Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "একরাশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON একরাশ AUF BENGALISCH

একরাশ  [ekarasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET একরাশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «একরাশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von একরাশ im Wörterbuch Bengalisch

Ekrash [ēkarāśa] Dru eine. একরাশ [ ēkarāśa ] দ্র এক

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «একরাশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE একরাশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE একরাশ

এক
এক হাতে
এক-জমিন
এক-হারা
একজি-বিশন
একতার
একপশলা
একরা
এক
একলি
একশা
একশিরা
একস-প্রেস
একসা
এক
একা-নব্বই
একাংশ
একাকার
একাকী
একাক্ষর

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE একরাশ

অনব-কাশ
অপ্রকাশ
অব-কাশ
অবিনাশ
আকাশ
আটাশ
আশ-পাশ
কটাশ
াশ
কুমড়ো-পটাশ
ক্যাশ
খটাশ
খট্টাশ
খাটাশ
গোলাপ-পাশ
চিদাকাশ
ড্যাশ
তমো-নাশ
তল্লাশ
দাঁড়াশ

Synonyme und Antonyme von একরাশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «একরাশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von একরাশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON একরাশ

Erfahre, wie die Übersetzung von একরাশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von একরাশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «একরাশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富矿带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bonanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bonanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोनांजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجم ثراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золотое дно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosperidade
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

একরাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aubaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan tergesa-gesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goldgrube
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大当たり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대성공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kebingungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதிமுறைகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळात पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

telaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bonanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczęście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Золоте дно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prosper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bonanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bonanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bonanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von একরাশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «একরাশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «একরাশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe একরাশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «একরাশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von একরাশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit একরাশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
পঞ্চম দৃশ্য (নকড়ির বাড়ি। নকড়ির ছেলে হোঁৎকা চিন্তিতভাবে পায়চারি করছে আর হাতের গেলাসে চুমুক দিচ্ছে। নেপথ্যে নকড়ির গিন্নির গলা শোনা গেল।) গিন্নি : ও হোঁৎকা...হোৎকা.. (গিন্নি বেরিয়ে এল। মোটাসোটা সুখী মহিলা। গায়ে একরাশ গহনা। গালে একরাশ পান।) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
ষ্টেশনের প!টফণে! হাজির হইল! সথা!! সাডে আটটার (EH অনেক'সশ চলির! গিযাছে, বাবাকে জিজাসা করির! সে জ!নির!ছে সারারাএির মধে! আর (EH নাই! ওই হীরু 611131.1111H1 গরু দুইটার জন !ই এরূপ ঘটিল, নতুব! এখনি সে (EH দেখিতে পাইত! প্লাটফণে! একরাশ তামাকের গাঁট সাজ !
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
Jhanptal:
ঠাকুরঘরের সামনে ছোটো উঠোনের একপাশে বসে একরাশ তামা পিতলের পিলসুজ ধূপদানি কোশাকুশি নিয়ে তিথি তেতুল দিয়ে ঘষে ঘষে মাজছিল। সুধা এগুলো ঠাকুরঘরের সিন্দুক থেকে বার করে দিয়ে নীচে গেছেন। বাসনের ঘর খুলিয়ে পুজোর বড়ো বড়ো পিতলের থালা বালতি গামলা ...
Mandakranta Sen, 2015
4
Rupashi Rupshar Itikatha:
আকাশ যেন ভেঙে পড়ল পুঁটির মাথায় একরাশ বিস্ময় নিয়ে। দিনুর চোখে চোখ মিলিয়ে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকল বেশ কিছুক্ষণ। অগাধ বিশ্বাস আছে তার নিজের কানের পরদার উপরে। কিছুদিন আগে গভীর রাতে মা-বাবার একান্ত আলাপ আলোচনা শুনেছিল সে আড়ি পেতে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
5
অপরাজিত (Bengali):
ছেলের ন্যাকৃরা দেখে বাচিনে৷ নিরুপার হইরা ভযে ভযে সিডি বাহিযা সে উপরে উঠে ৷ কিত ঘরে চুকিতে আর সাহস না কবিরা প্নথমটা দোরের কাছে দাতাইযা থাকে ৷ কোণে কতির আলনার নীচে দাদামহাশযের একরাশ পুরানো হুকার খোল ও হুকা-দান৷ এককোণে মিটমিটে তেলের প্নদীপ, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
দরজার ওপারে দাঁড়িয়ে এক অচেনা ছায়ার সঙ্গে একরাশ অন্ধকার। -কে? কে ওখানে? বৃন্দাবনের গলা বুঝিবা একটু উচচকিতই। একটু পরেই কেউ পায়ে পায়ে ঢুকে এল ঘরের ভিতরে। একই রকম নিঃশব্দ, উচ্চারণহীন। যেন একরাশ অন্ধকার পায়ে পায়ে এসে দাঁড়িয়েছে তার পাশে, ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
7
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
৩০.৮.৭১ শক্রর ফাদ দারিকামারি গ্রামে পৌছুনো মাত্র সামনের রাস্তার যে মোড়, সেই মোড়ের বাঁ-দিকের ঝোপটা থেকে হঠাৎ করে একরাশ গুলি ধেয়ে আসে। মাথার চুলে আলতো করে নাড়া দিয়ে উড়ে যায় অগ্নিবাণগুলো। নিজেকে রক্ষার অবচেতনতাগিদ থেকে যেইআপনাআপনি ...
Māhabuba Ālama, 1992
8
Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1
কনিষ্ঠ কেরানি I ডাস্টবিনের পাশে ধবধবে একখানা ভেয়োলের ওপর একরাশ রক্ত, (ব্লৰুদ আর একটি মৃত নবজাতক I তু-র্টতনটে কুকুর সামনেই ঘোরামুবি করছে I ইমা, কিনু গোরল্যের গলিকে টেকা মেরেছে বিনি গয়লানির গলি I ' কে বাজার ? কান্তবাবু নাকি ? 1:?5I5, এর সৃরটা কেমন ...
Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983
9
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
এক দরজা 12121 নত্রীর শবদেহ শূ|শানে পাঠিয়ে আর এক দরজা দিযে কোন এক গ৷য়ে 12121 দেখতে ; -— গেল 1 যখন ফিরে এলো, তখন তার গায়ে সিন্ধের জামা, পরনে নকশি পাড়ের 2112, পারে চকচকে পাম্প স্কু মুখে সিগারেট আর একরাশ পান, আর তার পেছনে দুই হাত লমা একটি 121, ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992
10
Chāẏātarī
-জানভূম না তো ৷-অফিসের টেবিলে যে মন্মখবাবু একরাশ ফাইল সামনে নিযে সারাদিন রাত গু**জে বসে থাকেন আর বারা কিংবা দাদা ঘরে পা দিলেই মিনি ব্যতিব্যস্ত হযে উঠে দাড়ান, তাঁরও যে ঘববাড়ি আছে আর তিনি খড়দার থাকেন, এই খবরটা অংশুর কাছে অত্যন্ত রিস্মরকর ...
Taraknath Ganguli, 1966

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «একরাশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff একরাশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দল ছাড়ছেন হরকা বাহাদুর ছেত্রী, তৃণমূলে যোগ দেওয়ার পথও খোলা রাখলেন …
ওয়েব ডেস্ক: দলের বিরুদ্ধে একরাশ ক্ষোভ উগরে দিয়ে মোর্চা নেতা হরকা বাহাদুর ছেত্রী স্পষ্ট জানালেন, তিনি দল ছাড়ছেন। এই নিয়ে বিধানসভার অধ্যক্ষের সঙ্গে কথা বলবেন। এই মুহূর্তে বিধায়ক পদে ইস্তফা নয়, এও স্পষ্ট করে জানান হরকা বাহাদুর। তবে তৃণমূলে যাওয়ার সম্ভবনা উড়িয়ে দেননি তিনি। নির্দল বিধায়ক হয়ে কাজ করবেন, জানান হরকা বাহাদুর। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
না, বিয়ে করছেন না সুজান খান
... বন্ধুকে বিয়ে করবেন না সুজান। এমনকি বিয়ের কোনো পরিকল্পনাই আপাতত সুজানের নেই। নতুন বিয়ের খবর সংবাদমাধ‍্যমে প্রচার হওয়ার পরেই সুজান তার পরিবারকে অনুরোধ করেছিলেন এইসব গুজবে কান না দিতে। একরাশ হতাশা নিয়ে জারিন জানান, একেই তাদের পরিবারে কাছে সময়টা খুব ভালো যাচ্ছে না, তার উপরে মিথ‍্যা গুজব রটায় তিনি বাধ‍্য হলেন মুখ খুলতে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
কে এই বিশ্বকর্মা?
প্রতিবছর এই সময় আসেন বিশ্বকর্মা আর ছড়িয়ে দিয়ে যান একমুঠো দুর্গাপুজোর গন্ধ, একরাশ ভাললাগা। কে এই বিশ্বকর্মা? স্বর্গের কারিগর. শিল্পী ও নির্মাতাদের দেবতা বিশ্বকর্মা। ব্রহ্মাপুত্র বিশ্বকর্মাই গোটা বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের নকশা তৈরি করেন। ঈশ্বরের প্রাসাদের নির্মাতাও বিশ্বকর্মা। দেবতাদের রথ ও অস্ত্রও তৈরি করেছিলেন এই বিশ্বকর্মাই। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
আকাশের সীমানা ছাড়িয়ে
পরিবার-পরিজনকে ছেড়ে ভিনদেশে কাটিয়েছেন অনেক দিন। কাজের মাঝেই হারিয়ে গেছে ঈদ নামের উৎসবটি। সে সময় বারবার মনে পড়েছে কাছের মানুষদের। তবু একরাশ কষ্ট বুকে চেপে নিরলসভাবে কাজ করে গেছেন। দর্শকের ভালোবাসার দাবি পূরণে বিন্দুমাত্র কার্পণ্য করেননি। হয়তো সে কারণেই আশোক পাতির পরিচালনায় অঙ্কুশের বিপরীতে অভিনেত্রীরূপে দর্শকের ... «সমকাল, Sep 15»
5
লিগে আত্মহত্যা করেছি, সঞ্জয়
... দাম দিতে পারল না৷' সঙ্গে যোগ করলেন, 'আমাদের ফুটবলার জীবনে কলকাতা লিগটাই তো জুনিয়রদের কাছে উঠে আসার মঞ্চ ছিল৷ পরে তা ক্রমশই হারিয়ে গিয়ে তারকাদের মঞ্চ উঠেছিল৷ এ বার ভেবেছিলাম জুনিয়ররা জায়গাটা কাজে লাগাবে৷ কিন্তু দশটা ম্যাচে কেউই সে ভাবে ভরসা দিতে পারল না৷ এটা আমার কাছে কষ্টের কারণ৷' সঞ্জয়ের গলায় একরাশ হতাশা৷ «এই সময়, Sep 15»
6
যা বলে গেলেন ত্রুক্রইফ...
... বরণ করে নেওয়া হয় টোটাল ফুটবল দেশের কোচ লোডভিড ডি ক্রুইফকে। ১০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫; ভোর ৬টা। ভোরের আলোয় সবেমাত্র আলোকিত হচ্ছে ঢাকা। হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে কেউ ক্রুইফের পাশে নেই। শুরু আর শেষের চিত্রনাট্যে কী অমিল। ফুলের তোড়া হাতে নিয়ে বাংলাদেশে পা রেখেছিলেন আর বিদায়টা হয়েছে একরাশ হতাশার মধ্য দিয়ে। «সমকাল, Sep 15»
7
তাঁকে মনে পড়ে
গাদাগাদি করে বসেছে সবাই। অস্বস্তি হচ্ছিল ফিরোজার। নজরুল যখন শুনলেন, এই ছোট মেয়েটা তাঁকে গান শোনাতে এসেছে, তখন হেসে গান করার অনুমতি দিলেন। ফিরোজা কিন্তু একরাশ বিরক্তি নিয়েই গান ধরল, 'যদি পরানে না জাগে আকুল পিয়াসা'। গানটি করে উঠে আসছিল ফিরোজা। নজরুল হাত ধরলেন তার। বললেন, 'ওরে সর্বনাশ! কী গান শোনালে তুমি! এতটুকু মেয়ে, এ গান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
OMG: FB-এ 'পুরুষ' সেজে 'বান্ধবী' দখল, RAPE-এ অভিযুক্ত তরুণী!
এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: ভরা আদালত কক্ষে দাঁড়িয়ে, বিচারকের উদ্দেশে তরুণী বলছেন, 'এর চেয়ে কোনও পুরুষ যদি তাঁকে ধর্ষণ করত, তা-ও ভালো ছিল!' একরাশ হতাশা গলায়। এ যেন তাঁর নারীত্বের চরম অপমান! তরুণী যাঁর প্রেমে পড়েছিলেন, সে যে তাঁর মতোই এক নারী, পুরুষ নয়-- সম্পর্ক বিছানায় গড়ানোর আগে অবধি টের পাননি। নকল পেনিস লাগিয়ে, এমন নিখুঁত ... «এই সময়, Sep 15»
9
আয়লান একা নয়, রোজ মরছে শয়ে শয়ে সিরিয়ান শিশু
আয়লান তার জীবন দিয়ে বোধহয় একরাশ লজ্জা দিয়ে গেল মানবিকতার ভণ্ড দম্ভকে। হয়ত কিছুক্ষণের জন্যও হুঁশ ফিরল সভ্য সমাজের। হয়ত আপাত আশ্রয় খুঁজে পেলেন অন্তত হাজার খানেক উদ্বাস্তু মানুষ। আরামের কোলবালিশ জাপ্টে ধরে ঘুমাতে থাকা পৃথিবীর সচেতনতা কিছু সময়ের জন্য হলেও জেগে উঠল। কিন্তু আয়লানের মৃত্যু কি একটা বিচ্ছিন্ন ঘটনা? «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
10
গানে গানে মাতালেন শান্তনু বিশ্বাস
গানের শুরুতে কথার জাদুতে একরাশ মুগ্ধতা ছড়ান। বলেন, 'গানের মধ্যে সময়টা ধরার চেষ্টা করি।' অতঃপর গেয়ে শোনান 'এই দেশ অনন্য/ সব তোমাদের জন্য'। একে একে গেয়ে শোনান 'সুরে ঘুরে ঘুরে কাছে দূরে', 'সবারই শ্রেষ্ঠ সময় সবাই বলে ছোটবেলা', 'তারপর কেটে গেছে বহু বছর', 'আমার সকাল বেলার পাখি' প্রভৃতি গান। প্রায় প্রতিটি গানেই শিল্পীর সঙ্গে গলা মেলান ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. একরাশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/ekarasa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf