ পয়ষট্টি বছরের বেশী সময় অতিবাহিত। সামনে শুধু স্বামীজীর জন্মের সার্ধ-শতবর্ষ বলে নয় – মাঝে মাঝেই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
2
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা113
তাঁরাও স্বামী বিবেকানন্দের ঐ দৃপ্ত ভাষণ প্রত্যক্ষ করেছিলেন। চিকাগো ধর্ম মহা সম্মেলনের পর একশত বছরের অধিক সময় বয়ে গেছে আর ভারতবর্ষ স্বাধীন হয়েছে আজ পয়ষট্টি বছরের বেশী সময় অতিবাহিত। সামনে শুধু স্বামীজীর জন্মের সার্ধ-শতবর্ষ বলে নয় – মাঝে মাঝেই ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
3
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
বাহির-বাঁধনে বাঁধিবে কি বন্ধুরে। আভরণে আজি আবরণ কেন তবে। পত্রে ফিরতে হলে চিত্রাঙ্গদার সহচর-সহচরীগণ অর্জনের প্রতি এসো এসো পুরুষোত্তম, এসে এসো বীর মম। তোমার পথ চেয়ে আছে প্রদীপ জ্বালা। দৃপ্ত ললাটে, সখা, বীরের বরণমালা। ছিন্ন ক'রে দিবে সে তার শক্তির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śilam-pāhāra
সে দৃপ্ত দেখিয়া আর আমাদের পা উঠিল না ; আমরা সেই অদ্ধপথে জলপ্রপাতের দিকে চাহিয়া রহিলাম। সে কি মনোরম দৃপ্ত ! Bishop ও Beadon falls যিনি না দেখিয়াছেন, তাহাকে বুঝাইতে পারিব না, এ দৃপ্ত অতি মহান ও সুন্দর, লেখনী ভাষায় প্রকাশ করিতে পারে না, ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
5
Dvijendralāla (Jībana).
আমি আজ তবু মিছে দৃপ্ত দম্ভভরে মুঠি-মুঠি ধূলি ফেলি লোক-চক্ষু'পরে।”—ইত্যাদি। পুস্তকখানি পড়িয়া, তৎসম্বন্ধে আমাকে যে মন্তব্য পাঠান তাহাতে অন্যান্য কথার পর এই স্থানটার উল্লেখ করিয়া দ্বিজেন্দ্রলাল লিখিতেছেন,— “তারপর এই “অনুতাপ” কবিতা।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
6
Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya
Sarada Charan Mitra. -- -- আবরণ দেখিতে পাওয়া যায় ; অন্ত্যান্ত জলজন্তুর অস্থিও দেখিতে পাওয়া যায়। কুলীরকও বিস্তর। সকল সময়েই, বিশেষতঃ প্রাতঃকালে, স্বর্গদ্বারের দৃগু সুমধুর। অসীমের সীমান্তে অরুণোদয়ের দৃপ্ত বড়ই সুন্দর , সে দৃশু কাহার না চিত্ত ...
Sarada Charan Mitra, 1917
7
Śrīgaurānga-carita
বিবিধ কারণে এখন আমাদের আর সে দৃপ্ত দেখিবার উপায় নাই ; তবে অনেক ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র পল্লীতে এ দৃপ্ত একেবারে বিরল বলিয়া মনে হয় না । অনেক প্রাচীন প্রাচীনারা অতিথি সেবা এখনও পরমধম্ম বলিয়া তাহার অনুষ্ঠানে বিরত থাকেন না। করিলে যে বিশেষ কিছু পার্থক্য ...
Śaśibhūshaṇa Basu, 1921
8
মিঠেকড়া / Mithey Kora (Bengali): A Collection Of Bengali ...
নানাসাহেব, তাতিয়াটোপি, ঝাসীর রাণী লক্ষী, এদের নামে, দৃপ্ত কিশোর, খুলব তোমার চোখ কি? আজব লড়াই ঘটল ঘটনা এক, লম্বা সে বহরে! লড়াই লড়াই খেলা শুরু হল আমাদের, কেউ রইল না ঘরে রামাদের শ্যামাদের; রাস্তার কোণে কোণে জড়ো হল সকলে, তফাৎ রইল নাকো আসলে ও ...
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
... কত মূল্যভেদী চাদর খোলবামাত্র এই-সমস্ত কথা দমকা ঝড়ের মতো মধুসূদনকে প্রকাণ্ড ধাক্কা দিলে। কিন্তু হায় রে, কী সুন্দর, কী আশ্চর্য সুন্দর! আর এই দৃপ্ত অবজ্ঞা, সেও যেন কুমুদিনী মধুসূদনের বাহুবন্ধনে হাঁপিয়ে উঠল। কিন্তু নিজেকে ছাড়াবার চেষ্টা করলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
উপহত আশ্চর্য খেয়ালে স্বেচ্ছাচারী সম্রাট যেমন উন্মুখর, লক্ষদীপজ্বালা উৎসবেরে অলক্ষ্য সংকেতে ক'রে দেয় অন্ধকার— ছিন্ন তার, স্তব্ধ সব গান— অলজ্জিত, দৃপ্ত, অবিকল, অকস্মাৎ তার অন্তর্ধান। কোনো কুকুরের প্রতি আমাকে দিয়ো না দৃষ্টি। বিচ্ছেদে ভরে আছে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দৃপ্ত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দৃপ্ত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রাতারগুল রক্ষায় একাট্টা স্থানীয়রা
রাতারগুলের বাসিন্দা পেশায় নৌকার মাঝি ইসমাইল হোসেন যেমনটি বলছিলেন, 'হাত কেটে নিলেও বনের একটি গাছের পাতাও কাটতে দেব না কাউকেই।' আরেক নৌকার মাঝি সোনা মিয়ারও দৃপ্ত উচ্চারণ, গ্রামবাসীই বংশপরম্পরায় এই বনকে রক্ষা করে এসেছে। তারাও চেষ্টা করছেন, কেউ যেন এই বন দখল কিংবা এর ক্ষতি করতে না পারে। সরেজমিনে রাতারগুল ঘুরে এই মানুষগুলোর ... «সমকাল, Sep 15»
2
রিচি এবার রুবি রায়
কাজটি অনেক আগ্রহ নিয়ে করেছি। আশা করি দর্শকের অনেক ভাল লাগবে কাজটি। নির্মাতা শৌর্য দৃপ্ত সূর্য জানান, আসছে ঈদে এনটিভিতে চতুর্থ দিন রাত ১১টা ০৫ মিনিটে নাটকটি প্রচার হবে। সূর্য বলেন, 'রুবি রায়' চরিত্রে রিচি অসাধারণ অভিনয় করছেন। এক কথায় মুগ্ধ আমি। নাটকে রিচি সোলায়মানের সহশিল্পী হিসেবে আছেন আজাদ আবুল কালাম ও মাজনুন মিজান। «মানবজমিন, Sep 15»
3
টলিকে খুশি করার 'রহস্যময়' ছক এবং ময়দানি নীরবতা
অনূর্ধ্ব ২৩ ফুটবলার নামানো নিয়ে ভুল করার জন্য মোহনবাগানের পয়েন্ট কাটা গেল৷ ওই পর্যন্ত সব ঠিক ছিল৷ দেখে মনে হবে, বড় ক্লাবকে ভয় না পাওয়ার জন্য বিখ্যাত, দৃপ্ত আইএফএ সচিব প্রদ্যোত্ দত্ত বুঝি আবার চেয়ারে ফিরে এলেন! তার পরেই চিত্রনাট্যে একেবারে সেলিম-জাভেদ সুলভ মোচড়৷ ওই তিন পয়েন্ট পেয়ে গেল হেরে যাওয়া টালিগঞ্জ অগ্রগামী৷ কেন? «এই সময়, Sep 15»
4
সুস্থিতির মহিমা
ব হু দশক ধরিয়া নির্বাচনে জিতিয়া একই দলের ক্ষমতায় ফিরিয়া আসার ঘটনা খুব অপরিচিত নহে। পরিচয়ের সূত্রেই সাধারণত ইহাও ধরিয়া লওয়া হয়, এই দৃঢ়, দৃপ্ত, দীর্ঘ স্থিতাবস্থার গোপন ফরমুলাটি হইল বিরোধিতার প্রকট অথবা প্রচ্ছন্ন দমন, গণতান্ত্রিক শাসনের আড়াল-আবডাল দিয়া দলীয় কর্তৃত্ববাদ প্রতিষ্ঠা। সিঙ্গাপুরের সাম্প্রতিক নির্বাচন কিন্তু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
শেখ রাসেলে হানা আবাহনীর
অলিখিতভাবে ২০১৪-১৫ মৌসুমের সমাপ্তি বলাই যায়। ফলে পরবর্তী মৌসুমকে ঘিরে শিরোপাপ্রত্যাশী ক্লাবগুলো নড়েচড়ে বসবে, এটাই স্ব্বাভাবিক। তাছাড়া যেখানে আবাহনী কর্তারা ক্লাব ও মাঠকে ঘিরে শেখ কামাল ক্রীড়া কমপ্লেক্স বাস্তবায়নের দৃপ্ত শপথের মাধ্যমে নতুন পথ চলার ঘোষণা দিয়েছেন, তাদের কাছে আসন্ন মৌসুম যে গুরুত্ব পাবে সবচেয়ে বেশি, ... «সমকাল, Sep 15»
6
নয় এগারো সন্ত্রাসী হামলার চোদ্দ বছর উপলক্ষ্যে বিশেষ রিপোর্ট
... তারা আমাদের ইস্পাত কঠিন সংকল্পকে হতোদ্যম করতে পারবেনা- লক্ষভ্রস্ট করতে আমাদের পারবেনা তারা।দেশে-বিদেশে, এ্যামেরিকানরা যেখানেই থাকুক দু:খ-বিষাদে সবাই আমরা একাত্মা-একই চিন্তার অধিকারি।দু:খ-যাতনা আমাদেরকে আরো সজাগ করে তোলে-শুধু ১১ সেপ্টেম্বরই নয় প্রতিটা দিনই আমাদের দৃপ্ত সংকল্প আরো মজবুত-আরো ইস্পাত কঠিন হয়ে ওঠে। «VOA বাংলা, Sep 15»
7
দুই বাংলার শ্রুতি উৎসব
এই শিল্পটি অত্যাচারের বিরুদ্ধে দৃপ্ত আদর্শ হয়ে আজ তার নিজস্ব অবস্থান তৈরি করে নিয়েছে। এ সময় শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন মুক্তধ্বনি আবৃত্তি সংসদের সভাপতি মোহাম্মদ মছরুর হোসেন। উদ্বোধনী পর্ব শেষে শুরু হয় দুই বাংলার আবৃত্তিশিল্পীদের পরিবেশনা। শুরুতে আবৃত্তি নিয়ে মঞ্চে আসেন ভারতের সংগঠন 'শৃন্বন্তু'। তাদের দলীয় পরিবেশনা 'পাগলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
শৌচাগার তৈরি করতে শপথ নিল ছাত্রছাত্রীরা
প্রয়োজন এই দৃপ্ত মনোভাবের।'' মিছিলে ছিল লালপুর মহাত্মা গাঁধী কলেজ, স্থানীয় মাদ্রাসা ও বেশ কয়েকটি স্কুলের ছেলেমেয়েরা। অনুষ্ঠানে শপথের শেষে পল্লবী পৈতণ্ডি, মিরাজ খান, অখিল মাহাতোরা বলছিল, ''কথা দিচ্ছি এলাকায় সবাই যাতে বাড়িতে শৌচাগার তৈরি করে তা সবাইকে বলব।'' এই অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়া অনেক ছাত্রছাত্রী অকপটে স্বীকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
প্রথম ধাক্কাটা ছিল নকশাল আন্দোলনের
প্রথম ধাক্কাটা ছিল নকশাল আন্দোলনের. পশ্চিমবঙ্গের শিক্ষাজগতে বামফ্রন্ট আমলে দলীয় আনুগত্যের শাসন জারি হয়েছিল। মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় মুখ্যমন্ত্রী হয়ে দৃপ্ত ঘোষণা করেন, শিক্ষাজগতে আমূল পরিবর্তন আনবেন। কিন্তু আজও ছবিটা আগের মতোই। আমরা নিরুপায় দর্শক। কৃষ্ণা বসু. ৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০০:০০. e print. 3 ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
শৈশবে যৌন নির্যাতনের শিকার চার অভিনেত্রী
আর তাই অস্ফুট নয়- নিজেদের অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে দৃপ্ত কণ্ঠে প্রতিবাদ করেন যৌন নির্যাতনের। আসুন জেনে নেই শৈশবে যৌন নির্যাতনের শিকার চার অভিনেত্রী দের জীবন গল্প। কলকি কোচলিন: 1. বয়স তখন তার মাত্র ৯ বছর। 'সেক্স' শব্দটির মানে কি, সেটাই জানতেন না। সেই না জানার সুযোগ নিয়েছিলেন এক ব্যক্তি। নিজের অজান্তেই নাবালিকা বয়সে যৌন ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. দৃপ্ত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/drpta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE