WAS BEDEUTET দুর্ভোগ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুর্ভোগ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von দুর্ভোগ im Wörterbuch Bengalisch
Wehe [Durbhōga] b. Probleme, Härten, Angriffe (haben viele Leiden erlitten). [C. Schlecht + genießen]. দুর্ভোগ [ durbhōga ] বি. দুর্গতি, কষ্ট, লাঞ্ছনা (অনেক দুর্ভোগ ভুগতে হল)। [সং. দুর্ + ভোগ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «দুর্ভোগ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «দুর্ভোগ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
দুর্ভোগ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
দুর্ভোগ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
Deva নাগা, yakas, ganharvas, অসুর, gaudas, kinaras, mahoragas আট Sufferings (1) জন্মের দুর্ভোগ; (2) বৃদ্ধ বয়সে দুর্ভোগ; (3) অসুস্থতা দুর্ভোগ; (4) মৃত্যু যন্ত্রণা ভোগ করেছেন, পৃখক প্রিয়জনের কাছ থেকে হচ্ছে (5) দুর্ভোগ; (6) দুঃখকষ্টের তুচ্ছ মানুষদের ...
2
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
সূরা হুমাযাহ (আয়াত-১, ২, ৩, ৪, ৫, ৬, ৭): “প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ, যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে,সে মনে করে যে তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে। কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।আপনি কি জানেন, পিষ্টচারী কি?
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
3
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
ঐ সময় এ ব্যাপারে উপেক্ষিত হলেই তাঁদের চরম দুর্ভোগ পোহাতে হয়। এজন্যই তাঁদেরকে নিগৃহীত হওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এক সময় ঐসব অচল বরেণ্য ব্যক্তিরাই সমাজে, পরিবারে নিজ সন্তান-সন্ততির জন্য অনেক অবদান রেখে এসেছেন। যে সব পরিবার ঐ অসহায়দের দুর্ভোগ ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা99
শ্রীসুকুমার বন্দ্যোপাধ্যায় ঃ মাননীয় মন্ত্রীমহাশয় জানাবেন কি বর্তমান শিল্প বিরোধ আইন অছ্যায়ী শ্রমিকদের দুর্ভোগ লাঘব করা সম্ভব কিনা ? ডাঃ গোপালদাস নাগ ঃ মাননীয় স্পীকার মহাশয়, এটা ম্যাটার অব ওপিনিয়ন। ধরণের প্রশ্ন করলে উত্তর দেওয়া শক্ত ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
5
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
২.৬ জলাবদ্ধতার দুর্ভোগ পোহাচ্ছেন দক্ষিণ-পশ্চিমের মানুষ জলাবদ্ধতার ফলে গত কয়েক দশক ধরে খুলনা, যশোর, সাতক্ষীরা ও বাগেরহাট দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের জলাবদ্ধতার সমস্যাসমূহ জেলায় বিস্তীর্ণ এলাকার লক্ষ লক্ষ মানুষ নানাবিধ দুর্ভোগের শিকার হচ্ছেন।
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
স্বেচ্ছাচারিতার দুর্ভোগ কেমন হয়, সে তো ইরাককে দিয়েই দেখছেন। হাজার হাজার মানুষ সাফার করছে।' 'যুক্তরাষ্ট্র কি কম স্বেচ্ছাচারিতা করছে? ভাসা জ্ঞান থেকেই আক্রমণটা করি, সাদ্দাম স্রেফ কুয়েত দখল করেছে, আর গোটা বিশ্বকে আঙুলের ডগায় তুলে নাচাচ্ছে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
বন্যার সময় শরণার্থীদের অবর্ণনীয় দুর্ভোগ সহ্যের সীমা অতিক্রম করে গেলো। তারপর আমাদের একদল স্বার্থবাদী নীতিহীন, চরিত্রহীন নেতাদের তাদের প্রতি অমনোযোগিতার দরুন একটা দারুণ প্রতিক্রিয়া শুরু হয়ে গেলো। আমরা দুঃসহ যন্ত্রণার বোঝা মাথায় নিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... কোর্টে জরিমানা পর্যন্ত হয়ে গেল যা জন্মে কখনো আমার হয়নি। এর থেকেই আমার চৈতন্য হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু হল না। ভারতী চুপ করিয়া ছিল, চুপ করিয়াই রহিল। অপূর্ব নিজেও একমুহূর্ত মৌন থাকিয়া ওরা এক জাত, আমরা এক জাত, এ-সব করবেন না। কিন্তু কপালে দুর্ভোগ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
হয়তো এ-রকম দুর্ভোগ ওর কপালে পূর্বেও ঘটে থাকবে, তাই ও-নামটার ওপরেই তারক চটে আছে। শুনিয়া ব্রজবাবু প্রথমটা হাসিলেন, পরে হঠাৎ ছদ্মগাম্ভীর্যে মুখখানা অতিশয় ভারী করিয়া বলিলেন, হয় হে রাখাল-রাজ হয়—ওটা মিথ্যে নয়।সংসারে নাম ও দ্রব্যের মহিমা কেউ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রানিমার সেই দৈববাণীর কথা বাসিন্দাদের মুখে মুখে এখনও প্রচারিত, ফলে শিশুগাছটি কাটার ফলে গাঁ-দেশের মানুষদের বরাতে কী দুর্ভোগ তা আলোচনা করে অশান্তির অন্ত নেই ঘরে ঘরে। গাছবুড়ো রাস্তায় জাহান্নমে যাচ্ছে জাহান্নমে যাওয়া ছাড়া কারও গত্যন্তর নেই ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দুর্ভোগ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
দুর্ভোগ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মধ্যরাতের দুর্ভোগ
বৃহস্পতিবার রাত ১১টা। প্রাইভেটকার, কাভার্ডভ্যান, বাস-মিনিবাস ও পণ্যবোঝাই ট্রাকের মুহুর্মুহু হর্নে কানের পর্দা ফেটে যাওয়ার উপক্রম। যানবাহনের তীব্র-তীক্ষষ্ট আলোয় অন্ধকার চূর্ণ-বিচূর্ণ। ভয়ঙ্কর যানজটে আটকে আছে অসংখ্য মানুষ। এদেরই একজন ট্রাকচালক কামাল হোসেন। কোরবানির গরু নিয়ে তিনি উত্তরাঞ্চল থেকে আসছিলেন। আটকা পড়লেন ... «সমকাল, Sep 15»
ঈদে পাবনায় ফেরা মানুষের চরম দুর্ভোগ
এ ছাড়া ঈদে ঢাকা থেকে পাবনা আসতে দ্বিগুণেরও বেশি ভাড়া আদায় করা হচ্ছে। পাবনা এক্সপ্রেস, সরকার ট্রাভেলস, শ্যামলী পরিবহন, সি লাইন, নাইট স্টার, রাজা বাদশা, কিংস পরিবহনসহ বিভিন্ন বাসে দ্বিগুণেরও বেশি ভাড়া আদায় করা হচ্ছে। একদিকে অতিরিক্ত ভাড়া আদায় অন্য দিকে রাস্তা খারাপের জন্য দ্বিগুণ সময় নেওয়ায় যাত্রীদের দুর্ভোগ চরমে ... «এনটিভি, Sep 15»
পদে পদে ভোগান্তি, দুর্ভোগ
কমলাপুর স্টেশন থেকে: ২৪ সেপ্টেম্বরের মহানগর প্রভাতীর টিকিটের জন্য কমলাপুর রেলস্টেশনে এসেছেন শামীমা আক্তার। স্বামী ও দুই বছরের শিশু সন্তানসহ শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) ভোরেই স্টেশনে পৌঁছান তিনি। তবে সকাল আটটার আগেই স্বামী স্টেশন ত্যাগ করেন। ৯টায় অফিস, তাই কোলের সন্তানসহ স্ত্রী শামীমাকে স্টেশনে রেখে যান তার স্বামী সাইফুল ইসলাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভাড়া বাড়ানোয় জনজীবনে দুর্ভোগ নেমে আসবে
সমাবেশে নেতারা বলেন, সরকার কদিন আগে অন্যায় ও অযৌক্তিকভাবে গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়িয়েছে। এখন সরকার বাসমালিকদের চাপে বাস ও সিএনজিচালিত পরিবহনের ভাড়া বাড়িয়েছে। বর্ধিত মূল্য অক্টোবর-নভেম্বর থেকে কার্যকর করার ঘোষণা থাকলেও যাত্রী দুর্ভোগ গতকাল থেকেই লক্ষ করা গেছে। এ থেকে প্রমাণ হয় এ ব্যাপারে সরকারের কোনো নিয়ন্ত্রণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সিরাজগঞ্জে বন্যার পানি কমলেও দুর্ভোগ কমেনি
সিরাজগঞ্জে বন্যার পানি কমতে শুরু করলেও বানভাসি মানুষের দুর্ভোগ কমেনি। ঈদুল আজহার আগে দীর্ঘস্থায়ী এ বন্যায় বানভাসি মানুষদের দুর্ভোগ এখন চরমে। প্রথম দফায় প্রায় দুই সপ্তাহ পানিবন্দি ছিল এ অঞ্চলের মানুষ। বন্যার ... ফলে দুর্ভোগ আরো বেড়ে যায় এ অঞ্চলের মানুষের। দ্বিতীয় দফার এ বন্যায় ফের জেলায় অন্তত ২০ হাজার মানুষ পানিবন্দি ... «এনটিভি, Sep 15»
সেতু না থাকায় ছয় হাজার মানুষের দুর্ভোগ
সিলেটের বিশ্বনাথ উপজেলার খাজাঞ্চী নদীর আশুগঞ্জ বাজার এলাকায় সেতু না থাকায় দুর্ভোগ পোহাচ্ছে নয় গ্রামের ছয় হাজার মানুষ। এলাকাবাসী ওই স্থানে প্রতিবছর বাঁশের সাঁকো তৈরি ... কৃষক আবদুল হক বলেন, গবাদিপশু অসুস্থ হলে চিকিৎসা করাতে উপজেলা শহরে নিয়ে যেতে তাঁদের দুর্ভোগ পোহাতে হয়। চাষাবাদের সময় বীজ-সার ও হালি (ধানের চারা) ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বাঁধেই দুর্ভোগ শহরবাসীর
নওগাঁ শহর রক্ষা বাঁধের আউটলেট–সংলগ্ন ব্লকগুলো খুলে পড়ায় নদীর পানি শহরে ঢুকে পড়ছে। শহরের গাঁজাগোলা এলাকা থেকে সম্প্রতি তোলা ছবি l প্রথম আলোনওগাঁ শহর রক্ষা বাঁধ এখন শহরবাসীর দুর্ভোগের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। পানি বাঁধের বাইরে সরিয়ে দেওয়ার ব্যবস্থা (আউটলেট) অপরিকল্পিতভাবে নির্মাণ করায় উল্টো নদীর পানি ঢুকে শহরের বিভিন্ন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পদ্মার পানি বাড়ায় মানুষের দুর্ভোগ
পদ্মার পানি বাড়ায় মানুষের দুর্ভোগ. ০৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৪৬ | আপডেট: ০৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৬:৪৯. মঈনউদ্দিন সুমন, মুন্সীগঞ্জ. মুন্সীগঞ্জে পদ্মার পানি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকায় বন্যা পরিস্থিতির অবনতি হয়েছে। ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. জামালপুরে বন্যা পরিস্থিতির অবনতি, দুই শতাধিক গ্রাম প্লাবিত · সিরাজগঞ্জে বন্যার অবনতি. মুন্সীগঞ্জে ... «এনটিভি, Sep 15»
বৃষ্টি ও জলাবদ্ধতায় আবারও দুর্ভোগ
এতে দুর্ভোগ পোহাতে হয় মানুষকে। আবহাওয়া অধিদপ্তর বলেছে, মঙ্গলবার রাত ১২টা থেকে গতকাল দুপুর পর্যন্ত রাজধানীতে ২৬ মিলিমিটার বৃষ্টিপাত রেকর্ড করা হয়েছে ... রাস্তাগুলো ভাঙাচোরা হওয়ায় মানুষের দুর্ভোগ হয়েছে বেশি। মিরপুর ১০, ১১ নম্বর, কাজীপাড়া ও শেওড়াপাড়ার ভেতরের রাস্তায় পানি জমেছে। গ্রিন রোডে সকালে কিছু পানি জমলেও পরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সরাইলে ৩০ কিলোমিটার যানজট, যাত্রীদের দুর্ভোগ
ব্রাহ্মণবাড়িয়ার সরাইল উপজেলার শাহবাজপুরে তিতাস সেতুর উভয় পাশে ৩০ কিলোমিটার এলাকাজুড়ে দীর্ঘ যানজট সৃষ্টি হয়েছে। ঢাকা-সিলেট ও কুমিল্লা-সিলেট জাতীয় মহাসড়কে সৃষ্ট এ যানজটের প্রভাব আঞ্চলিক মহাসড়কেও ছড়িয়ে পড়েছে। এতে চরম দুর্ভোগ পোহাচ্ছেন হাজারো যাত্রী। আজ শনিবার সকাল ১০টার দিকে এ পরিস্থিতি দেখা গেছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
