Bedeutung von "একূল-ওকূল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON একূল-ওকূল AUF BENGALISCH

একূল-ওকূল  [ekula-okula]

WAS BEDEUTET একূল-ওকূল AUF BENGALISCH

Definition von একূল-ওকূল im Wörterbuch Bengalisch

Ekul-Ochail [ēkūla-ōkūla] b. Immer und immer wieder; Die zwei Seiten des Flusses (die Flüsse überfluteten die Flüsse). [Brötchen. A + C Pool + Bunge Und + c. Shell].

একূল-ওকূল [ ēkūla-ōkūla ] বি. এপার-ওপার; নদীর দুই দিক (নদী বন্যায় একূল-ওকূল ছাপিয়ে গেছে)। [বাং. এ + সং. কূল + বাং. ও + সং. কূল]।

ÜBERSETZUNG VON একূল-ওকূল

Erfahre, wie die Übersetzung von একূল-ওকূল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von একূল-ওকূল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «একূল-ওকূল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ekula ， okula
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ekula - Okula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ekula - Okula
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ekula - okula
• Bengalisch: একূল-ওকূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ekula - Okula
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ekula-okula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ekula-okula
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ekula-okula
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ekula-okula
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ekula-okula
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ekula - Okula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ekula - Okula
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ekula - okula
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ekula - okula

8 BÜCHER, DIE MIT «একূল-ওকূল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von একূল-ওকূল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit একূল-ওকূল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

পদ লাভ। আপনার কথাও শুনিলাম। আমার চিরব্রত হিত কথাও বলিলাম। এখন ভাবিয়া দেখুন, লাভালাভ কি?” “তাহা তো বটে, কিন্তু শেষে একূল-ওকূল দুকূল না যায়!” “না-না, দুই কূল যাইবার কথা কি? সে বিষয়ে নিশ্চিন্ত থাকুন। বিশ্বাস না হয় আমিই অগ্রে বিশ্বাস স্থাপন করি।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

রাজার মোড় ছাড়িয়ে ততক্ষণে কৃষ্ণাভ রওনা দিয়েছে সোজা রাস্তাটায়। কয়েকটা মেহগনি গাছ পেরিয়ে যে-জায়গায় এসে পৌছোল-গাছগাছালিতে ঘেরা পটভূমিতে একটা মস্ত দিঘি। সেই দিঘির একূল ওকূল জুড়ে শুধু পদ্ম আর পদ্ম। লাল পদ্মে ছেয়ে আছে গোটা দিঘি।

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

অন্নত্রাসে প্রাণে মরি, নানাবিধ করি কৃষি, আমার কৃষিসকল নিজ জলে, কেবলমাত্র লাঙ্গল চষি। না করিলাম ধর্মকর্ম পাপ করেছি রাশি রাশি। আমি যাবার পথে কাঁটা দিয়ে, পথ ভুলে রয়েছি বসি। জনমি ভারতভূমে মা, কি কর্ম করিলাম আসি। আমার একূল ওকূল দু'কূল গেল, অকূল ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

Bhaktisaṅgīta

থুলিল না ৷ ২৩ তোমার মত পাপী রে মন নাইকো জগৎ সংসারে ৷ দেখ বিবেচনা করে, তাড়িয়ে দেছেন না তোমারে ৷ কাশী কাশী করে রে মন, লাভে gm সব হারালে ; ৫ডামার একূল ওকূল ছকূল গেল, পড়লে তুমি অগাধ জলে ৷ হাবু ডুধূ খাচ্চরে মন কে তোমার আর তুলবে কূলে, কারমনোবাত্তক্য ...

Kr̥shñabhābinī, ‎Jyotirmaẏa Ghosha, 1891

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তার একূল ওকূল, হুকুল গেল, পাথারে পড়িল সে। চণ্ডীদাস কয়, সে দেব নয়, তাহারে ভরাবে কে । এরূপ মাধুরী বাহার মনে । তাহার মরম সেই সে জানে। তিনটী ছুয়ারে যাহার আশ। আনন্দ-নগরে তাহার বাস । প্রেম-সরোবরে দুইটী ধারা । আস্বাদন করে রসিক যারা । ছুই ধারা যখন একত্রে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Prabandha saṃgraha

তাহা যদি করি—তবে কুলানুরাগের সীতা হারানো এবং সেই সঙ্গে একূল ওকূল-দুকুল হারানো—আমাদের ললাটে অবশ্যম্ভাবী। অকর্মণ্য কুলানুরাগ যদিচ আমাদের সুঝিয়া ঔষধের ব্যবস্থা করা কর্তব্য। আমাদের দেশ হইতে উচ্চবংশীয় লোকের জাতীয় . গৌরব সমূলে উচ্ছিন্ন ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Dīpendranātha racanāsaṃgraha - সংস্করণ 1

তাদের গাঁয়ের পাশে লক্ষ্যম্মু নদর্নর এতটুকু শাথা নয়সয়ুন্থ*মহা সয়ুদ্র I যার একূল নেই, ওকূল নেই I খালি জল-নর্গল, নঈল, নঈল--- I মেক্ষো* চাচার য়ুথে শোনা হজ যাত্রার গল্পের মতো I যেও হজে যাবে I কলকঢতামৃ ব্বিলাত, নয় কেখোয় ? ন্ডিন্ডিতে পাল তুলে ...

Dīpendranātha Bandyopādhyāẏa, 1983

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

একূল ওকূল মোরা দুকূল খাঞছি গো হয় নয় বংশীদাস জানে u">>খ সখীর বক্তব্য—শ্রীকৃষ্ণের কর্ণাভরণ মকরকুণ্ডল আস্ত মানুষ গ্রাস করে । অর্থাৎ, মকরকুণ্ডলশোভিত শ্রীকৃষ্ণের নিরুপম মুখলাবণ্য দেখে কাচাপাকা' যুবতী – নবানুরাগিণী বা প্রণয়প্রৌঢ়া —সকলেই চিত্ত ...

அசோக்குமார், 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «একূল-ওকূল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff একূল-ওকূল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

মাধবীলতার বয়স এখন সত্তর

বলল, আমি যদি নদীর একূল-ওকূল বাঁধতে পারতাম! সব ইচ্ছা এই জীবনে পূর্ণ করে যাওয়া যায় না। হয়ত হুমায়ূনও সেটা পারেনি। কিন্তু বাংলা সাহিত্যের এই মুকুটহীন বাদশা বাঙালির মনে থেকে যাবে বহুকাল। আবার কবে আসছেন? বাংলাদেশের প্রতি আমার দুর্বলতা রয়েছে। সবকিছু ঠিক থাকলে আগামী বইমেলায় আসতে পারি। বাকিটা শরীর-স্বাস্থ্যের ওপর নির্ভর করছে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 13»

ফিল্ম রিভিউ: ক্যায়া সুপার কুল হ্যায় হম

তবু কী করা যাবে, সুপারকুল বানিয়ে একূল-ওকূল দুকূলই যেতে বসেছে একতার। ভরসাহারা হয়ে কূলে একা বসে তুষারও। এমন হল-পালানো ছবি ফিলহাল হয়নি। হাফটাইমেই যে সুড়সুড় করে উঠে পালাচ্ছে প্রেমিক-প্রেমিকার দল! তবে হ্যাঁ, একটা ব্যাপারে একশোয় একশো পাবেন একতা। আদিম, অকৃত্রিম ভ্রাতৃপ্রেম। আপন ভাইয়ের জীবনে-কিস্সু-হবে না বলে দূরে না ঠেলে, বার ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 12»