Bedeutung von "একা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON একা AUF BENGALISCH

একা  [eka]

WAS BEDEUTET একা AUF BENGALISCH

Definition von একা im Wörterbuch Bengalisch

Allein [ēkā] bien Single, einsam (allein ich, alleinrum); Nur (nicht allein in Form eines Widders, ist es nicht möglich, Saggid beizutreten). [C. Ein Weg]

একা [ ēkā ] বিণ. একক, নিঃসঙ্গ (একা আমি, একা রাম); কেবল (একা রামে রক্ষা নেই তায় সুগ্রীব দোসর)। [সং. একাকিন্]।

ÜBERSETZUNG VON একা

Erfahre, wie die Übersetzung von একা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von একা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «একা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Alone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وحده
• Übersetzer Deutsch - Russisch: только
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sozinho
• Bengalisch: একা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seul
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alone
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: allein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一人で
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piyambak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalnız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тільки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: singur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: alleen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ensam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alene

10 BÜCHER, DIE MIT «একা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von একা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit একা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

টাকাপয়সা খরচ নিয়ে আমাদেরকে ভাবতে হয়নি, এইসব দেশে মেধাবী ছেলেমেয়েদের জন্য প্রচুর স্কলারশিপের ব্যবস্থা থাকে, তেমনই স্কলারশিপের সুবাদে মিশার ভাগ্যে ঘোরাঘুরির সুযোগ এসে যাচ্ছে আমেরিকা থাকার কারণে একা একা পথ চলতে শিখেছে, একা একাই আমেরিকা, ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

তাহলে দিদিকে বোলো আমি বাড়ি চলে যাচ্ছি, একা একা দাঁড়িয়ে থাকতে ভালো লাগে না।' “ঠিক আছে যা।” নিশু ছাড়া পাওয়া ছাগলের মতো লাফাতে লাফাতে চলে যায়। বিশাখা ওকে এখানে পাহারায় রেখে গিয়েছিল। দেশাখ খরগোশটা ডান হাত থেকে বাম হাতে নেয়।

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

প্রথম. সংখ্যা. -একা. “কে. গায়. ওই”. বহুকাল রিস্মৃত সুখসৃত্তপর স্মৃতির ন্যায় ঐ মধুর গীতি কর্গরন্ধে পবেশ করিল ৷ এত মধুর লাগিল কেন? এই সংগীত যে অতি সুন্দর, এমত নহে ৷ পথিক পথ দিয়া, আপন মনে গারিতে গারিতে মাইতেছে৷ জ্যেত্বৎআমবী রজ্বত্রি দেথিয়া, তাহার মনের ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

বনলতা সেন(Bengali)

পথহাঁটা. কী এক ইশারা যেন মনে রেখে একা-একা শহরের পথ থেকে পখে অনেক ওহটেছি আমি, অনেক দেখেছি আমি ট্রাম-বাস সব ঠিক চলে, তারপর পথ ছেড়ে শন্ডে হরে চলে য়ায তাহাদের ঘুমের জগতে: সারারাত গ্যাস লাইট আপনার কাজ বুঝে ভালো করে জ্বলে| কেউ ভুল করে ন ৷ওক ৷ -ইট র৷ড়ি ...

জীবনানন্দ দাশ, 2015

Anya Jeevan: Nandinir Galpo

–তুই একা একা জীবন কাটাবি কি করে? সৃজন একদিন বড় হবে, তার নিজস্ব দুনিয়া হবে, তোর বয়স হবে, একা হয়ে পড়বি প্রিয়া, একা হয়ে পড়বি। —কত লোক একা একা বাচে। —আরে পুরুষের যা শোভা পায়, আমাদের তা পায় না। প্রিয়া একটু বিরক্ত হয়। –ওঃ থামবি তুই কি সব ...

Nandini Biswas, ‎Dr. Manas Kumar Biswas, 2015

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

-সেব ন'বছর বয়স, ওয়ািলদ 4নই, 4দখভাল করার চাচাও কবের চেল 4গল, আসাদ িমঞা একা একা কােল মহেল ঘের 4বড়ায় । -একা একা? -িজ ‰জর । fেনিছ 4স নািক মহেল কােরা সেx কথা বলত না । 4কউ কথা বলেলও উÀর িদেত চাইত না । 4স ঘের 4বড়াত, কখন আ'াজােনর সেx 4দখা হেব ।

রবিশংকর বল, 2013

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

তারপর এক আঙুল দিয়ে আনিসার শরীরে মৃদু গুতা দিয়ে বলল, এত রূপ নিয়ে একা একা থাকাও নিরাপদ নয়। আচ্ছা, আজ তাহলে উঠি। জি আপা। গল্প করে খুব ভালো লাগল। একা একা থেকে হাঁপিয়ে উঠেছিলাম। হাঁটতে হাঁটতে দরজা পর্যন্ত গিয়ে মাসুমাকে বিদায় দেওয়ার সময় ...

Shelley Rahman, 2015

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বাড়িতে আমি একা রয়েছি। আর কেউ নাই, আর কেউ থাকবে না। আজ দোপরের খানিক বাদে চেরকালের লেগে কাটান-ছিটেন করে সব চলে গেল। ত্যাখন বাড়িভরা মানুষ ছিল। মনে হয় কেউ কেউ মজা দেখতে ই বাড়িতে ঢুকেছিল, অ্যানেকের দাড়ি-গোঁফের তলায় এটু এটু হাসি আমি দেখতে ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

এতকাল আমি একা পড়ে থাকব গাঁয়ে? শশী আশ্চর্য হইয়া বলিল, একা পড়ে থাকবেন? না, একা নয়, ঘরভরা আত্মীয়পরিজন থাকিবে গোপালের, গ্রামভরা থাকিবে শত্রু-মিত্র। তবু শশী না থাকিলে কী একাই যে সে হইয়া যাইবে এত বড়ো ছেলেকে কেমন করিয়া গোপাল আজ তা বোঝায়!

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

এশিয়ান একা-বা-ইন সমন্বয় জনসংখ্যার সর্বোচ্চ অনুপাত সঙ্গে যুক্তরাষ্ট্র পশ্চিম এবং উত্তর ছিল, এশিয়ান একা-বা-ইন সমন্বয় জনসংখ্যার হাওয়াই মোট জনসংখ্যার 57 শতাংশ প্রতিনিধিত্ব, ক্যালিফোর্নিয়া নিউ জার্সি (9 শতাংশ), নেভাদা (9 শতাংশ), ওয়াশিংটন ...

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «একা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff একা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জাতীয় সিদ্ধান্ত একা কেন: ওয়ার্কার্স পার্টি

জাতীয় স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে জোটের শরিকদের সঙ্গে সরকারের আলোচনা করা উচিত বলে মনে করে বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টি। Print Friendly and PDF. শুক্রবার দুপুরে বিদ্যুৎ-গ্যাসের দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে দলের এক সংবাদ সম্মেলনের পর বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমের কাছে এ মন্তব্য করেন সাধারণ সম্পাদক ফজলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নগর সরকার না থাকায় অনেক সিদ্ধান্ত একা নেওয়া যায় না

নগর সরকার না থাকায় সিটি করপোরেশন অনেক সিদ্ধান্ত একা নিতে পারে না। এ জন্য কেডিএ, ওয়াসা, টিঅ্যান্ডটি, কেএমপিসহ নগরকেন্দ্রিক সব সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানের আরও সমন্বিতভাবে কাজ করা দরকার। পাশাপাশি নাগরিকদের সচেতনতা ও জনমতই পারে খুলনা নগরকে আরও সুন্দর করতে। এই অভিমত খুলনা সিটি করপোরেশনের (কেসিসি) মেয়র মো. মনিরুজ্জামানের। «প্রথম আলো, Sep 15»

এক একা বাবার দুনিয়া

মা হওয়া যেমন মুখের কথা নয়, তেমনই সিঙ্গল ফাদার হয়ে সন্তানের দেখভাল করাও চাট্টিখানি কথা নয়। সিঙ্গল মাদারদের নিয়ে নানাদিকে নানা আলোচনা, কিন্তু একা বাবাদের কথা তেমন শোনা যায় না। এক সিঙ্গল ফাদার জানালেন, সিঙ্গল ফাদার হয়ে কীভাবে বদলে গিয়েছেন তিনি, বদলে গিয়েছে তাঁর দুনিয়া। জানালেন এ দুনিয়ার চ্যালেঞ্জের কথা। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আর একা নন অধীর, নবান্ন অভিযানে পাওয়া গেল সংঘবদ্ধ কংগ্রেসকেই

অধীর চৌধুরীর ডাকে নবান্ন অভিযান। হাজির সোমেন মিত্র, প্রদীপ ভট্টাচার্য, মানস ভুইয়াঁ সহ প্রথম সারির সব নেতাই। অনেকদিন পর রাজপথে ঐক্যবদ্ধ ছবি কংগ্রেসের। কংগ্রেসের ডাকে বনধ। মাঠে ছিলেন অধীর চৌধুরী আর গুটি কয়েক নেতা। বাকি তাবড় নেতারা সেদিন গ্রিন রুনে। মাঠের বাইরে। এরপর ছাত্র পরিষদের প্রতিষ্ঠা দিবস। সেদিনও মঞ্চে একা অধীর। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বিদায় নিলেন অরণ্য, একা হলেন পাখি

সুতরাং একা হয়ে যাচ্ছেন পাখি ঘোষ দস্তিদার। সিরিয়ালে দেখা যায় অরণ্য সিংহ কলকাতার প্রতিষ্ঠিত ব্যাবসায়ী এবং প্রেম-ভালোবাসা বিষয়ে প্রথাগত ধ্যান-ধারণার বিরোধী। অরণ্যর সঙ্গে বিয়ে হয় মধুমিতা সরকার অভিনীত চরিত্র পাখি ঘোষ দস্তিদারের। পাখি মফস্বল থেকে উঠে আসা পারিবারিক মূল্যবোধসম্পন্ন এবং ঈশ্বরভক্ত এক তরুণী। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

একা বিএনপিতে হবে না, সবাইকে চাই: মওদুদ

আওয়ামী লীগের শাসনে বাংলাদেশ গণতন্ত্রহীন অবস্থার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে দাবি করে তা থেকে উত্তরণে সব রাজনৈতিক দলগুলোর ঐক্যবদ্ধ হওয়ার উপর জোর দিয়েছেন বিএনপি নেতা মওদুদ আহমেদ। Print Friendly and PDF. 0. 0. 381. তিনি বলেছেন, “দেশ এখন মোটামুটি একদলীয় শাসনের মতোই চলছে। যদি সকল গণতান্ত্রিক শক্তির ঐক্য না হয়, শুধু বিএনপির একার পক্ষে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হৃত্বিক এখনও একা

... জাতীয় নির্বাচনে ভোট গ্রহণ শুরু · গ্লিটজ · বাংলাদেশ · বলিউড · হলিউড · সাক্ষাৎকার · আড়ি পেতে · এক ঝলক · সংগীত · সবিশেষ · টিভি · মুভি রিভিউ · টালিগঞ্জ · খবর > গ্লিটজ > হৃত্বিক এখনও একা. হৃত্বিক এখনও একা. গ্লিটজ ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-02 16:55:20.0 BdST Updated: 2015-09-02 16:55:20.0 BdST ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

একা হয়ে যাওয়ার কষ্ট

আমি একা হয়ে গেলাম আর কথা বলতে শুরু করলাম পোষা ময়না পাখিটির সঙ্গে। আজও ভুলতে পারিনি বকুল খালাকে। প্রতি রাতেই বুক ভার হয়ে চোখে জল ঝরে। দিন রাত আমার বকবক শুনে শুনে কথা ... আর একা হয়ে যাওয়ার কষ্টে একটানা নয় দিন কেঁদেছিলাম আমি। এই নয় দিনে খেয়েছিলাম মাত্র নয়টি চিকেন স্যান্ডউইচ। শেষের দিন স্যান্ডউইচ মোড়ানো ফিসফিসে পাতলা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আমরা হয়তো একা নই

পেরুমা তার গবেষণা থেকে প্রাপ্ত ফলের ভিত্তিতে প্রাণের উৎপত্তি সম্পর্কিত এ প্রস্তাবটিকে জোরালোভাবে গ্রহণ করেন। তিনি ধারণা দেন, রাসায়নিক বিবর্তনের এ সূত্র ধরে ঠিক একইভাবে মহাবিশ্বের অন্য কোথাও প্রাণের বিকাশ সম্ভব। তিনি বলেন, 'আমরা হয়তো একা নই।' হয়তো মিল্কিওয়ের এ ছায়াপথের মতো অন্য কোনো ছায়াপথে কোনো গ্রহে আমাদের মতোই ... «সমকাল, Aug 15»

নিজের মতো আর একা থাকা হলো না অনুপমের

দুজনে দুজনকে চিনতেন বহুদিন থেকেই। তারপর 'চন্দ্রবিন্দু' ব্যান্ডের বদৌলতেই একদিন দুজনের মুখোমুখি আলাপ, এর পর বন্ধুত্ব। বন্ধুত্ব থেকে প্রেম। এতদিন ধরে যে প্রেমের খবর কাকপক্ষীও টের পায়নি, শেষ পর্যন্ত সেটা আর চাপা থাকল না তাঁদের কল্যাণেই। সেই নীরব প্রেম হয়তো এবারের শীতেই বসন্তের রঙিন পাখনা মেলে অনুপমের একা থাকার বাসনায় পানি ঢেলে ... «এনটিভি, Aug 15»